飛鳥麗子
下剋上新資料2-上一篇後來變成三立下剋上了來開新的XD

生日篇
日沖哥-19990212(跟弟弟同隊但是板凳)
長谷川-19981111
藤本-19980821
富嶋-19990612
野原-20000122
紅岡-19990928
犬塚-20001029
根室-20001023
椿谷-20000522 壯磨-20010314 久我原-20000519 榆-20001221 中世古-20011020 阪-20021107 三鬼-20020919 基本上除了新手跟劇中已知原少棒隊的人外,大家國中都參加了學校的棒球社 下剋上球兒 下剋上球児
飛鳥麗子
長谷川的設定:(國中)教練本來想叫有身材優勢的他當投手,但個性不適合,只好換位子給他
翅膀◎明哲
天蠍座好多🤣
飛鳥麗子
而且壯磨是他們那屆最小的XD
山竹
壯磨的生日是白色情人節欸
飛鳥麗子
山竹 : 是不是很適合寫文呢XD
山竹
飛鳥麗子 : 山住老師快上啊(?)
飛鳥麗子
中世古:家裡基本上都是聽媽媽的,小1受2個哥哥影響開始打球,想受女孩歡迎是打球的動力,由於(過於)自信所以國中跟隊友相處不好,喜歡越山的自由校風+髮型的自由

阪:開始打球是因為他小學朋友不多+一直宅在家裡,爸媽推薦他去打球,結果迅速展露了才能

三鬼:爸媽愛棒球所以受影響,本來想當投手但看到阪更厲害就放棄了,決定當捕手輔助他,也是目指甲子園的人(只是沒像阪一樣白目的直講)

長谷川:品行優良個性溫和的好青年,國中因為長很高被老師找去當投手,結果肩膀不夠強+個性問題只好換位子
飛鳥麗子
家庭職業:
日沖:媽媽居酒屋
長谷川:爸爸會社員媽媽家庭主婦
藤本:家裡經營工廠
富嶋:爸爸會社員媽媽在漁港兼職
野原:爸媽都是漁師
紅岡:爸媽都市公所職員
翔:略
根室:爸爸曾是陸上自衛隊員
椿谷:爸爸開室內設計公司,媽媽主婦
久我原:沒介紹 榆:爸爸船長媽媽主婦 中世古:爸爸老師媽媽在小型設計公司工作 阪:家裡開汽車零件工廠 三鬼:爸媽都會社員
飛鳥麗子
翔:小三開始打,小六破小學生球速紀錄所以被邀請加入名門松阪飛鳥隊,國1開始就是主力選手

根室:六歲時因父親工作搬家去富山縣,國小球隊實力不強打的是悠閒棒球,國中父母事故過世搬回祖母家,雖然加入轉學後的棒球社,但因是個性問題明明球技比較好還是只能替補

椿谷:受阿公影響10歲開始下棋,羨慕球隊隊員的受歡迎所以想加看看團體運動(欸結果其實大家都是想受歡迎嗎?只是久我原比較明顯講出來XD)

久我原:小學時其實是活躍的棒球選手,但覺得練習太嚴苛國中才去田徑社,高中原本想再打棒球又被星葉的嚴苛嚇退

榆:爸爸是大型船船長,媽媽家庭主婦,受有打球的爸爸跟阿公影響小三開始打球,考不上強豪校只好來越山(這設定實在看不出來為什麼在劇裡看起來很缺家庭愛的感覺)
飛鳥麗子
然後越山跟香良洲根本才是宿命校,公式本記載對戰有2016練習賽6:13輸、秋季大會(此時只剩高1、2打,高3引退了)2:7輸、2018八強賽2:0贏,但是劇中其實有提到春季大會也贏,所以其實打了4場之多
飛鳥麗子
幕後秘辛:差點錯過中澤跟小林
當初招募公告是貼在tbs的走廊,但不是每家經紀人都有注意到,新井:有一次剛好遇到三石經紀人,就問他你們公司沒有會打棒球的孩子嗎?然後立刻得到了中澤的履歷;菅原:小林也是在招募截止日的時候,因為經紀人剛好在附近開會,才來說:我們有會打球的孩子噢,於是得到了小林的履歷
飛鳥麗子
那時候製作組都是拿望遠鏡遠遠偷看,免得影響甄選的孩子,還要打電話問幾號是誰這樣
飛鳥麗子
在第四輪看到小林演壯磨的台詞後就覺得是他了,演技穩定,導演在第一輪就已經注意到他了,而且他可以剃頭(不然可能會換人)
飛鳥麗子
菅原:決定人選後第一次跟中澤去練球,他表現不好,當時還在內心想選他真的合適嗎?結果後來進步神速變成合格的投手
飛鳥麗子
新井:看到他們在拍戲空檔時在場上玩接球或棒球相關遊戲時,讓我感覺到他們對棒球的熱愛,他們會玩到我們拜託他們回去
飛鳥麗子
菅原:在球場的時候都會有人主動幫忙,像是柳谷都會幫忙拉線,他都說他習慣了
長谷川:不虧是強豪學校出身的孩子
飛鳥麗子
重要資訊:翔是在接手家業的同時兼任棒球隊教練!(我覺得這應該是同人文裡重要的背景知識XD)
飛鳥麗子
然後他考上老師的話,社長要找誰(入贅)來當呢?(大誤)
愛麗絲
插個話,應該是「塚原」?看脈絡是導演的感覺。
飛鳥麗子
愛麗絲 : 噢噢,我看了一下,這是選拔會對談那邊(其實很多資訊應該在選拔會影片中有演了),對談的人是《下剋上球児》的製片人新井順子、助理導演松井郁貴、菅原千尋,以及《下剋上Selection》的製片人兼導演長谷川浩平
愛麗絲
飛鳥麗子 : 喔喔喔原來如此!感謝解說!
山竹
中澤和小林那邊太驚險了XD我腦中不小心跑過如果不是小林演壯磨而是新濱叔叔(X)演壯磨的畫面
翅膀◎明哲
飛鳥麗子 : 果然還是直接接家業啊,感謝重要資訊
這樣犬塚企業贊助根室選手是很合理的吧
飛鳥麗子
山竹 : 我猜也只能是青山?但日沖弟可能會換其他位子的人演,新濱真的很油然後長相怎麼看都不像菅生弟弟XD 其實我後來去b站翻他們演技考驗那回,可以看出來壯磨就是要小林啊的fu,相對而言青山整個很搞笑的擠眉弄眼,無法想像他演壯磨XD 然後伊藤試演的也是壯磨的角色,當初看的時候覺得他被導演提點後第二次演立刻差很大(後來發現人家演那麼多年耶應該的),福松演的時候太用力被唸了,但正劇很棒
山竹
飛鳥麗子 : 給新濱的話很可能會變成最原本原案的隊長角色(捕手+沒考上好學校跑來白山),青山真的很有喜感,三鬼那個角色倒是很適合他XD看演技考驗其實試演的劇本跟正式版劇本也有一定的差距,可能後來定案時都有再按照演員特質微調過?可能是整部都看完了很喜歡,現在也覺得他們的角色非這些人來演不可
而且演技考驗那邊有些後來有演出這部的人一開始演起來也是有點微妙,但正式演出都很自然,果然導演真的很厲害啊
飛鳥麗子
翅膀◎明哲 : 我想頂多贊助到大學,畢竟後來去社會人就不用了,如果是頂尖的社會人球隊主力,30年前的謝長亨已經年薪破200萬台幣了,我們就假裝根室是鈴鹿重工的王牌好了XD (然後棒球版國文說業餘平均700萬年薪,在台灣也有150啊,只不過不知道這個年薪在日本能不能舒服過活啦)
山竹
等等等一下,根室大學也有獎學金啊,贊助一下椿谷和中世古好嗎XD是說上面有一則說椿谷的名片有印犬塚球場,是不是有合作市公所建案之類的(?)
啊不對,椿谷名片那個好像是在隔壁噗
飛鳥麗子
山竹 : 椿谷跟中世古家裡應該不需要犬塚家給錢XD 除非翔為了怕阿公看出他的私心改成”越山野球部OB獎學金”(椿谷、中世古:被順便了,不用打工XD) 我看到椿谷名片時是覺得文化振興體育課搞不好就是越山町因為這次進甲子園才成立,讓當年的隊長當職員,名片立刻可以打開跟企業要贊助的話題XD
飛鳥麗子
椿谷去跟企業談標案,企業代表一看到名片:噢噢噢噢你就是下剋上那個.....(好歐一輩子擺脫不了)
飛鳥麗子
看到羽谷動來動去的時候真的蠻想揍他XD 其實我覺得他演的滿真實的?但是在鏡頭上很難看XD
山竹
飛鳥麗子 : 這則留言怎麼有聲音跟畫面XD不過真的很適合用來打開話題欸反正他們跟犬塚家應該都很熟了,阿公長大(?)之後應該態度也會好一點
羽谷是Youtuber可能有把一些演小短劇的演技習慣帶過去,但後來也變得自然很多,像Haruru應該是演技還很生澀,後來給他的江戶川這個角色幾乎沒有台詞XD
飛鳥麗子
山竹 : 哈魯魯在劇裡全靠(球兒)外表就夠了XD 喜歡他們三個人抱在一起的時候!突然想到用椿谷的話,犬塚集團的奧援源源不斷啊,越山市公所:計畫通!
翅膀◎明哲
我想問問會有選手個人後援會這種事嗎
我就問問
犬塚企業家大業大應該可以都贊助XD
飛鳥麗子
選手後援會當然有啊,根室後援會會長兼金主:犬塚翔。入會費:免費,還提供各種應援小禮,每年還有限定名額讓根室選手寫生日卡給你噢,還可以看根室選手的私密會員影片,有沒有心動呢?趕快加入吧!(後援會實際運作幹部-藤本)補充:非官方但有獲得鈴鹿重工同意XD 畢竟是從大學時代就設立的後援會(喂/
小椋٩(๑❛ᴗ❛๑)۶❀
中澤跟小林也太驚險!小林還是招募截止日,感謝經理人看到也讓他剃頭XD
小林虎之介出生後一年,日沖哥出生 (他們同月同日耶XD)
山竹
飛鳥麗子 : 我剛剛想了一下這個是設定集寫的嗎也太勁爆了XD
飛鳥麗子
山竹 : 哈哈我亂寫的,設定集只有藤本是越山棒球隊後援會重要推動而已(結果後面又歪樓了嗎XD)
愛麗絲
小林滑壘趕上甄選會真的是命運啊!
愛麗絲
不是他演壯磨之故事應該會大改…
翅膀◎明哲
小林有趕上真太好了!
翅膀◎明哲
飛鳥麗子 : 我想要根室選手寫的生日卡片哪裡加入
不用會費也太佛了吧!
飛鳥麗子
翅膀◎明哲 : 應該是另一個根室入選國家隊拿到亞運(日本是派業餘打亞運)棒球金牌的世界線裡(喂)
飛鳥麗子
回歸一下公式書:編導組說現場很多即興,比方原本劇本寫壯磨在休息區講話,但不可能因為那時他是準備要上場的下一個打者已經出去了,就會修改,還有大家看編輯完成的影片時,球員就會說找到錯誤了(因為跟實際場上會發生的狀況不符),會在播出前進行修正
飛鳥麗子
新井:像第九話的腳本討論,有找飾演藤本的鈴木給建議
飛鳥麗子
新井:榆在男生中人氣很高,工作人員也都是拿榆的周邊;奧寺:我兒也是買榆的
山竹
小林某次直播有說到榆的周邊都是最快賣完的XD
愛麗絲
所以那隻獅子才缺貨嗎?
飛鳥麗子
我也好想買獅子跟小熊噢
山竹
我的小熊介於存在跟不存在之間QQ(到底什麼時候會出貨)
愛麗絲
薛丁格的越山小熊
飛鳥麗子
菅生:我通常不會用劇中名字叫共演的人,但這次我們12人常用劇中名互稱

(問鈴木:那你叫菅生....)
鈴木:我叫他新樹 XD
愛麗絲
話說我發現,最後一隻獅子搞不好是被我買走的XD
山竹
MBS:太好了終於可以改版了
然後改成跟榆長得完全不一樣的獅子結果大滯銷
飛鳥麗子
福松對第三話去找壯磨那場戲不滿意(雖然亮平有稱讚他),還寫mail問亮平有沒有哪裡可以更好的,結果亮平回了很長一封信給他,真的是他們的好老師
飛鳥麗子
絃瀨以前是田徑部的,第六集的贏球讓他感覺到團體競賽的偉大
愛麗絲
我真的很好奇MBS的實體店面還買得到獅子嗎XD
愛麗絲
可惜我身邊也沒有在大阪的朋友可以問
飛鳥麗子
講到喜歡的場景,奧野也喜歡唱校歌那場,福松也說是,然後三個人就一起唱了XD
飛鳥麗子
他們從試鏡到最後拍完大概花了一年(難怪大家感情這麼好)
飛鳥麗子
中澤覺得彼此的關係一定不會突然結束的,小林說他們以後還打算辦同學會XD 伊藤覺得他們今後也一直是朋友(我覺得高一6人組的用機翻一定沒辦法翻出醍醐味,但基本上很多在各種訪談或他們的直播翻譯好像都有講過了)
山竹
光看上面這段就快哭了QQ
愛麗絲
我是很想翻但我的書年後才會來了
愛麗絲
本來想過年埋首翻譯的
飛鳥麗子
像是根室翔之間的微妙意識之類兩個人是怎麼表現的、椿谷的成長(大家有提到不同隊長有不同氛圍--真的很像三年的社團XD 福松他們也有講到他們是最弱的1屆之類 )、壯磨是球隊的核心、有久我原在球隊氣氛比較明亮、大家都會考慮到三年來關係的進展,所以像生田說自己是第三集以後才開始會笑、大家高一的時候感覺沒那麼熟(後來越來越像中之人?)、中澤有說他有特別分出家裡跟學校不同的翔,橘說看到電視裏的家居翔想說:哇,翔有這麼可愛嗎?
飛鳥麗子
愛麗絲 : 要我偷拍給你嗎XD
愛麗絲
飛鳥麗子 : 可以先調查一下大家最想看什麼?我可以優先選擇翻那個XD
飛鳥麗子
我覺得最需要詳實翻譯的果然就是三個世代的座談會,其他可以押後
愛麗絲
飛鳥麗子 : 我接受點菜啊,你可以挑你最想看的先給我XD
然後建議分段拍攝,因為整頁拍的話放大字會很糊……
愛麗絲
為什麼不像去唱卡拉OK出電子書啊!
飛鳥麗子
愛麗絲 : 果然還是椿谷世代啊XD 但要怎麼給你?email嗎?
愛麗絲
卡拉OK的劇本書跟劇照書我一秒刷卡下訂
愛麗絲
飛鳥麗子 : 私噗?
飛鳥麗子
愛麗絲 : 是加朋友然後....?我太久沒玩我忘了XD
愛麗絲
飛鳥麗子 : 我丟私噗給你XD
山竹
欸有電子書欸
「下剋上球児」公式メモリアルブック
不過就是還是要再多花一筆錢
翅膀◎明哲
愛麗絲 : 卡拉Ok 真的好好看!(插個話)劇本書好像很值得買~
然後想看他們座談的對話!翔與根室、隊長氛圍、三年關係發展⋯⋯!
飛鳥麗子
我丟圖給愛麗絲大大了XD
飛鳥麗子
https://images.plurk.com/tX7ktzrn2KmD76cKpQL2o.jpg
愛麗絲
可惡為什麼不早點跟我說有電子書啊!
愛麗絲
買!(剁手)
飛鳥麗子
雖然這張照片好像也有在網路上出現過,但還是很喜歡,偷丟上來
愛麗絲
實體當收藏!
愛麗絲
電子書拿來讀XD
飛鳥麗子
愛麗絲 : 可是實體書比較有保存價值啊,兩種都擁有,一個珍藏一個隨時重溫是不是很棒呢XD
山竹
我也不知道有電子書,今天早上在推特海巡才看到有人PO電子書的連結
愛麗絲
飛鳥麗子 : 我有買實體書啦只是還在轉運業者倉庫啊XDD
愛麗絲
轉運業者年前送貨的死線是1/31付款運費,我昨天才付款已經來不及了XD
飛鳥麗子
沒關係電子書等你(?)
山竹
那張照片是平均23.6歲的高中生欸
愛麗絲
看照片對比就覺得現在生田跟小林都有瘦下來了
飛鳥麗子
就當他們大學制服日合照吧!
山竹
這批小朋友真的是年紀越大的看起來越嫩
椿谷世代6隻有3隻25歲的但看起來年紀都最小
愛麗絲
電子版跟紙本書看來會有一點差異
https://images.plurk.com/55QI8DxNdK8L8rimwBLyYJ.jpg
山竹
已經買了嗎?好快!(南雲的語氣)
愛麗絲
山竹 : 買啊!
アキ´ペンギン
天啊中澤跟小林有趕上真是太好了!!
雖然推是根室aka功海,但真的無法想像王牌跟捕手是不同的人演的
飛鳥麗子
真的,現在每個人都覺得就是那個角色!翔如果是其他候補者可能是羽谷?演技可能跟不太上吧--加上身高要配合兵頭XD(但公式書有提到也不能讓厲害投手全部聚集在越山,競爭隊也要有厲害的)!捕手真的萬中挑一耶,又有捕手球技又有演技超困難啦!小林蹲捕安心感up。
山竹
之前好像有某個訪談(某個就是我忘記哪一篇了XD)說劇組覺得可以找到小林很奇蹟
然後其實那時候的投手候補我覺得財津和中山都滿適合演有錢少爺的(兵頭應該也沒問題但我想不到除了他之外誰可以演根室),但和風臉少爺真的只有中澤XD
飛鳥麗子
我覺得根室應該一早就內定兵頭了,需要演技跟強大球技兼具XD
山竹
飛鳥麗子 : 兵頭:我想演王牌投手
劇組:好啦乖喔給你一個姊姊
(以上是亂講話不是真的)

然後我也覺得根室這個角色非常需要演技
山竹
翻了一下剛拿到的公式本,大家都通勤方式都是腳踏車或電車(有一個搭船的我們都知道了就先不提),結果久我原是用跑的XDDD
然後阪和三鬼雖然加入鳥羽少棒隊,但他們兩個是住在津市XD
飛鳥麗子
無關公式書,但記在這:伊藤說他唸法學的原因(法政學科),雖然他其實對法律沒很大興趣,但演技老師說如果懂法學的話就會懂演技了,所以就決定唸這個(難道蘆田愛菜也是同一個理由嗎XD ),然後最喜歡的演員是岡田將生(我都還覺得他很年輕結果已經是被更年輕的人視為前輩的存在惹)
愛麗絲
說如果懂法學的話就會懂演技→有點深奧但又覺得似乎可以理解這個邏輯
山竹
法學那個太深奧了無法理解(←從小就是理科的只知道一點點基礎法律)
飛鳥麗子
難怪我們的總統之前都法律系畢業(喂,本噗沒在講政治XD).....更能理解事情的來龍去脈跟水面下的冰山九角這樣?(然後默默想到之前的一堆律政劇)
愛麗絲
其實我覺得不只是這樣,法律的案件中,有太多都跟人性相關,特別是在民法那邊,人的生老病死、生活的一切環節,都跟民法有關,如果看實際的判例跟案件的話,應該會對人性的複雜很有感…
山竹
愛麗絲 : 這樣一說好像好像很有道理欸!
飛鳥麗子
這樣說起來,演技老師真的給了很好的建議呢!
飛鳥麗子
繼續搬運一下2022的訪問:如果有一天變成女生會幹嘛?伊藤:會化妝,去有很多蛋糕的甜品店一邊聊天一邊發ig (----欸,你實現這個夢想了耶!雖然暫時還沒變成女生)
山竹
等等他之前做過跟訪問上說的一樣的事欸XD
愛麗絲
這些不用變女生也都可以做啊XD
山竹
感覺就是很保守的回答XD
飛鳥麗子
總是不可能說跟男生談個戀愛看看(?)
飛鳥麗子
然後補一下隨便在網路上搜尋第十集的長島令玖(6年後的小學弟)是2004年生,查到一個台灣太太臉書寫說是住隔壁的弟弟,還蠻有趣的啦(感覺應該沒打球不然住隔壁加減會看到球服?)
載入新的回覆