randomprojects
#活俠傳1. 點蒼派以劍爲妻=點蒼女弟子都有老婆=她們都是百合2. 葉小妹也是點蒼女弟子（點蒼來抓人的叫她師妹）=是百合∴ 小師妹混世魔王CP真（四捨五入的歪理
randomprojects
ಠ_ಠ - #活俠 在想如果當初葉氏兄妹的性別是反過來變葉氏姊弟會發生什麼事情過了幾天我還在想葉家姊弟if線...其他想法下收（含OOC/超譯/可能逆風的發言？沒有看解包劇情，但會談到葉家列傳）
randomprojects
@ego_rain - [活俠傳][翻譯成英文?] 看來有人在嘗試翻譯?噗主提供的資源超贊的！内貼文章介紹的《射雕英雄傳》英譯本很强欸~ word choice方面非常細心，我打算去找找哪裏能看到文章介紹的英譯本（不過個人對於改動人名有保留... 有些抗拒看文本時突然有個英文名字跑出來）
randomprojects
[活俠傳英文翻譯問題] 救命... ‘俠’到底要怎樣翻啊啊啊啊啊啊啊
randomprojects
【活俠傳】請問各位大俠，有推薦的小師妹x混世魔王的百合CP糧嗎（攻受無差，都吃）
randomprojects
【英翻】游戲開局三師兄 vs 路人我覺得活俠傳要翻成英文真的很難欸... 三師兄開局介紹唐門那四句我已經頭疼了（勉强翻，但文本的意境好難抓... 本人功力不夠 orz）
randomprojects
不得不説杏花仙變心夢真的...有些奇怪？我知道他是故事沒要寫完的可攻略女角，故事可能會補上，但現階段從趙活的角度來看，對他頂多只能有“欸美女你誰？？？”的情感啊，應該談不上心上人吧？現在的情況基本上就是要玩家相信趙活會無緣無故地愛上一個根本不認識的女角，我覺得這裏的感情轉折沒有什麽説服力另外也有遇過變心夢選到好感0的女角... 我搞不懂爲什麽這次沒有跟這位角色有很多交集的趙活會突然喜歡他啊... 我覺得能變成心上人還是要有過最低門檻的好感度才行（至小要有1星吧，你見過對方幾次然後暗戀人家之類的），不然會有點出戲