ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Feb 5, 2024 3:50 AM
Mon, Feb 5, 2024 3:50 AM
188
24
記一些再刷去唱卡拉ok吧！才發現的小細節
也歡迎旅人分享補充！
❗️有劇透
ಠ_ಠ
Mon, Feb 5, 2024 3:53 AM
電影開頭狂兒在雨中經過合唱比賽會場原來是他想阻止蒲公英大哥去音樂教室的那天，所以才說，在那之後遇到了天使
ಠ_ಠ
Mon, Feb 5, 2024 3:58 AM
聰實最後唱歌的回憶畫面中，有一幕是在屋頂上，狂兒戴了眼鏡，但電影前面這一幕狂兒並沒有戴眼鏡，第一次看的時候覺得奇怪，再刷才注意到聰實戴著狂兒的墨鏡，所以是兩個人交換了眼鏡！
crepe6918
Mon, Feb 5, 2024 4:00 AM
為什麼兩人會交換眼鏡？
pony5304
Mon, Feb 5, 2024 4:05 AM
交換眼鏡這幕記得日本有出特典
ಠ_ಠ
Mon, Feb 5, 2024 4:07 AM
crepe6918: 這個劇中並沒有詳細演出來，只有閃過一個畫面，而且聰實後來戴的還是自己的眼鏡，所以就是換好玩的。至於為什麼，我個人覺得從在屋頂上的對話可以看出聰實開始對狂兒傾訴煩惱，也在聽了狂兒的話後難得展露笑容。眼鏡的交換也許象徵著兩個人開始雙向奔赴（欸
crepe6918
Mon, Feb 5, 2024 4:09 AM
ಠ_ಠ: 謝謝噗主補充細節，二刷沒看到，勢必要再三刷！
ಠ_ಠ
Mon, Feb 5, 2024 4:11 AM
crepe6918: 聰實是側臉，而且在畫面邊邊，通常確實會只注意正臉正在大笑的狂兒
我是太好奇為什麼有眼鏡所以特別注意了一下
ಠ_ಠ
Mon, Feb 5, 2024 4:12 AM
pony5304: 我是只有看到劇照！但是都沒有交換眼鏡
pony5304
Mon, Feb 5, 2024 4:17 AM
這張
ಠ_ಠ
Mon, Feb 5, 2024 4:18 AM
pony5304: ！！原來，完全沒看過，感謝旅人分享
pony5304
Mon, Feb 5, 2024 4:19 AM
內文的tag
めがねの交換
尊
映画『カラオケ行こ！』公式 (@moviekaraokeiko) on X
deer5277
Mon, Feb 5, 2024 4:19 AM
天啊，交換眼鏡也太萌
crepe6918
Mon, Feb 5, 2024 4:23 AM
我整個嘴角上揚到快裂開（
ಠ_ಠ
Mon, Feb 5, 2024 4:33 AM
pony5304: 我天天關注官推居然沒有注意到這則
owl6259
Mon, Feb 5, 2024 4:37 AM
我二刷有注意到成田戴眼鏡，但只是困惑他何時戴的，感謝噗主解惑
hotdog9963
Mon, Feb 5, 2024 4:38 AM
覺得電影版有音叉設定的小細節也很可愛，狂兒訊息說是鬼的金棒，所以後來塗成日本鬼穿虎紋的形象，這細節可愛
ಠ_ಠ
Mon, Feb 5, 2024 4:38 AM
owl6259: 我也是在困惑的時候在那幕驚鴻一瞥（？）到聰實的臉上！（！！！？？！
leek7002
Mon, Feb 5, 2024 4:39 AM
交換戴眼鏡太萌了QQQQ 看的時候也有困惑何時戴上+1
muffin1857
Mon, Feb 5, 2024 4:43 AM
難怪一直覺得狂兒的眼鏡不像是他的終於找到解答
ಠ_ಠ
Mon, Feb 5, 2024 4:43 AM
hotdog9963: 對！這裡有注意到對話原文，但字幕翻譯成 “如虎添翼” ，感覺少了一點呼應但我也不知道怎麼翻會比較好懂，畢竟日本鬼的形象可能不是大家都能馬上get到
guava4899
Mon, Feb 5, 2024 4:48 AM
翻譯還有一個地方狂兒說自己以前有當過ヒモ(小白臉/被包養)，但字幕翻成拉皮條不知道是不是翻錯還是意思一樣🤔
tiger9901
Mon, Feb 5, 2024 4:57 AM
ヒモ只有小白臉/吃軟飯的意思，看到字幕翻譯的時候蠻困惑的
leek7002
Mon, Feb 5, 2024 4:57 AM
guava4899: ヒモ那個我也有點困惑🤔
crepe6918
Mon, Feb 5, 2024 5:00 AM
原作裡狂兒設定就是以前曾經靠女人養，所以應該要是小白臉比較符合
litchi8220
Mon, Feb 5, 2024 7:28 AM
Mon, Feb 5, 2024 7:29 AM
能再刷就看出交換眼鏡很強欸，
我是看到特典圖才恍然大悟XDD
ಠ_ಠ
Mon, Feb 5, 2024 8:15 AM
litchi8220: 因為太好奇了所以那幕有特別注意xD真的很不明顯！
litchi8220
Tue, Feb 6, 2024 12:09 PM
那個...剛才綾野剛的FC...上架了成田狂兒的側拍紀錄，裡面有交換眼鏡時的Monitor側拍！！！
觀看期限只到2024.3.4，大家可以把握機會加個一個月會員觀看（FC平時很廢）
綾野剛MOBILE
loquat874
Tue, Feb 6, 2024 12:22 PM
讓人會心一笑的小細節太多了ww謝謝原po跟旅人qqq
owl6259
Tue, Feb 6, 2024 1:35 PM
原來是小白臉！我一直奇怪他那時候在卡拉ｏｋ打工怎麼做拉皮條的工作，小白臉就合理多了，再次感謝解惑！
almond9495
Wed, Feb 7, 2024 4:45 PM
guava4899: tiger9901: 原來！我最後看到譯者的時候皺了眉頭，沒想到真的有翻錯（？）的情況
還好有先存這噗
pony5304
Wed, Feb 7, 2024 6:59 PM
想跟大家分享如果想要回味電影最後一幕 綾野剛官方IG有發 還有一些劇照
綾野剛 Go Ayano (@go_ayano_official) • Instagram photos...
saturn7370
Mon, Feb 12, 2024 7:03 PM
litchi8220: 看到這則訊息立刻加入了，影片太好看了淚流滿面，下架前一定會多刷幾次
ಠ_ಠ
Wed, Feb 14, 2024 11:10 AM
再補充兩個不知道算不算小細節w
狂兒在唱聰實的選曲時，從第三首開始脫下了西裝外套，但唱紅時又穿了回去，不知道是什麼迷之堅持（？
在屋頂上說到黑白顛倒大作戰的時候，能看到他手裡的飲料寫著BLACKwww
litchi8220
Wed, Feb 14, 2024 12:39 PM
狂兒唱紅一定要穿外套這件事山下導演也有在片場吐槽：這有必要嗎wwwww
leek7002
Wed, Feb 14, 2024 12:57 PM
穿外套的執著好可愛！
cashew2741
Wed, Feb 14, 2024 1:33 PM
好想知道買給聰實的飲料是什麼
ಠ_ಠ
Wed, Feb 14, 2024 3:33 PM
還有一個
“狂狂” 在準備拿💼砸 “玉玉”前，悄悄地把聰實推遠一點，應該是怕甩到他www
deer7522
Wed, Feb 14, 2024 4:00 PM
對！！！超喜歡狂兒先不動聲色把聰實拉到身後的舉動
sesame1335
Wed, Feb 14, 2024 4:02 PM
太多細節沒看到
再刷幾遍
hotdog9963
Wed, Feb 14, 2024 4:06 PM
Wed, Feb 14, 2024 4:06 PM
還有黑道們在包廂裡，小弟要把生啤杯端給聰實，狂兒在旁邊的眼神超兇超銳利～要他換柳橙汁
lynx5757
Wed, Feb 14, 2024 4:07 PM
BLACK是一款黑咖啡
ಠ_ಠ
Wed, Feb 14, 2024 4:46 PM
知道是黑咖啡，但覺得出現在這種時機有點妙w
ox5601
Wed, Feb 14, 2024 5:30 PM
hotdog9963: 這段的狂兒從頭到尾都把手放在聰實背後的椅背上，根本護妻狂魔⋯⋯
隨時都能把聰實拉進懷裡啊
但是漫畫狂兒用手掌就擋了外星人的血，電影狂兒卻讓聰實的襯衫沾到番茄醬XDDD
ಠ_ಠ
Sun, Feb 18, 2024 7:54 AM
有一個不那麼重要但今天八刷了還是很想講的www
聰實的房間書桌對面那個用鏤空花紋布蓋住的東西感覺很像電子琴
如果弟弟會彈琴也太完美了吧...
lynx5757
Sun, Feb 18, 2024 8:16 AM
狂兒被宇宙人用力揍胸口都紋絲不動，但被聰實拍一下身體就晃動，你你你這這這，可以再更過分一點
mango2921
Sun, Feb 18, 2024 8:49 AM
狂兒被宇宙人揍胸口紋絲不動這點真的超好看
這裡今天去二刷一直在看聰實瞳孔震動 然後感覺漫畫設定狂兒應該是甘黨（但是電影可能不是？）
屋頂時狂兒買了黑咖啡和咖啡歐蕾（boss家的！）給聰實選，聰實選了咖啡歐蕾所以狂兒喝黑咖啡
litchi8220
Sun, Feb 18, 2024 9:12 AM
說到咖啡，狂兒在解釋堂主刺青多難受的時候，從桌上拿來刺聰實手臂的是糖包，刺完之後就打開倒進他的咖啡裡
劇本裡是拿柳橙汁裡的吸管來戳
litchi8220
Sun, Feb 18, 2024 9:20 AM
然後幫黑道大哥們評點的時候，狂兒的表情很有戲，尤其是評點第一位拍子對不上的時候的表情變化，那一段如果各位之後再刷，行有餘力一定要只看狂兒的表情
lynx5757
Sun, Feb 18, 2024 9:21 AM
是說幫黑道兄弟們上課時
聰實的袖子一直都很乾淨，到了車上才出現番茄醬污漬
mango2921
Sun, Feb 18, 2024 9:24 AM
litchi8220: 原來是糖包嗎！感覺設定好連貫，補充幫大忙了 擅自覺得搞不好狂兒也覺得屋頂的黑咖啡苦？但是聰實選了咖啡歐蕾
好奇旅人會怎麼形容狂兒表情怎麼樣的有戲？
almond9495
Sun, Feb 18, 2024 9:26 AM
litchi8220: 哎呀我一直盯著聰實看，下次要分點神看狂兒
cashew2741
Sun, Feb 18, 2024 9:33 AM
我猜番茄醬應該是被罵垃圾的大哥氣到丟東西過去聰實那邊的時候沾到的
cashew2741
Sun, Feb 18, 2024 9:34 AM
但那段的重點都在聰實縮小小抱著狂兒ㄉ手
ಠ_ಠ
Sun, Feb 18, 2024 9:34 AM
cashew2741: 不是耶！我有特別看一下，聰實下跪的時候襯衫還是乾淨的！就不知道到底什麼時候沾上的了xD
cashew2741
Sun, Feb 18, 2024 9:38 AM
居然！不過有人提過預告中聰實在車上的白襯衫又變乾淨了沒有番茄醬，不知道是修掉了還是用的畫面不一樣
almond9495
Sun, Feb 18, 2024 9:39 AM
cashew2741: 可能是不想爆雷（亂猜
litchi8220
Sun, Feb 18, 2024 10:02 AM
mango2921: 好難形容喔，像拍子沒對到的評語，一旁的狂兒就是逐漸轉為敬佩的表情（雖然後續照到其他人也是佩服的表情，但剛好在聰實旁邊的狂兒就可以看到那個漸變的過程
而且每個人唱完鏡頭切回來時狂兒的表情都不一樣😂
caviar4664
Sun, Feb 18, 2024 11:10 AM
我二刷時發現狂兒背上的刺青是鶴（雨中的襯衫隱約露出來是鶴），跟聰実的第二把傘一樣 😂😂😂
ox5601
Sun, Feb 18, 2024 12:32 PM
ಠ_ಠ: 這裡有買電影公式書，裡面有張照片是聰實坐在小桃老師彈琴的座位，雙手放在琴鍵上
不管是聰實還是齋藤弟弟會彈琴感覺都超可愛⋯⋯
deer7522
Sun, Feb 18, 2024 1:30 PM
今天再刷終於注意到換眼鏡那幕了
這次特別留意各種小表情，之前喜歡狂兒看著聰實唱歌的眼神，這次發現最後狂兒摟著聰實肩膀跟其他人說話，聰實小小抬頭凝視狂兒，眼睛裡也是好多情緒啊
crepe6918
Sun, Feb 18, 2024 2:08 PM
不知道狂兒背上的鶴紋有什麼含意？一直很在意劇中兩把傘圖案的意涵🧐還是其實沒什麼意義，單純代表長壽而已🤣
koala933
Sun, Feb 18, 2024 2:09 PM
講評那裡，覺得狂兒是一臉你們看我的聰實很厲害吧的那種得意的臉😂
載入新的回覆
也歡迎旅人分享補充！
❗️有劇透
我是看到特典圖才恍然大悟XDD
觀看期限只到2024.3.4，大家可以把握機會加個一個月會員觀看（FC平時很廢）
綾野剛MOBILE
狂兒在唱聰實的選曲時，從第三首開始脫下了西裝外套，但唱紅時又穿了回去，不知道是什麼迷之堅持（？
在屋頂上說到黑白顛倒大作戰的時候，能看到他手裡的飲料寫著BLACKwww
“狂狂” 在準備拿💼砸 “玉玉”前，悄悄地把聰實推遠一點，應該是怕甩到他www
再刷幾遍
隨時都能把聰實拉進懷裡啊但是漫畫狂兒用手掌就擋了外星人的血，電影狂兒卻讓聰實的襯衫沾到番茄醬XDDD
聰實的房間書桌對面那個用鏤空花紋布蓋住的東西感覺很像電子琴
如果弟弟會彈琴也太完美了吧...
這裡今天去二刷一直在看聰實瞳孔震動 然後感覺漫畫設定狂兒應該是甘黨（但是電影可能不是？）
屋頂時狂兒買了黑咖啡和咖啡歐蕾（boss家的！）給聰實選，聰實選了咖啡歐蕾所以狂兒喝黑咖啡
劇本裡是拿柳橙汁裡的吸管來戳聰實的袖子一直都很乾淨，到了車上才出現番茄醬污漬
好奇旅人會怎麼形容狂兒表情怎麼樣的有戲？
而且每個人唱完鏡頭切回來時狂兒的表情都不一樣😂