系統
@systemnim
Tue, Feb 6, 2024 2:57 PM
Tue, Feb 6, 2024 3:16 PM
1
1
Facebook
好欸！！！！！有生之年系列
終於可以不用含淚硬買性騷犯成衣商的版本ㄌ
魔戒
哈比人
系統
@systemnim
Tue, Feb 6, 2024 3:04 PM
有書友說上市後要再觀望翻譯表現
我對李函過往的譯作不熟
有沒有朋友看過他的作品呢？
ここの ㇁爫川マ㇏
@coconoleaf
Tue, Feb 6, 2024 4:25 PM
李函 ─城邦讀書花園
貼了這個，朋友說這位的繁體克蘇魯翻譯得很好。
系統
@systemnim
Tue, Feb 6, 2024 4:30 PM
ここの ㇁爫川マ㇏
: 我有看到那位朋朋的評價了！太好了開心準備吐錢囉～～～～
系統
@systemnim
Wed, Feb 7, 2024 7:43 AM
募資問卷在這邊，我剛剛填了，有興趣的可以提供意見給出版社～～
【至尊魔戒·中土回歸】睽違23年！千呼萬喚《魔戒》繁中新譯｜集資限定！紙電＋限量典藏角色台詞牌卡組一次收...
ここの ㇁爫川マ㇏
@coconoleaf
Sun, Mar 10, 2024 2:02 AM
[情報] 魔戒譯者轉發大陸網友銳評李版新譯本
批踢踢實業坊 - C_Chat
最近的消息，試讀好像有不太流暢的部分
系統
@systemnim
Sun, Mar 10, 2024 2:04 AM
ここの ㇁爫川マ㇏
: 🙏謝謝～我有看到，不過我在書展上已經下訂，目前抱持著對照原文獲得樂趣的心態等書來XD
ここの ㇁爫川マ㇏
@coconoleaf
Sun, Mar 10, 2024 2:15 AM
嗯，畢竟是試閱。
希望成品可以處理好這些部份。
載入新的回覆
好欸！！！！！有生之年系列
終於可以不用含淚硬買性騷犯成衣商的版本ㄌ
魔戒 哈比人
我對李函過往的譯作不熟
有沒有朋友看過他的作品呢？
貼了這個，朋友說這位的繁體克蘇魯翻譯得很好。
希望成品可以處理好這些部份。