關於創作上支語的話題,不知道這樣的想法能不能幫助到作者們,讓大家在創作上可以不需要這麼不安。我覺得有意識去使用支語,跟無意識的去使用支語,兩者是有很大的差異,但也無法去改變科技與時代的進步,讓許多年輕人在基礎學習階段中去接觸網路用語與對岸語言。所以,考慮到有些人的喜好,對於支語分可接受與不能接受,這邊過去曾經看過一套輕小說,每一頁或每一章節結束,左側/右側就會有註釋。有點像是你們讀國文那樣會註釋意思的樣子。如果是連載作品、網路形式,可以試試看標籤或故事開頭前(前言/聲明之類)可以用作者的話先作文章告知。這也是我幾年前的做法,提供各位參考。希望能幫助到作者與讀者,兩個不同立場的方式。謝謝看過本噗的每位旅人。#創作支語#作者讀者#文手