“Man, she really isn’t all she makes herself out to be! …No, when she said she’d manage somehow, she meant to throw it all onto Frederica’s shoulders from the start, didn’t she?! Ram, not that your self-assessment is wrong, but geez, try, damn it!”
If only he was smarter, surely Subaru would have noticed it.
As one example, the letter of goodwill that Crusch’s envoy had brought to Emilia. Subaru had concluded that this letter, the root of much misunderstanding because it was blank, was a plot by the Witch Cult, but in that, he had been mistaken.
“No, it is not selfish in the least. If anything, it makes my chest get a little tighter. For someone with eyes like a murderer, you are very kind, aren’t you?”
“Hey, don’t casually dis me like that, it really wounds my heart!”
“But really, why did you tumble out of the washroom? Please do not tell me something frightening like there is a hidden door or a hidden passage connected to it…”
“That’s not it, you moron. It’s a one-time miracle brought about by my wanting to do a two-man comedy routine with you.”
“I lost to Lady Emilia’s persistence. I had been told to disclose as little about that as possible…but it seems strange to conceal it from the two of you.”
“Um, I happen to be here as well…”
“It seems strange to conceal it from the two of you.”
As a matter of fact, Wilhelm was indeed the main character of “The Ballad of the Sword Devil,” but Subaru, petty man that he was, dismissed out of hand the idea that he personally knew a man whose name was recorded in the annals of history.
“Hey, don’t be that way. My personality means I say a lot of things that don’t match what I’m actually thinking. Catch on already.”
“How can those words come from your mouth after all the things you’ve said to date?!”
As one example, the letter of goodwill that Crusch’s envoy had brought to Emilia. Subaru had concluded that this letter, the root of much misunderstanding because it was blank, was a plot by the Witch Cult, but in that, he had been mistaken.
“Hey, don’t casually dis me like that, it really wounds my heart!”
“That’s not it, you moron. It’s a one-time miracle brought about by my wanting to do a two-man comedy routine with you.”
“No, I heard her speak as well. To be honest, I was thinking Mr. Natsuki, you lucky scoundrel…”
“Even Otto now!”
“Um, I happen to be here as well…”
“It seems strange to conceal it from the two of you.”
“Would you please correct that line?!”