搜尋

比亞沃維沙
◎ 超乎你能吃的《Lem永恆的專欄》最後出現對 D. Masłowska 的評價真新奇,多少知道一些她的作品但沒特別理由看,照理說該看耐吉獎那本,但接著看到《多年後的重逢》封底D寫推薦文毫不猶豫挑了MS繪製封面的飲食專欄集試水溫。現在讀很多美學評論顯得過時,也不會因她的文字食指大動,是給願接受挑戰和反骨性格的一碟小菜。另外值得一提《波俄戰爭》電影有 M. Strzelecka 演出;聽說她曾是演員沒想到在這看到;現在的她是出色的圖文創作者,希望之後能完整看到她的書。
比亞沃維沙
◎ PL+50之前滑過這本20年前的選集當時沒想到方法讀就略過了。現在因為 Odija 逛到,這黃金陣容放到現在仍是一時之選,本書起源竟是密茨凱維奇寫過的預言50年後的未來故事(?!)。策劃者 Dukaj 有眼光,他的前言提到故事排序光譜由幻想到現實,最後壓軸的則是 Kapuściński 和 Lem,當中還有諾獎者 Tokarczuk,我想看的這幾位文章都蠻短,Dukaj的短篇還比較長/還一直提到Leśmian(咦?
比亞沃維沙
◎ 外國出版商的選擇在世作家依年齡排序,人像照放至滿版,文字很少/詳情提供網頁連結,最為中文讀者熟知的是 W. Szabłowski,這本書錄並不是那麼熱門的選擇。作家群像中 M. Witkowski 是另類的選擇/最新耐吉觀眾獎得主,在他的書認出 M. Sienczyk 繪製的書封!提到影視改編的會找看看;從年初就開始在看一些,多少能認出作者的影子。旅遊書籍提到的當代作者之前沒概念現在也知道了。
比亞沃維沙
◎ 華沙風景與Singer6集影集找了貌似作家的演員客串,穿插訪談及相關素材,意外看到年輕的 Agata Tuszyńska。即使時空背景不同但持續有接觸到相關作品還是會想了解,一方面在比對想像中猶太人的形象;《雅各布之書》的描寫有時就像在讀辛格讓我有點錯亂,對一些習俗漸漸熟悉---等這本期間所讀我當是為了它作的準備(現況可能有點反過來),如不是這樣沒有堅持非讀波蘭文學的理由。
比亞沃維沙
◎ 松鼠偵探中譯出到vol.2就找來看看,以文字為主的圖文書翻譯比繪本少;書協/IBBY作者向選書有明顯斷層;選擇豐富有點顛覆我的認知,所以在能力所及之內想排進清單。往前找更早版本書錄(1st-2018)認出了A. Stelmaszyk,《考古紀事》vol.1主題也和埃及有關,這系列閱讀量比《松鼠》大,goodread列出12冊摘要,選了當地取材的vol.3試讀,主題和插圖看得出在寫Malbork,主角居住的"皇家森林"虛構成份居多。機翻不會看不懂,可惜epub不能保持原有版面格式。
比亞沃維沙
◎ 最近看到Tuwim相關* J. Olech 以前的演講彙整從30s開始各世代的詩歌繪本(有Jan Lenica😳),同活動其他專題台下也是滿座。* 書錄新書有 Ela W.繪製的《給所有孩子的一封信》,卻沒選IBBY2024插畫優選的 M. K-N.《給孩子的Julian Tuwim》* 繼辛波絲卡後 Rusinek 兄妹聯手推出的文學家繪本 --- 130誕辰週年慶祝活動,原來Piotrkowska大街上坐在長凳的是他😆 (波蘭路上銅像我只認得出哥白尼和教宗)。
比亞沃維沙
◎ Simona不久前才看這本的資料,本書主角近期有紀錄片和傳記電影。在倫敦書展現場出現這本新書,書協網站還真的放上了最新的 [2025兒少文學]目錄!今年選書對我而言最特別的是出現許多來自原始森林的作品,封面主視覺也是森林繪者負責(她的入選書不算新書)~ 去年讀到的 Adam Wajrak 與當地漫畫家(不認識)合作系列書,看來這個方向可以繼續下去😉
比亞沃維沙
#新歌雷達 w78+D帥終於在我的榜上排到No.1了~
比亞沃維沙
◎ 蛇窩如果有影視改編小說會好奇,手邊備齊資料才選這本。在中歐文學節作者本人也說這是他最好的作品 --- 作者身兼編劇,故事大綱有看過類似劇情,書中渡假農場寫在濱海省,當地老師介紹索波特來的轉學生還會說成是格但斯克🤔我是影集帶小說讀,不然不太會憑空想像角色及地貌(還真的找到一位會說流利波語的非裔女模);小說人物心理和細節描寫較多/讀得下就讀。
比亞沃維沙
◎ 地球人出動這位譯者好像蠻難得的~ 我想補充的是,作者 E&R 之前合作過《我視一切為藝術》,書籍是兒童策展的一部分/畫風更簡約,疫後繼續巡迴展出,從原先展出9位擴展至17位當代藝術家作品,讓孩子可以在展館探索各種有趣互動體驗 --- 逛到很多 Zachęta 現場照, 可以理解為什麼小朋友待在裡面不想走。
比亞沃維沙
#Fryderyk2025我聽得波語歌單2024-25覺得沒那麼精采不是錯覺, 今年入圍名單可看性低又沒有電子專輯類可以提早下課了
比亞沃維沙
◎ 會閱讀的熊原書名和作者名字一樣落落長/是較複雜的敘事,透過YTR說書來看,似乎還有加入一些經典故事文選。這幾年陸續看到他和多位繪者的書,P. Wechterowicz 本人也會畫畫,不知他們的工作是如何進行?網路都沒有他的採訪資料。 他的角色幾乎都是動物,新書再次和 Emilia Dziubak 合作,主角是“小機器人”讓人眼睛一亮。
比亞沃維沙
◎ 花冠的奇蹟M. Oklejak 近期“書屋”訪談,新書《害羞的老鼠》擺在後面完全沒說/還是在談十年前這本 --- 蘊含了波蘭各地民俗的精彩集合,加入現代元素並用民謠點綴圖像精美地呈現,或許正是強烈的民族誌特色反而不如《幸福找一找》容易推廣,之前以為內容差不多沒太注意(她的暢銷兒童書不是我的菜),現在看仍是佳作。
比亞沃維沙
◎ Kurzol本來書的雜記不打算放圖,不過訪談看到作者覺得主角根本是在畫他阿哈! 這本資訊量蠻多沒讀那麼快,市場反應應該不錯最新出到第3冊了。Nikola人和畫連不太起來,本人好像蠻沉靜的。
比亞沃維沙
◎ Fredro這名字蠻有印象,去年展的書協教材 [第一個字母表] “P”收錄他的寓言故事《保羅與加爾》,今年有這故事新繪本,繪者還有畫他的《猴子在洗澡》!根本看不出來出自19世紀作家手筆😆沒意識到其實看過他的改編電影(Wajda少見的喜劇),總算連在一起了/繪者的其他繪本也是👏同樣在現場的《idea》是拉頁式小書,A&K搭檔的《小右和小左》TW 2024.9出版。
比亞沃維沙
◎ 天文學家跟現場人員閒聊才知道有部分展書作為贈書移到國圖(沒去過);館藏無法外借也要預先調閱,就沒很迫切看那些書/不認為可以一口氣唸完原文:想去看 Jacek Frąś 的漫畫《完全不是懷舊》;可惜這次沒有他的新作--- 主題是哥白尼也有得獎不推嗎?今年書真的少很多,或許在TW這樣才是常態。法蘭克福書展現場照展書就很豐富呀😎
比亞沃維沙
◎ 當我再長大一些網路上看過反而看到實體書感覺不太真實。近作包括這本多是英語先出?之前Gorzyce圖書館員讀她的《誰拜訪了紅蕈菇》很有印象,四人語調平緩沒有浮誇朗誦/即使有一人戴了超大菇帽。作者住在原始森林引起我的注意,她戲稱自己住在世界的邊緣,透過她的筆觸讓我看到森林不一樣的樣貌
比亞沃維沙
◎ 隔離區日記vol.1中譯展書似乎不會以新書為優先?出現舊書會直覺先略過,展前我有查一下近期新書,柯札克也有新譯作(不是波語直翻),不過我一直沒什麼動力讀他的著作,接觸周邊而看到 Tomek Bogacki 的繪本/好像只有這本和波蘭有關。既然今年出現《日記》就找來讀,這本註釋真密集,難得看到醫師爆粗口/尤其是對不可饒恕的孩子,他寫下這些文字時應該沒有想要出版吧🤪...
比亞沃維沙
◎ 爸爸的瓶子通常繪本我是認繪師,後來發現《這位先生》文字作者 Artur Gębka 有其他書在場。雖然繪本比純文學容易入門,可是狹小的攤位一點都不適合讀者久待和仔細閱讀… 《這》與《瓶子》處理晦暗主題的敘事角度及想傳遞的訊息蠻有意思,會想了解作者心理學領域的經驗談。《瓶子》的封面有“白烏鴉”貼紙,順便瀏覽一下入選書籍,有本波蘭書協應該會收到2025選書~
比亞沃維沙
◎ 公雞,你在哪裡?蠻好奇這位作者在場第一本拿起來看的繪本就是這本。[24青少兒童書錄] 比較早出,現在網上資訊還是少少的。逛KaBooks網站首頁 Karolina Jaszecka 照片手上拿的就是這本!--- 封面圖很好認,直接想到當地民俗公雞圖騰,繪畫表現奔放絢麗,書錄把它歸在3+不知道小小孩閱讀反應如何(不記得小時候父母給我唸些什麼)。書的最後提供一頁“尋雞”地圖,可以知道畫中參考的景物~
比亞沃維沙
◎ Rene我沒參加外賓GH的活動,但蠻好奇與談人林大利;Piotr Socha 的書也是他翻譯,之前沒注意這位譯者。波蘭攤位上有印G插畫的小文宣,預告G&P兩人組新書即將出版,之前不會特別去分析她的畫,幾本看下來有注意到重複畫青蛙的特點。另外值得一提出版代理 KaBooks --- 一直有看到這家的書但沒什麼媒體宣傳,這次可以好好認識一下~
比亞沃維沙
#BooksFromPoland -4TiBE2025 PL參展攤位比Cz還小(鄰近後方DK是那個DK出版社嗎??),主辦單位尚未公告書展消息,找節目單才知道今年外賓是 Gosia Herba (與其伴侶 Mikołaj Pasiński),看來焦點還是放在繪本插畫家,文學譯本能見度仍低。最近TW有出版她負責插畫的新書 [你的鼻子、腳趾和肚子在哪裡?],有接觸PL插畫的讀者不會忽視這位新一代創作者,不知道展場會不會放一些之前的圖書(想看~
比亞沃維沙
上週看 OT 在西班牙座談主持人提到 Dua Lipa 公開推薦[犁過亡者的骨骸],接著就看到兩位視訊聊這本書~ 有聽過Dua唱歌但不熟悉她作為讀者的品味,作家提到書中主人公 Janina Duszejko 如何在最近保護森林抗議活動中變成政治參與的角色(AI語音無法辨識出波語地名哈)。最後聊到英譯 [The Empusium] --- 這本可以文化也確定會出;新年開始讀 [雅各布之書]中譯本🎉聽說作家著手新的小說是有關下西里西亞難民歷史題材,據說也是會很厚(?) 知道未來幾年能期待新書出版也有了些閱讀的動力😊
比亞沃維沙
#新歌雷達 w68+去年聽到 Lunar Lo-Fi 後就一直沒有錯過~ 看D.D.的企劃還有名叫“Camp Kubrick”的音樂(來聽聽看
比亞沃維沙
#Evil
比亞沃維沙
#Fragile #SRAM兩國改編同時在線, 各自有不同的看點~[ F ] ep5的轉折有新發展才漸漸變得有趣, 到ep8的爆點已變成不一樣的敘事/校霸也提前出擊哈哈[ S ] 較有OG的味道/更新到6p, Hr這國家我不熟當地的音樂也不認識(字幕組暫時做不到標註歌單), 目前看起來很順, 小天使選角很Rocker, 還沒湊齊五美, 希望這水平能保持下去.
比亞沃維沙
#新歌雷達 w56+這周 Charli XCX 陣容好強阿, 前十就排了3首後面還有一首和A.G. cook的; 最近有點 Élite歌單所以推薦名單也出現西語音樂了~
更多結果...