#DoctorPrice EP5鳴:依我經驗,上司想挽留要離職的下屬,通常只有一個原因,你猜是什麼?巻:因為對方是需要的人才吧。鳴:不。是怕自己風評變差。夜:也容我插嘴一句:不只是醫師,所有主管而言,下屬離職可能會拉低自己的評價,所以會隨口說些好話,說服對方打消離職念頭。鳴:而且一但提出要離職,最好不要再反悔,你知道為什麼嗎?巻:會被認為優柔寡斷?鳴:除此之外,醫院不會讓有意轉職的人,擔任重要職位,尤其是大學醫院的人事,唯有忠於主君的人才有出頭天,就像戰國武將一樣,曾拔出名為轉職這把刀的人絕不會再受器重。#日劇語錄 鳴木金成(岩田剛典)夜長亜季(蒔田彩珠)巻原秀一(久保田悠来)翻譯來自KKTV 日語對白原文