搜尋

看到棒球比賽贏了高興不知道為什麼總覺得有點違和成員都是原住民後代，然後我們的政府並不會把原住民語言當成方言，反倒是從閩南語變體的臺語當成官方方言在宣導，看花資源去推廣難用不易流傳的臺羅就知道了也不會投入在原住民文化復興上頭，你原住民要融入社會，只能學中文，只能學臺語然後稱讚對方是臺灣英雄，總覺得相當諷刺，總覺得在看美國職棒歷史，只是黑人聯盟逐漸站上檯面，黑人文化也在美國史上變成有影響力臺灣從華國文化到現在的臺灣價值，始終看不到原住民的文化復興了

我的方言回來了

衝撃の真実に動揺するVTuber #方言這孩子 真的 好可愛

太久沒有在關西地區講日文了，不管是方言還是日文都是狗O爛的狀態

ゴゴゴ＠C105 日曜日 東Ｇ01a (@gogogorx) on XTRY方言@月曜日東Ｃ-58ab (@TryTrylsc)konnyaku on X

熊城伯恩舊市區吃完起士火鍋，腦滿腸肥，不，奶足飯飽的一行人，來到瑞士首都伯恩，參觀市中心列為世界遺產的舊城。 伯恩（Bern）與當地方言的「熊」音似。傳說十二世紀建城領主Berchtold五世公爵，發願以出獵遇上的...

2025年01月 新番期待度調查在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾SAKAMOTO DAYS 坂本日常歡迎來到日本，妖精小姐紅戰士在異世界成了冒險者天久鷹央的推理病歷表全修。除了二期的大概是這樣

因為我也是支付勞力的一方、受薪階級故對這個新聞有感。簡單講一下感想：要使人有優越感的先決條件之一，就是要有人比這個人更低下，使用暴力言語跟掌控對方言行是必要的，只是為了要讓一個人覺得不如支配者，必定會貶低人格及削弱反抗力，造成情感上的不對等，立場不對等。（說白了就ＰＵＡ）但這個如果不是運用職場權力是做不到的，還在那邊說這不是霸凌，睜眼說瞎話。

身為一個玩了半年多的方舟新手180買了老鲤真的豪爽，他好好看噢 真的畫得好好看，那個腰包那個金錢劍那個鲤魚那個領口那個手套，整個完成度都好高，而且那個方言語音，真的愛死 上次這麼玩得這麼開心還是在拿到瑪恩納和他的衣服的時候

秋田県方言太可愛太好笑了40秒就可以學會八句秋田方言

#詢問之前在網路上看到一篇文章，在討論為什麼我們很常質疑台灣電影內的台詞太文謅謅這件事。但忘記出處了，看有沒有人知道？大意是，漢文從以前就是「口語」跟「書面語」區分開來，文言文中已經習慣用減省的方式去表達去表達對話，而到了國語時代，一般的方言口語又要轉一層去表達。我們已經很習慣，書面撰寫的語言跟實際生活的語言不一致這件事，導致幫我們要用「文字」去表達「口語」時反而窒礙難行？（更）我自己好像找到了，應該是「午後女子會」這一集，但我這集其實不是用聽的，是看逐字稿的。S7EP35 - 太常使用成語或流行語是在偷懶嗎？關於口語表達習慣的小小反思

最近長輩群在流行一首歌，複歌不斷重複「A砸A砸摩」聽說是新彊方言。

【FGO】方言（帕巴、舊劍舊槍）

TRY方言@月曜日東Ｃ-58ab (@TryTrylsc)雪 @C105(日)東 A-28ab on XCheLA77 c105(月)東 Ｃ-33a... on XShigure_S ✦FANBOX✦ (@ShiguShigu90)

オールチャンネル (@ALLCHANNELshine) on X唐可可ファン各位中国人のワイフから聞いた情報なのだが唐可可は普段は｢標準語の中国語｣を話すらしいが、姉の前でだけ｢クッソ砕けたコテコテの上海方言の中国語｣を話しているらしい。ラブライブスーパースター、結構細かいです。Love Live! Superstar!! 第10話【Check it out!!】｜Muse木棉花 ...可是她一期和姊姊講電話的時候是說中文

#hololive各種冷姿勢以祭的糟糕方言開頭，嘗試造樣造句的色情大叔小粥，遭到了拉普琉依聯手制止w【拉普拉斯 ラプラス・ダークネス...貓的嘔吐物下野家例 - 維基百科，自由的百科全書

【轉】 #近畿靈務局霧笛ノト (@NotoMuteki) on X「因為是在腳本上無法捨棄的要素，近畿靈務局裡奈良的巫女們所說的關西腔，在英文版是美國南部方言，在簡中版是東北話，在韓文版則是慶尚道方言等『與主角們所說的標準語相比顯然更為地方性，語氣也更粗魯的方言』而分別請了母語人士來進行監修，但台灣比較缺乏那種『台北／地方』的差異感。」「十七世紀後從福建省一帶移居到台灣島的人們演化出獨特的『台語』，而1949年來到台灣的中華民國制定了『國語』，雖然現在幾乎所有的台灣人都使用國語，但台語也作為第二語言存在著，而且不像關西腔一樣會讓人聯想到特定的地區，真傷腦筋。」

霧笛ノト (@NotoMuteki) on X近畿霊務局作者在進行各國翻譯，巫女要說方言所以要套入各地不同腔調

看到翻譯社在討論日文方言是否要翻譯成台文以我做讀者的角度來看以前看到翻譯成台語真的覺得就有點毀掉背景是日本的感覺但學了翻譯後覺得翻譯手法真的好難斟酌

麥克斯•繆勒對希臘神話的解讀是利用語言學的知識來尋找溯源，因此上溯至印度神話。人類語言發展分為三個時期：詞語形成期、方言期與神話期。同語言發展有三個階段：單一主神教、多神教時期、一神教時期。單一主神教對應詞語形成期，並是一種物理學宗教：不具備隱喻性功能但有直接的影響力。多神教階段是所謂人類學宗教，這個第二階段在繆勒那邊被形容是「語言生病了，人類思維的種種失常」，因為隱喻性的曲解導致神話的誕生。當然，劍橋學派的學者如弗雷澤、哈里森，愛德華泰勒EdwardB. Tylor與安德魯蘭Andrew Lang 堅決反對這種說法。列維布留爾Levy Bruhl《原始思維》堅持野蠻野蠻人持有一種前思維與前邏輯的思考模式，不僅與理性有所落差，甚至是對立。#《20世紀希臘神話研究史略》王倩

台湾でも同様で、38年に及ぶ権威主義的な戒厳令期間中、中国国民党は台湾人が学校で母語（台湾語、客家語、原住民族各族語を含むの「方言」）を話すことを禁止した。旅人【YOKOHAMA】 (@miyakobashi2) on Threads.⋙【郝劭文】狗蛋（ #郝劭文 飾）講「台語」，就連校長（已故的台語歌手 #陳一郎 飾）也中標，以前講「台語」要當鬼的遊戲，一種抓交替的概念。《 #狗蛋大兵 》【郝劭文】狗蛋說「台語」，連校長也中標，以前講「台語」要當鬼的遊戲，一種抓交替的概念。《狗蛋大兵》Nau....#非思不可 ～ #非嚴不可 ～ #非慎不可

アニメ化決定~!!沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる感覺好有趣XDDDD㊗アニメ化決定㊗沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる【公式】 (@okitsura) on XTVアニメ「沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる」PV第1弾TVアニメ「沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる」PV第2弾

#赤楚衛二11/1發售的シネマシネマ有電影366日的拍攝現場REPO跟介紹。REPO的是開拍一個禮拜後拍攝湊跟美海相遇的戲份，赤楚到場時穿著制服，也有著成熟的氛圍，非常契合湊某處有著晦暗的角色設定。導演為了讓兩人相撞後撿MD時可以對視久一點，還要求MD掉落範圍要越廣越好🤣。這部電影在六月上旬開鏡，拍了約兩個月，前半在東京，後半在熱得要命的沖繩。赤楚、萌歌跟中島裕翔都在拍攝前拿到沖繩方言的台詞錄音，拍攝時也有指導沖繩方言的工作人員協助，追加即興的台詞時經由工作人員指導後便能融會貫通👏

乾啦乾啦拎略啦纯享丨周深梁龙花式改编《算你狠》 花腔与方言的魔性结合也太洗脑了 #天赐的声音3 EP2 2022031...

蔣光頭那個不是方言...他是腔很重= =

退職代行モームリのガチの電話現場【相手企業の音声有り】冒頭の職員さんの煽り文句しんどいけど、職員さんの対応の仕方すごい。電話相手が怒っててめちゃくちゃなこと言ってても、お気持ちは分かります。って。すご。3件目の依頼者さんのいらすとやのメガネさんの絵めっちゃかわいい。こんな感じもあるんや。3番目の方の電話の仕方、言葉がなんかめっちゃ好き。丁寧。文字起こししたい。岡部さん。こんな仕事もやってみたい気はするけど6番目の方で笑ってしまうと思う。ガキじゃねぇんだから直接話せってwwwww言う人いると思ったwwwwwww貴方がそういう態度取られるから直接話して貰えなくなってるんでしょう。だいたい口頭でやり取りするのが公平とも限らず、自分の有利なフィールドに引きづり込もうとしてる感じがする。この手の文句。

想了一下為什麼簡中是喬阿奇姆這種奇怪的名字 而繁中才接近我平時的叫法是因為發音……？普通話的話確實好像上面的比較接近🤯約希姆的話確實有點接近我這邊方言裏的發音了（默讀的話還是ヨアヒム…）

TRY方言 (@TryTrylsc)

[STARTO] TV LIFE 11/15号有中島裕翔提到赤楚提到中島健人（複雜在電影《366日》共演的赤楚（衛二）くん，一開始我單方面覺得他是個很酷的人。然而第一次一起在拍攝現場的那天，他從前面的長椅上突然轉過身來爽朗地問我「怎麼樣？沖繩方言很難嗎？」好的意味上改變我對他的印象，也對他笑容感到心動。赤楚くん和我同年，和Kenty（中島健人）也很要好。他很驚訝的說「同樣都是中島居然差這麼多」好像以為我們事務所的人都是像Kenty那種感覺（笑）赤楚這真的誤會大了w中島健人是真的有點特殊www是連同事務所其他偶像的粉都認證的怪人ㄋ

TV LIFE 11/15月号 中島裕翔提到赤楚的部分...我一直單方面認為在電影「366日」共演的赤楚（衛二）君是個很酷的人。但是在拍攝現場第一次見面那天，他突然從前面的長椅上轉過頭來，爽朗地問我「怎麼樣？沖繩方言難嗎？」。從好的方面來說他顛覆了我對他的印象，他那爽朗的笑容讓人很心動。我和赤楚君是同個學年，而且他和Kenty（中島健人）很要好呢。他很驚訝「同樣都是中島竟然如此不同啊」。他似乎以為我們事務所的人，大家都是像Kenty那樣（笑）。