生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
或許有些人知道，中壇元帥、三太子爺・哪吒是一名印度神明，父親為夜叉王俱吠羅（Kubera），也就是佛教四天王的北方天王毘沙門天，以及日後道教另分化出的托塔天王。Kubera - Wikipedia哪吒名字節翻自梵文Nalakuvara或Naṭakuvera（「俱吠羅之子」）。當時翻譯應該是取前面的Nalak / Naṭa而成了「哪吒」，某種方面來說就是「兒子」，衍生為「太子」（又正好是毘沙門天的第三位兒子）。Nalakuvara - Wikipedia下收#梵文與古代漢語翻譯 #上古漢語 #中古漢語 #知母 #日文