搜尋

《小さな場所》日文小說閱讀筆記 1121Note 42 本次內容摘要：我在幾乎空無一人的舞廳裡聽見霍老師低聲唱著〈骨詩〉，卻不敢被他發現，只能抱著難搞的小白匆匆離開。臨走前，我在樓梯間看到一張貼著他照片的海報——上面寫著「MC BONE」。把海報帶回家後，阿華才告訴我，那是「骨頭」的意思。瘦巴巴的霍老師唱歌的身影的確很像是骷髏在唸詛咒的咒文。我忍不住哈哈大笑起來。#小小的地方 #日語學習 #日文學習 #日檢 #N1 #N2 #N3 #N4 #N5

《小さな場所》日文小說閱讀筆記 1114Note 41 本次內容摘要：也許有一天我會懂，但那應該是很久以後的事。現在的我，只覺得舞廳這種地方，是無聊大人自找麻煩的蠢地方。我推開厚重的大門，舞臺上只有一個男人在低聲唱著饒舌。我剛要問那個像保鑣的男人關於寧姊的黑貓，卻突然被舞臺吸引住——那個唱歌的男人，我認得。霍老師。但他看起來跟平常很不一樣，他看起來既像在怒吼，又像在哭。我愣在那裡，差點忘了自己是來幹麻的。#小小的地方 #日語學習 #日文學習 #日檢 #N1 #N2 #N3 #N4 #N5

《小さな場所》日文小說閱讀筆記 1107Note 40 本次內容摘要：那天，我被阿華派去幫寧姊找貓。說是「幫忙」，但寧姊正忙著幫客人刺青，阿華又一副事不關己的樣子，最後只剩我得跑去漢中街，把貓從舞廳裡帶回來。舞廳，光聽到這兩個字，我腦中就浮現出那些震耳欲聾的音樂、刺鼻的菸味、醉得不省人事的男女。那地方總是離麻煩不遠，可奇怪的是，大甲還是往那裡鑽，好像越危險越能證明自己活著似的。阿華說，那是人內心的「自我毀滅衝動」。我不太懂，但那一夜，為了那隻貓，我就這樣踏進了那個讓人既害怕又好奇的地方。#小小的地方 #日語學習 #日文學習 #日檢 #N1 #N2 #N3 #N4 #N5

《小さな場所》日文小說閱讀筆記 1024Note 39 本次內容摘要：第三章《骨詩》在鄉土教育課上，霍明道老師介紹自己是賽德克族人，除了漢名，還有真正的族名——諾坎・瓦坦。他提到祖父在日治時期還有個日本名字「高山一郎」，引起全班好奇。老師說自己沒有日本名字，但我知道，他其實還有另一個名字。那是個濕熱的週六夜晚，我在店裡幫忙時，阿華突然喊我去協助，說寧姊失蹤多日的黑貓小白被找到了。自從小白失蹤後，她整個人都變得恍惚又落寞。#小小的地方 #日語學習 #日文學習 #日檢 #N1 #N2 #N3 #N4 #N5

《小さな場所》日文小說閱讀筆記 1017Note 38 本次內容摘要：我望著遠方貓空的纜車，孤獨先生仍專注看著兩頭大象。我明白，那晚吹熄蠟燭的事對他而言無關緊要。在這世界上，只有一、兩件事才真正重要，其餘都無足輕重。我雖然還不懂，但或許長大後會明白。宇宙是一個大箱子，裝滿我還無法理解的所有故事——這也許就是宇宙真正的價值。#小小的地方 #日語學習 #日文學習 #日檢 #N1 #N2 #N3 #N4 #N5

《小さな場所》日文小說閱讀筆記 1003Note 37 本次內容摘要：直到北風吹起，學校遠足去動物園時，我才再度見到孤獨先生。在木柵動物園裡，我走得有些煩躁。狼快要瘋了，獅子懶得動，鱷魚孤零零像在等死，只有河馬很多。熊貓雖可愛，但老師提起是中國送的，我覺得刺耳。陰沉天色下，我看見孤獨先生——黑西裝、涼鞋赤腳，凝望著柵欄裡的兩頭大象。我忍不住脫隊走到他身旁，而眼前的大象，抬起一條腿靜止不動，就像在為我們默默擺出一個姿勢。#小小的地方 #日語學習 #日文學習 #日檢 #N1 #N2 #N3 #N4 #N5

《小さな場所》日文小說閱讀筆記 0926Note 36 本次內容摘要：有段時間我沒再見到孤獨先生，心裡忍不住懷疑他是不是遭了黑道的毒手。雖然鮑魚沒提起，但不安依舊。用阿華的手機查到一堆土地公顯靈的故事，卻發現消息早就自己傳開了。拜拜真的心誠則靈嗎？我們猜測蠟燭熄滅也許是孤獨先生吹的氣，可那隻野狗的出現與他痛苦的神情，又讓一切更添神祕。或許，這次的「神明」，其實就是我們三個。直到北風吹起，學校遠足去動物園時，我才再度見到孤獨先生。#小小的地方 #日語學習 #日文學習 #日檢 #N1 #N2 #N3 #N4 #N5

《小さな場所》日文小說閱讀筆記 0919Note 35 本次內容摘要：我好不容易從人群裡擠出來，卻意外看到一隻熟悉的野狗，靜靜守在廟旁。那一刻，我才恍然大悟，原來這就是孤獨先生的暗示！我立刻把發現告訴阿華，並把整件事的來龍去脈說給他聽。我們仔細驗證後，竟發現一切都對得上。就連一向多疑的阿華，也不得不承認這次推論成立。善有善報，孤獨先生平日餵養的流浪狗，這次竟然發揮了作用。#小小的地方 #日語學習 #日文學習 #日檢 #N1 #N2 #N3 #N4 #N5

《小さな場所》日文小說閱讀筆記 0912Note 34 本次內容摘要：蠟燭火苗猛地一晃，全場炸開！有人喊土地公回來了，正殿立刻歡呼。黑道大哥緊握師父的手，死盯著問是不是真的。師父拍胸保證，很快就會顯靈。鞭炮震耳，雞豬水果全端上神桌，熱鬧得像再見全壘打。黑道大哥笑著跟老人握手，鮑魚更抱住孤獨先生，拍得啪啪響，彷彿跟他是拜把兄弟。可我一看孤獨先生，卻心頭一沉——滿頭大汗、呼吸急促，半點喜悅都沒有。眾人沉浸在喜慶裡，我卻隱約覺得，事情還沒結束······#小小的地方 #日語學習 #日文學習 #日檢 #N1 #N2 #N3 #N4 #N5

《小さな場所》日文小說閱讀筆記 0905Note 33 本次內容摘要：大哥一吼要關門，廟裡瞬間熱得像三溫暖。我跟鮑魚對到眼，他還嘴裡比劃著威脅我。這時道士掏出黃符，突然點燃，全場嚇了一跳。大家死盯著蠟燭，火焰一會兒亂噴黑煙，一會兒傾斜。我心臟狂跳，黑道大哥和小弟全都嚇得祈禱。結果最後火焰卻像什麼事都沒發生過一樣靜止不動，空氣裡只剩下詭異的安靜。#小小的地方 #日語學習 #日文學習 #日檢 #N1 #N2 #N3 #N4 #N5

《小さな場所》日文小說閱讀筆記 0822Note 32 本次內容摘要：在擁擠的廟裡，我望著土地公一家，心想祂或許真想離家出走。偏偏黑道大哥現身，鮑魚一邊巴結一邊威脅孤獨先生。就在緊張的氣氛中，幸好孤獨先生制止了場面。接著，身穿黃色袈裟的和尚開始在土地公前誦經，全場鴉雀無聲，連黑道大哥和他的手下都跪下祈禱。鮑魚更是誠惶誠恐，因為他清楚——只要孤獨先生失敗，他就完蛋了。#小小的地方 #日語學習 #日文學習 #日檢 #N1 #N2 #N3 #N4 #N5

《小さな場所》日文小說閱讀筆記 0815Note 31 本次內容摘要：我和豬小弟、喜喜一路擠到土地公廟，卻發現那地方看起來更像一間破舊的公共廁所。夕陽漸沉，薄暮籠罩下的廟前早已擠滿人潮，黑道兄弟檔堵在最前方，連滿手刺青的師兄弟也被嚇得縮了回去。我們只能在人縫中鑽動，汗水混著緊張滲出，終於擠到正殿——那氣色黯淡的木雕土地公靜靜矗立，祂的小老婆前站著一名腹部高聳的大叔，正壓低聲音問出關鍵的一句：「你……真的能請祂回來嗎？」#小小的地方 #日語學習 #日文學習 #日檢 #N1 #N2 #N3 #N4 #N5

《小さな場所》日文小說閱讀筆記 0808Note 30 本次內容摘要：鮑魚的老大堅信土地公離家出走了，孤獨先生便接下了找回土地公的奇妙委託。小武提議用網路發文造勢，讓大家相信土地公還在，但孤獨先生卻語帶保留，因為如果土地公真的回去了，就沒戲唱了。兩天後，小武聽說土地公「被請回來」了，就和豬小弟、喜喜一同奔向土地公廟，在半路上鬧出不少笑話。而當他們趕到現場時，廟前早已人潮聚集——土地公究竟真的回來了嗎？還是這又是一場精心設計的騙局？#小小的地方 #日語學習 #日文學習 #日檢 #N1 #N2 #N3 #N4 #N5

《小さな場所》日文小說閱讀筆記 0725Note 29 本次內容摘要：在人潮擁擠的街頭，我又遇見孤獨先生。他還是穿著那套厚重黑西裝，一如往常地冷靜、淡然。他說在調查一件事。當我隨口提起「土地公離家出走」的傳聞時，他竟點頭承認。原來他去查了那些突然變靈驗的廟，甚至懷疑某間廟多了一尊「不屬於那裡的神」。他說這是他的工作，但我實在搞不懂，連神明也會離家出走？而且，他怎麼知道土地公沒跑去泰國四面佛那？他說——靠直覺。看著他那副認真的樣子，我開始懷疑，這場看似荒誕的調查，或許比我想的更靠近某種真相。#小小的地方 #日語學習 #日文學習 #日檢 #N1 #N2 #N3 #N4 #N5

《小さな場所》日文小說閱讀筆記 0718Note 28 本次內容摘要：寧姊說完後，咬著吸管喝著全糖茉莉奶茶，走回紋身街的黑暗裡。兩天後，肯尼現身，阿華質問他是不是告訴了鮑魚孤獨先生的事。肯尼解釋自己只是提到孤獨先生曾幫人找回走失的寵物貂，並沒有介紹他們認識。結果寧姊卻轉述成治病的烏龜。這才讓我們發現，寧姊其實根本沒把鮑魚放在眼裡，也對土地公的事毫無興趣。這件事很快就被大家忘了，直到十月中旬，我在萬年大樓再次遇見了孤獨先生。#小小的地方 #日語學習 #日文學習 #日檢 #N1 #N2 #N3 #N4 #N5

《小さな場所》日文小說閱讀筆記 0711Note 27 本次內容摘要：鮑魚為了拜土地公，幾乎天天買阿華的珍珠奶茶，甚至黑道兄弟們也人手一杯。我心想，搞不好離家出走的土地公就在阿華這裡，因為祂也是財神。大家開始懷疑，是誰把「孤獨先生」的事透露給了鮑魚，推測可能是肯尼，因為之前有黑道拜託孤獨先生幫烏龜找獸醫成功。雖然不清楚詳情，但看得出鮑魚為了完成任務，已經顧不得面子，拼命找關係，最後真的找上了孤獨先生。#小小的地方 #日語學習 #日文學習 #日檢 #N1 #N2 #N3 #N4 #N5

《小さな場所》日文小說閱讀筆記 0704Note 26 本次內容摘要：鮑魚為了討好失蹤的土地公，跑來向阿華和「我」求助。得知土地公喜歡軟的花生糖後，他立刻飛奔去買了一大堆。接著，我們又唬他說土地公最愛喝珍珠奶茶，阿華還趁機發火、嚇得鮑魚立刻掏錢買單。結果，阿華不但成功把過去被白喝的奶茶錢拿回來，攤位生意也因此變得超級好，連珍珠都快來不及做了。#小小的地方 #日語學習 #日文學習 #日檢 #N1 #N2 #N3 #N4 #N5

《小さな場所》日文小說閱讀筆記 0627Note 25 本次內容摘要：鮑魚跑來哀求阿華幫忙找回離家出走的土地公，因為這是他能翻身、被黑道老大認可的最後機會。我本想勸他放棄，乾脆回老家算了，結果反被他罵了一頓。他說他們靠觀察蠟燭火焰的方向，判斷土地公在不在廟裡。連娶妻納妾都沒能把祂留住，看來這神明還真不是隨便能討好的。阿華一邊想辦法，一邊提議用食物引誘土地公回家——花生軟糖、香蕉······聽起來荒謬，但在這條街上，也許這就是唯一的希望了。#小小的地方 #日語學習 #日文學習 #日檢 #N1 #N2 #N3 #N4 #N5

《小さな場所》日文小說閱讀筆記 0613Note 24 本次內容摘要：爸爸曾對我說：「變成鮑魚那樣就完了。」連阿華也都這麼對我說，小時候的我自然也覺得鮑魚是沒救的人。直到有天，鮑魚的老大命令他去找從土地公廟「離家出走」的神像，否則就要打斷他的腿。爸爸說，土地公很親民，有時會偷偷跑出去玩，大家會用食物、香火，甚至幫祂娶老婆來留住祂。全台上千座土地公廟，代表祂的信徒多得驚人。而鮑魚的老大也信土地公，卻把鮑魚當工具使喚，完全不在乎他的死活。#小小的地方 #日語學習 #日文學習 #日檢 #N1 #N2 #N3 #N4 #N5

《小さな場所》日文小說閱讀筆記 0606Note 23 本次內容摘要：鮑魚是個沒義氣的小混混，常靠裝可憐在紋身街占便宜，像到阿華的攤子白喝珍奶，從不付錢。阿華明明不認識他，卻總是心軟地遞上飲料。阿華覺得「只能靠別人善意活著的人，都是可憐蟲」。後來，鮑魚還厚臉皮參加豬小弟和喜喜舉辦的高中生刺青優惠活動，硬拗要他們替自己刺最出色的流星，逼刺青師讓步。得意之餘又跑來我家餐館吃炸雞，吃完想裝傻不付錢，結果被爸爸舉菜刀嚇得付清帳，嘴上還咕噥我們家炸雞越做越小。最後，灰頭土臉地逃走。#小小的地方 #日語學習 #日文學習 #日檢 #N1 #N2 #N3 #N4 #N5

《小さな場所》日文小說閱讀筆記 0523Note 22 本次內容摘要：我看到孤獨先生無聲地喚來流浪狗，驚訝地問他是怎麼做到的，他說狗能聽見人類聽不到的聲音，甚至所有的狗都能被叫來，只是需要時間。肯尼認為救流浪狗是逃避現實，阿華卻反駁他只是用刺青掩飾無法理解抽象事物的缺陷。寧姊更說，刺青也是逃避，和孤獨先生同情野狗沒兩樣。肯尼不服，強調刺青是現實的象徵，但寧姊卻認為，沒有信念的刺青只是一種塗鴉。最後，大家各自做自己的事，肯尼則一臉不屑地吃著排骨飯。紋身街雖小，消息卻傳得很快，但這樣的小事，似乎也不值得討論。#小小的地方 #日語學習 #日文學習 #日檢 #N1 #N2 #N3 #N4 #N5

《小さな場所》日文小說閱讀筆記 0509Note 21 本次內容摘要：我看到孤獨先生在人群中停下來，像在拜拜一樣合掌、吹氣，然後仰望天空。雖然路人覺得奇怪，但我之前就看過他這麼做。大家開始討論他是不是在叫野狗，胖子肯尼說他每次做這個動作，狗就會跑來找他。有人猜是為了還願，有人說是看不下去野狗被撲殺。我也分享了自己送便當時看到的畫面：孤獨先生對著手吹氣後，一隻有黑點的白狗就出現了，他便把豬骨頭丟給牠吃。#小小的地方 #日語學習 #日文學習 #日檢 #N1 #N2 #N3 #N4 #N5

《小さな場所》日文小說閱讀筆記 0502Note 20 本次內容摘要：當時我早就隱約注意到孤獨先生有點不尋常，但也沒多想。那天是個陰陰的星期六午後，幾位熟識的刺青師來我們家餐館吃午餐，店裡昏暗安靜，只有電風扇在轉。我百無聊賴地發呆，正想去找阿華借手機玩，結果卻看到孤獨先生搖搖晃晃地走進人群。他身上穿著厚重的黑西裝，在這超過三十度的天氣裡，看起來就像一個會中暑的殭屍。那一幕突然讓我覺得，他身上或許真的藏著什麼我沒發現的秘密。#小小的地方 #日語學習 #日文學習 #日檢 #N1 #N2 #N3 #N4 #N5