母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Fri, Jan 26, 2024 3:11 PM
Sun, Mar 3, 2024 4:30 PM
12
1
カラオケ行こ！綾野剛生日場🎤
我感受到天馬行空的火力全開了wwwwww
宣傳一下「去唱卡拉OK吧！」台灣
2/7
正式上映喔
噗內分隔線後會有
spoiler
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Fri, Jan 26, 2024 3:14 PM
Fri, Jan 26, 2024 3:14 PM
一些不重要的TMI
這是母雞有生以來第一次二刷電影
兩次看的都是泰坦廳我好快樂
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Fri, Jan 26, 2024 3:17 PM
天馬行空這個特殊場真的做得超用心，那兩尊壽桃的對聯超級用心好喜歡（友：好有台灣黑道風味）（台灣黑道）
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Fri, Jan 26, 2024 3:18 PM
然後贈品兌換章是自製的醜kitty印章我真的愛到不行，完全是神來一筆
要不是他的水太多我一定蓋手上
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Fri, Jan 26, 2024 3:20 PM
總之身為金馬已經看過的對電影很買單的粉絲like me只要撒一點餌我這條魚就會上鉤，我覺得天馬行空做的滿讚的
也超愛慶生拉紅布條我好愛這個台味感
紅布條本人
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Fri, Jan 26, 2024 3:24 PM
Fri, Jan 26, 2024 4:53 PM
比較可惜的是我覺得電影前唱生日快樂歌的環節可以大膽一點唱日文啦請天馬行空對會看搶先場的日影受眾有點信心（？）
&最後祝壽的地方
有點
更正是非常落漆好可惜
尤其是主持人綾野剛的發音重音全錯我真的是要被尷尬死，想到這個還要給本人看真的瘋掉
然後生日活動感覺可以豐富一點，讓大家吹個紙汽笛也好XD
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Fri, Jan 26, 2024 3:27 PM
映画『カラオケ行こ！』公式 (@moviekaraokeiko) on X
官方發文
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Sun, Jan 28, 2024 12:35 PM
🎤
🎤
🎤
🎤
🎤
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Sun, Jan 28, 2024 1:23 PM
Fri, Feb 23, 2024 3:33 AM
野木亞紀子 編劇
對比漫畫的獨有的黑白頹喪感 電影更青春
加入了聰實的校園生活，讓人設更有立體感
很喜歡合唱部之間的互動，不管是吐槽或是鬧彆扭都超國中生，很青春可愛
超愛傘跟音叉這種特色明確的物品被創造出來，而且跟後面的劇情都有連結，傘連結到爸爸的品味、音叉連結到車禍傷者的聯想
一些新增的讓整體劇情更流暢的段落很讚，像是狂兒第一次拐走聰實的背景、聰實會被混混找碴的原因、還有聰實是在什麼狀況下知道卡拉OK大賽的地點，給日常轉變到非日常一個合理的解釋
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Sun, Jan 28, 2024 1:27 PM
超愛原創劇情的電影社的一問一答，給了聰實一個逃避的地方，也透過電影內容跟對話連結到了與狂兒的相處
（金馬導演映後我最愛的地方：都選老電影是因為版權比較便宜）
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Sun, Jan 28, 2024 2:16 PM
Sun, Jan 28, 2024 2:16 PM
山下敦弘 導演 &攝制組
綾野剛腿超級長好會拍……
校園的取景好讚，喜歡合唱教室→走廊→校門（狂兒停車的地方）的場景調度，出現了好幾次但都不無聊，甚至可以看到很多其他社團在練習
南銀座是被獨立出來的地方，跟校園的吵嚷比起來，那邊安靜、神祕，帶有危險的吸引力，像是日常與非日常的交界。後面南銀座拆除跟狂兒消失也是互相連結的
把原作歌單實體化然後中間插入各種紅的橋段很棒，聰實每次切歌跟吃炒飯的場景也很讚
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Sun, Jan 28, 2024 2:17 PM
Sun, Jan 28, 2024 3:12 PM
超愛黑道唱歌被聰實吐槽的節奏，漫畫是用分鏡帶來那個感覺，但電影的斷點跟轉場也讚到不行
選曲非常大眾化且讓人驚喜，即使故意亂唱也能聽得出來是哪首，也因此可以讓電影外的觀眾有反應
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Sun, Jan 28, 2024 3:30 PM
齋藤潤 飾演 岡聰實
選角超棒！齋藤有一種很好的空靈無機質感（？），比原作更像脫力國中生一點
從害怕狂兒到自然而然跟狂兒親近的過程好好
跟家人的相處特別國中生很好看，有點彆扭的青春期很讚
很喜歡他冷靜吐槽的表情
齋藤的腿也很長呢……
齋藤是神奈川縣出身，但講起關西腔非常自然
他才16歲我已經看過他出演好幾個不同性質的角色了，感覺未來很值得期待
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Sun, Jan 28, 2024 3:30 PM
最讚的部分當然還是他最後接過麥克風唱紅的部分吧，高音唱不上去變成嘶吼的部分很讚，導演說是先選上齋藤才讓他去接受歌唱訓練的，真的是超級合適的選角
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Mon, Jan 29, 2024 9:15 AM
綾野剛 飾演 成田狂兒
這個人從髮根到指尖都是帶著對原著的愛在演這部電影的
雖然跟原作的形象有差，但完全可以說服你他就是成田狂兒
演技無庸置疑以外，也很喜歡他會刻意突出聰實的角色
腿太長了吧穿西裝怎麼會這麼好看
自然而然親近聰實跟逗小孩的部分都好讚，有餘裕的大人就是這種
唉到時候買BD（已經預設會買BD）後一定要重刷狂兒在KTV拿出煙又放下的地方
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Mon, Jan 29, 2024 9:15 AM
最喜歡的還是在南銀座那邊狂兒從後方撲上混混，笑瞇瞇地聊天然後把聰實移動到旁邊去，再一拳灌下去，最後叫人來處理，自己把錢包撿起來拍拍再給聰實。整個場景華麗流暢、蘇到不行
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Mon, Jan 29, 2024 9:22 AM
其他細節
最後聰實唱紅那邊的回憶場景都是不同角度的，然後有
互換眼鏡
的畫面
超愛合唱團其他女生在副社長安撫和田時的對話：「他在幹嘛？」「帶小孩」「好偉大啊——」
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Mon, Jan 29, 2024 9:22 AM
🎤
🎤
🎤
🎤
🎤
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Mon, Jan 29, 2024 9:22 AM
預計還會再看一次
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Thu, Feb 1, 2024 10:05 AM
天馬行空 (@skydigient) • Instagram reel
居然有台灣版專門的訪問
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Wed, Feb 7, 2024 12:23 PM
映画『カラオケ行こ！』公式 (@moviekaraokeiko) on X
是我的錯覺還是山下導演一直在吃XDDDDD
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Thu, Feb 15, 2024 2:32 AM
🎤
🎤
🎤
🎤
🎤
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Thu, Feb 15, 2024 2:58 AM
2/14去看了包場
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Sun, Feb 18, 2024 4:13 AM
Fri, Feb 23, 2024 3:32 AM
三刷時想到的一些事
想想狂兒原作是有在卡拉OK天國打工的所以難怪他們對黑道誘拐國中生去唱歌都沒什麼反應，感覺他在那邊很吃得開(?)
學校背景的棒球社設定超用心，有看到他們在跑體能、推發球機去練習還有邊走邊討論揮棒XD
聰實房間裡有個章魚燒的置物盒XDDD好醜但好大阪，就那種觀光客會買的
漫畫擋血很蘇，但電影版把小朋友先移到安全的地方再揍人也超~~~而且狂兒變臉的時候從頭到尾都是背對小朋友，聰實眼中的狂兒都是笑笑的（好恐怖）
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Sun, Feb 18, 2024 4:15 AM
不喜歡的地方
魚皮那邊的節奏太慢我真的覺得很不耐
雖然可以理解配樂旋律重複的原因跟插入的時機，但還是覺得太單一（且有時候會喧賓奪主）
沒有把黑道唱歌教室那段怎麼沾到番茄醬的過程描繪出來太可惜了（三刷的時候注意了一下到土下座那邊都沒有沾到）
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Sun, Feb 18, 2024 4:15 AM
🎤
🎤
🎤
🎤
🎤
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Sun, Feb 18, 2024 4:19 AM
Fri, Feb 23, 2024 3:33 AM
喜歡的making小細節
想想幾年前野剛本人發卡拉OK心得限動在那邊對聰實的衝動無法停止
果然演出來就變成這樣（這樣）
還記得我當年看到限動的心情是原作沒有那麼那個吧www
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Sun, Feb 18, 2024 4:21 AM
相合傘的場景是因為野木編超喜歡原著封面所以加入（漫畫本篇完全沒有傘的元素XD）
後來電影主視覺因為和山老師很喜歡所以家庭餐廳的單行本封面有參考
好喜歡這種相互的關係性
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Sun, Feb 18, 2024 4:23 AM
合唱團女生的氛圍跟女校之星一樣是特別指示，超喜歡
而且真的有這種感覺———
唱紅的時候一定會把外套穿起來的綾野狂兒
綾野剛因為即興台詞關西腔不對所以即興的部分重來XD
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Sun, Feb 18, 2024 7:24 AM
原來聰實按暫停吐槽紅，狂兒重新播然後被聰實直接卡歌那邊是即興！好讚欸
出處：
𓂩𓍯𓈖𓍿𓇌𓏏𓅱𓍿𓇌𓄿𓆓𓇌 (@chicchiiii0v0) on X
2/18齋藤潤舞台挨拶
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Sun, Feb 18, 2024 10:00 AM
Sun, Feb 18, 2024 10:04 AM
野木編是被野剛用原作
拐來
寫劇本的我也很喜歡（部分超譯，原文「綾野さんで『カラオケ行こ！』をやるんですが、脚本を書いてくれませんか」，然後野木編去看了原作後很喜歡：「決め手は単純に原作が面白かったからてす」）
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Sun, Feb 18, 2024 10:18 AM
決定主創的順序是綾野剛→野木編→山下導演，因為覺得山下導演導過中學生日記所以可以很好的呈現聰實的氛圍
另外因為原作劇情偏短但又是以聰實視角出發，所以增加了學校生活跟家人的戲份
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Sun, Feb 18, 2024 10:24 AM
電影社的設定主要是因為漫畫可以用心聲來表現人物內心想法但電影化不行，覺得電影社的設定可以讓他們在看電影的過程中一問一答，也比較貼合原作的氛圍
選黑白老片是因為比較便宜這點野木編也有提到，在這之上的追加設定是喜歡老電影的老老師留下的錄影帶、也因為想加點昭和風味在「現代的黑道fiction」裡面，不能倒帶的錄影帶也有古老事物漸漸消逝的概念
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Sun, Feb 18, 2024 10:27 AM
Sun, Feb 18, 2024 10:27 AM
芳根京子的設定是因為他們去合唱團田調發現合唱強校其實都超照顧每個學生所以很難發生像聰實這樣的情況，但如果是粗線條的代課老師就比較可以合理化了
本來有想做原作最後機場戲那邊但要還是中學生的齋藤演18歲聰實實在有點勉強XD
*以上幾個情報出自劇本書
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Sun, Feb 18, 2024 10:31 AM
（因為日文程度很廢所以不保證有忠實傳達野木的原意）
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Sun, Feb 18, 2024 12:24 PM
綾野剛幾乎是用製作人的角度在出演這部電影的部分我很喜歡，他跟導演都有意識地要突出聰實的角色
&他有特別提到漫畫的「真人化」跟「電影化」是不同的
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Sun, Feb 18, 2024 12:42 PM
和山老師：聽了綾野剛的話以後我也覺得「原來狂兒是這樣的啊……」
好讚好喜歡
以上出自官方visual book的訪談，然後綾野剛的訪談完全就是和山老師作品小論文好好笑
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Sun, Feb 18, 2024 4:46 PM
野木編有意識地在劇本裡加入了「逐漸消逝的事物」，只能看一次的錄影帶、逐漸失去的男高音、很可能要被廢部的電影社、衰敗後要被都更的南銀座、不讀不回的賴
但最後聰實在人去樓空的南銀座天台上翻到成田狂兒的名片笑著說是存在的啊，代表成田狂兒並不是「逐漸消失的事物」
（差點消失的錄影帶也是成田狂兒幫忙救回來的
）
（後面天台那邊是我自己的藍色窗簾，只有第一句有被證實）
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Thu, Feb 22, 2024 1:53 PM
🎤
🎤
🎤
🎤
🎤
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Thu, Feb 22, 2024 1:55 PM
我oO（好像可以不用看那麼多場）
還是我oO（光點華山的背景是紅的欸拍起來好讚）
總之因緣際會又看了一次，名片是之前的
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Fri, Feb 23, 2024 1:58 AM
覺得光點華山是我這幾刷看下來音響效果最好的
外面有大海報立架很讚
平日晚上大概50人左右，不知道算多算少（？）
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Fri, Feb 23, 2024 2:17 AM
四刷時注意到的細節
黑道唱歌教室那邊聰實完全沒動柳橙汁，但跟狂兒單獨去的時候喝得很開心XD
聰實跟狂兒第三次見面後就
互稱
名字……明明黑道都叫成田，聰實……
聰實的房間桌子右邊的櫃子最上層放了應該是合唱比賽的獎盃，第二層是整組音響XD
聰實房間的天文元素意外多，小時候的興趣？
雖然爸爸品味是那樣但餐廳倒是沒有什麼品味特別糟糕的東西（
狂兒基本上是兩條領帶在替換，一條是藍底白印花（月亮？）一條是黑色粗毛呢，另外手錶戴左手
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Fri, Feb 23, 2024 2:23 AM
聰實在抄《紅》的歌詞的時候……
拼錯字
XDDDDD把wall拼成well了XDDDD
然後ache有被他圈起來寫痛み，好國中生好愛這個細節喔
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Fri, Feb 23, 2024 3:51 AM
Fri, Feb 23, 2024 3:52 AM
🎤
🎤
🎤
🎤
🎤
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Fri, Feb 23, 2024 3:52 AM
我自己的藍色窗簾
聰實對狂兒生氣那時候狂兒發現聰實有點太在意他了
所以後來說因為聰實要忙合唱祭就不找他了（主動拉開距離）
明明聰實回學校在罵笨蛋的時候已經沒那麼生氣了，傳的賴也是更偏向撒嬌語氣
後來狂兒聽到聰實唱紅的時候表情充滿深思，應該也是後來決定不讀不回直接消失的原因
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Mon, Feb 26, 2024 6:41 AM
🎤
🎤
🎤
🎤
🎤
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Mon, Feb 26, 2024 6:44 AM
Mon, Feb 26, 2024 6:46 AM
山下敦弘 (@tGgwcy744aX4Rgj) on X
導演又來台灣
玩
工作ㄌ
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Mon, Feb 26, 2024 12:34 PM
映画『カラオケ行こ！』ファイナル予告編
這版預告已經變成不同電影了好好看我一直笑
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Mon, Mar 18, 2024 3:03 AM
🎤
🎤
🎤
🎤
🎤
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Mon, Mar 18, 2024 3:05 AM
為了特典五刷後再記一些注意到的東西
（天馬行空又有新特典是想怎樣）
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Mon, Mar 18, 2024 3:07 AM
五刷MEMO
成田狂兒是早上10：20出生，
可以算生辰八字囉
有去聰實音樂教室的黑道後來生日趴的時候都沒有抽煙（溫馨）而且kitty大哥感覺有點騙小孩的罪惡感
聰實最後畢業證書插在包包側邊，但合唱大賽銅賞的獎狀是塞給和田請他帶回去，小細節塑造出他不滿意比賽結果的感覺好好
仔細研究了一下制服，春夏的裙子是深藍色秋冬是卡其色，換季不是統一是看學生自由決定XD然後聰實是相較之下比較不怕冷的類型
狂兒第一次跟聰實碰面的時候衣服已經慢慢開始變乾了
他們學校的排球社超強欸有打到全國大賽XDD（校門外的布條）（還有一個布條沒看清楚是什麼）
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Mon, Mar 18, 2024 3:08 AM
畢業在合唱教室的時候女學生先教小桃老師臉頰愛心，再一起去教教練怎麼比，唉好國中女生好喜歡
載入新的回覆
我感受到天馬行空的火力全開了wwwwww
噗內分隔線後會有 spoiler
要不是他的水太多我一定蓋手上
也超愛慶生拉紅布條我好愛這個台味感
紅布條本人
&最後祝壽的地方
有點更正是非常落漆好可惜尤其是主持人綾野剛的發音重音全錯我真的是要被尷尬死，想到這個還要給本人看真的瘋掉
然後生日活動感覺可以豐富一點，讓大家吹個紙汽笛也好XD
（金馬導演映後我最愛的地方：都選老電影是因為版權比較便宜）
選曲非常大眾化且讓人驚喜，即使故意亂唱也能聽得出來是哪首，也因此可以讓電影外的觀眾有反應
2/14去看了包場
果然演出來就變成這樣（這樣）
還記得我當年看到限動的心情是原作沒有那麼那個吧www
好喜歡這種相互的關係性
而且真的有這種感覺———
出處：
拐來寫劇本的我也很喜歡（部分超譯，原文「綾野さんで『カラオケ行こ！』をやるんですが、脚本を書いてくれませんか」，然後野木編去看了原作後很喜歡：「決め手は単純に原作が面白かったからてす」）*以上幾個情報出自劇本書
&他有特別提到漫畫的「真人化」跟「電影化」是不同的
好讚好喜歡
以上出自官方visual book的訪談，然後綾野剛的訪談完全就是和山老師作品小論文好好笑
但最後聰實在人去樓空的南銀座天台上翻到成田狂兒的名片笑著說是存在的啊，代表成田狂兒並不是「逐漸消失的事物」
（差點消失的錄影帶也是成田狂兒幫忙救回來的
（後面天台那邊是我自己的藍色窗簾，只有第一句有被證實）
我oO（好像可以不用看那麼多場）
還是我oO（光點華山的背景是紅的欸拍起來好讚）
總之因緣際會又看了一次，名片是之前的
然後ache有被他圈起來寫痛み，好國中生好愛這個細節喔
玩工作ㄌ為了特典五刷後再記一些注意到的東西
（天馬行空又有新特典是想怎樣）
可以算生辰八字囉