讀嘛讀嘛 富都青年

專訪》無力是我們最後難免的結局——訪《富都青年》導演王禮霖 | Openbook閱讀誌

文｜黃桂桂

「我是先寫弟弟的，」王禮霖說，「寫完弟弟才寫哥哥。老實說，原劇本中哥哥和普通人一樣是會說話的。」寫著寫著，他想「當這個群體面對那麼大的壓力及困厄時，他們卻無法發聲，那個無聲控訴會否更響？」於是阿邦就成為一名聾啞人士，「他不只是代表自己，而是代表整個邊緣社群都處在一種無聲狀態之中。」無論他們如何吶喊、反駁，世界依然別過頭去。

「有觀眾不明白為何哥哥的愛可以如此偉大。有人問我是否拍BL，我不是拍BL。當你被全世界遺棄、被邊緣化時，你就只有弟弟，你們互相依靠，那份愛是超越一般兄弟姊妹之間的愛。」王禮霖說，「我想講的就是愛，人與人之間的愛的連結。」

《富都青年》故事發生在富都（Pudu）——又稱半山芭，為吉隆坡一個老舊社區，鄰近商業中心，是外勞聚集地——這個名字含「富有都市」意思的地區卻居住大量貧窮的邊緣人士，有像阿邦及阿廸這樣的無身份證人士，亦有像Money姐一樣的跨性別人士，在無處可去的國度，這是他們唯一的安身之所。

2017年製作《分貝人生》時，王禮霖雖研究過富都，但直至拍攝《富都青年》，他才真正走進富都的皺摺中去：在經過一幢大廈的三樓上天台前，他發現一整層三樓都是劏房，裡面就是待宰的外勞；附近的廁所恐怖得劇組無人敢去，王禮霖走出來說：「我去試試！」因戲中的角色就生活在那樣的環境之中；晚上在後巷把燈一打上去，老鼠們像流水般逃竄到陰影之中，留下一條光猛、明亮的小巷。「拍攝《富都青年》時，我是不臭的地方不去，不髒的地方不去。」

老去的人有股老人味，老去的富都亦有股富都味。王禮霖說尤其在晚上，人們收檔離去後，一股無名的氣味就跟摸黑的老鼠們一起躥出來，揮之不去，「它一直困擾著我，究竟是甚麼味道呢？」王禮霖想了想，「我覺得是一種夜晚的騷味，因為這裡人口太密集，很多外勞、形形色色的人，而馬來西亞只有夏天，他們流出的汗水就悶在鍋裡，無法流動。」只有在人去樓空時，氣味像放學的小孩得到解放。