//歌詞中文翻譯速打//


《Polished》
和泉一織 (CV.増田俊樹)
和泉三月 (CV.代永 翼)、七瀬 陸 (CV.小野賢章)

16PRODUCERS IDOLiSH7 アイナナ

【試聴動画】2024.1.25配信【16PRODUCERS】和泉一織＆和泉三月＆七瀬陸『Polished...

(💙一織 🧡三月 ❤️陸 / 粗體 ３人合唱)

「Polished」

作詞：宮崎まゆ (SUPA LOVE)
作曲・編曲：長谷川大介 (SUPA LOVE)
ーーーーーーーーーーーーーー

💙 心中總是存在著　恆久不變的事物
(🧡❤️ Yeah It's all right)
💙 相信吧　無論發生任何事
都能冷靜地control
(🧡❤️ 無論何時)

💙 充斥著杜撰的流言蜚語　抑或是無心的話語
❤️ 都不會被迷惑
🧡 那唯一的　💙 通往夢想的direction

一起創造它吧

❤️ 不淪為日常的something
🧡 純熟敏銳的sense
💙 讓他們見識一下吧
誰都無法模仿的specially

💙 Hey, it's so cool
💙❤️ Sha-la-la Sha-la-la　一邊唱著
抬頭仰望黎明前的青空

💙 點點繁星們
💙🧡 twinkle twinkle 閃閃發光
聚光燈下的特別舞台

💙 輕快地
Sha-la-la Sha-la-la　涼風吹拂
就這樣擄獲你的整顆心

❤️ 漸漸地逐步滲透
🧡 染上你的色彩
💙 讓世界變成完美的深藍色 (It's all perfect navy)
(Sha-la-la Sha-la-la　一邊唱著)

💙 匯聚光芒的魔法
The sun will rise
(Sha-la-la Sha-la-la　涼風吹拂)
(Ah sun will rise)

💙 指針答答迴響　❤️ 孤獨一人的午夜
🧡 想太多實在no good　💙 就說睡不著了
❤️ 腦袋瓜裡的confusion　🧡 像這樣的日子
💙 必須好好思考一下

🧡 得擺脫喧囂才行
❤️ 一起前往能坦然面對自我的地方吧
💙 不被任何人打擾的 anywhere

💙 Hey, it's so cool
💙🧡 Sha-la-la Sha-la-la　一邊跳著舞
漫步在夜深人靜的沙灘上

❤️ 海水 💙❤️ twinkle twinkle 閃爍動人
映照真實的自我

💙 不如放眼望去
Sha-la-la Sha-la-la　從何處而來
陣陣襲來又退去的海浪療癒著你

❤️ 讓一切波動搖曳
🧡 打包起來消逝其中

變成完美的顏色 (It's all perfect color)

❤️ 比任何事物更加深沉清澈
🧡 用簡潔俐落的style
💙 蘊藏不受影響的力量

沒錯那就是完美的深藍色 (perfect navy)

💙 Sha-la-la Sha-la-la　一邊唱著
抬頭仰望黎明前的青空
點點繁星們
twinkle twinkle 閃閃發光
聚光燈下的特別舞台

輕快地
Sha-la-la Sha-la-la　涼風吹拂
就這樣擄獲你的整顆心

💙 漸漸地逐步滲透　染上你的色彩
讓世界變成完美的深藍色 (It's all perfect navy)

(Sha-la-la Sha-la-la　一邊唱著)
匯聚光芒的魔法

The sun will rise
(Sha-la-la Sha-la-la　涼風吹拂)
(Ah sun will rise)

ーーーーーーーーーーーーーー
日文歌詞參考這裡↓↓↓

ぐーふぃーA🍀*° (@goofyA_i7_8) on X

和泉一織.............................
..............................

..............吼喲........... (說話ㄚ

他真的好快樂喔..........還可以這樣一下跟七瀬桑合唱一下跟尼桑合唱..................
壽星怎麼這麼爽...............

四捨五入這歌詞就是37狂讚伊歐哩之歌了對吧...................
和泉P你真的沒有黑箱ㄇ！！！！ （稱讚）