專職小透明):)派
@pie09
Mon, Jan 22, 2024 8:06 AM
Wed, Mar 20, 2024 8:27 AM
1
泰語學習碎碎念噗3
掰噗~
@baipu
說
Mon, Jan 22, 2024 8:06 AM
沒錯沒錯
專職小透明):)派
@pie09
Mon, Jan 22, 2024 8:06 AM
Mon, Jan 22, 2024 8:13 AM
新一年度的泰語學習碎碎念噗來ㄌ 雖然應該也沒人在看？但其實如果想亂入聊天都可以的，和泰語學習無關也沒關係的，畢竟標題就是廢噗555
專職小透明):)派
@pie09
Mon, Jan 22, 2024 8:08 AM
總而言之經過一個月的停課，同學還是不離不棄(?)的繼續上課，以及被老師（一臉感動）說閱讀能力還在耶，實在是覺得同學們都好厲害喔
專職小透明):)派
@pie09
Mon, Jan 22, 2024 8:08 AM
Mon, Jan 22, 2024 8:09 AM
雖然久違的上起課來是滿開心的，但面對作業還是好不想寫（
專職小透明):)派
@pie09
Mon, Jan 22, 2024 8:10 AM
表示同學們應該是都還有在接觸泰文，我自己也是啦，基本上每日追星活+各種直播節目戲劇，的確是多少有接觸，而且我還很自虐的把Tol PB拿出來當閱讀練習（雖然進度緩慢）
專職小透明):)派
@pie09
Mon, Jan 22, 2024 8:11 AM
Mon, Jan 22, 2024 8:16 AM
也把一個YT頻道的聽力練習清單都聽完了，然後現在不知道要拿什麼練習，就跑去看泰國人來台灣玩的旅遊vlog(???)練聽力順便研究一下他們去基隆會去哪玩，藉此猜測OGTN有去哪裡（重點很怪
黑糖💚
@Jyokyo
Wed, Jan 24, 2024 7:49 AM
我覺得你超級認真的吧！在機場看到你的筆記我真的是🤯🤯🤯
專職小透明):)派
@pie09
Wed, Jan 24, 2024 8:41 AM
黑糖💚 : 那個只是我把寫真書內容抄下來而已啦，只是因為文字多看起來好像很厲害XD而且我也沒很認真，看的進展超慢XDD
專職小透明):)派
@pie09
Wed, Jan 24, 2024 8:52 AM
已經忘記有沒有提過我為什麼會去學泰文？其實我學泰文的初衷就是為了能夠看懂愛理的PB，因為以前的PB並沒有附英文，然後我又比較晚入坑沒看到有人翻譯，所以為了能夠看懂就去上課了（我就愛理腦粉（
專職小透明):)派
@pie09
Wed, Jan 24, 2024 8:54 AM
當然還有希望能夠自己聽懂一些直播或採訪，畢竟不想依賴中國翻譯，也因此是入坑OG後才決定去學，因為BW時已經有很多繁中翻譯，不去學也還好（欸）所以比起BW入坑就去學的人來說，我已經算比較晚才學的人了（看班上同學的組成就知道）
專職小透明):)派
@pie09
Wed, Jan 24, 2024 8:58 AM
不過因為我本來就知道我聽力很弱，所以到現在還是無法做到很完整的聽力翻譯，依然是依靠各位繁中翻譯大大們，但至少我現在可以達到一點點開始學泰文的目標，已經很開心了
專職小透明):)派
@pie09
Wed, Jan 24, 2024 8:59 AM
學到後來其實會開始變成對這個語言有點興趣，學起來會覺得有趣，不單單是因為追星才想繼續學，也是因此才能夠繼續學下去吧，總之歡迎大家一起來學泰語喔，很有趣的
專職小透明):)派
@pie09
Wed, Mar 20, 2024 8:31 AM
結果這期快上完卻感覺沒有什麼進展，而且一開始上課我就會沒有心力找其他學習資源，所以感覺很停擺，最近的直播又都聽不懂覺得挫折，應該還是要自己增加點聽力練習才對
專職小透明):)派
@pie09
Wed, Mar 20, 2024 9:06 AM
最近又看到有人在分享去泰國學語言的分享，認真在思考是不是該去學一下，但就是各種現實考量下感覺很難達成
專職小透明):)派
@pie09
Wed, Mar 20, 2024 9:07 AM
認真說有想做什麼真的就趁早做
專職小透明):)派
@pie09
Sun, Apr 28, 2024 3:08 AM
Sun, Apr 28, 2024 3:08 AM
覺得只是去泰國旅遊的話真的沒什麼機會說泰文，頂多就是店家和你說幾句，常常用單詞就解決，他們也很常就直接講英文，我就會不好意思繼續講泰文（除非真的轉換不過來）基本上就是旅遊方面會比較安心一點，然後比起上次更敢問，要試穿、要什麼大小、要問多少錢我都可以直接去問，也是滿方便的，但說要有多進步好像也沒有
專職小透明):)派
@pie09
Sun, Apr 28, 2024 3:09 AM
好想交個泰國朋友（？）
黑糖💚
@Jyokyo
Mon, Apr 29, 2024 6:52 AM
下次不管他，他說英文你繼續說泰文！雙方都聽得懂就好~
想要聊天的話，可能就是去找gmm的保全（什麼啦）我上次去真的有看到好像是中國人去跟保全講話，還加line
按摩店可能也是不錯的選擇
賣東西的店員，我覺得很多都蠻厭世的，能不講話就不說XDDDDD
專職小透明):)派
@pie09
Mon, Apr 29, 2024 9:27 AM
黑糖💚 : 和保全聊天我還真的沒想過(rofl)按摩店我通常都處於好想睡的狀態就很懶得聊天，結果好像是我自己的問題XDD下次再努力找機會多聊天
專職小透明):)派
@pie09
Thu, May 16, 2024 9:02 AM
Thu, May 16, 2024 9:03 AM
總之又進入了下一期，人更少了www然後第一堂造句老師要我們寫下來，超多字不會寫或亂拼，平常都沒背單字的後果（o
專職小透明):)派
@pie09
Thu, May 16, 2024 9:05 AM
我發現如果是訪談或直播這種他們會好好講話（？）的場合我就比較聽得懂，如果是點名、一般生活閒聊，就真的好難......另外因為我個人不太習慣戴耳機，但戴耳機其實會比較專注聲音也比較清楚，就感覺比較能聽懂，該不會我學語言聽力一直都很爛就是因為我沒有習慣戴耳機聽吧 顧到了耳朵卻犧牲了聽力程度
專職小透明):)派
@pie09
Wed, May 29, 2024 9:45 AM
近期的課程多半句型都是複習之前學過的，新的部分就是課文比較長以及會比較多練習表達的活動，還有會簡單的練手寫，雖然以我這很不會口說的人來說表達量還是很少就是了
專職小透明):)派
@pie09
Wed, May 29, 2024 9:46 AM
Wed, May 29, 2024 9:46 AM
而且原來我們班是特殊狀況呢，上一班已經又換成新的班級了，真是感謝老師願意繼續開課
專職小透明):)派
@pie09
Wed, May 29, 2024 9:48 AM
Wed, May 29, 2024 9:48 AM
有時老師閒聊大多是中泰穿插或是講一句泰文再用中文解釋，我其實是滿想老師都用泰文再用中文稍微講個大概就好，我才能知道到底聽懂多少，不過上次聊到議院的事情，這就真的無法用泰文討論XD太難了XDDD
專職小透明):)派
@pie09
Mon, Jun 17, 2024 3:59 PM
這次作業要想有什麼想抱怨的事，決定來抱怨GxxTV，學以致用 （？
載入新的回覆