ಠ_ಠ
中國射衛星事件截至目前為止覺得最誇張的是,把Missile硬凹成掉落物,真的爛透了

起碼也去Google 字典一下,找個新聞看看自己在講什麼,掉落物是自己有動力飛越逆
taco9600
雙語國家
mochi4328
https://images.plurk.com/6R9VXlCjGAaBWY4QucQxiQ.jpg
bull2907
不是道歉了嗎
pigeon7501
所以今天這整件事 你只執著英文用哪個字 嗎 ?
ibis4102
因為到現在還有人在洗日本南韓也這樣用,日本南韓這樣用是因為北韓會用衛星當名義亂射導彈
但無論多討厭中國,他目前還在世界秩序體制內,這次發射衛星也是先通知還是和別國合作的,情況根本不一樣
chick4490
ibis4102: 所以你可以接受火箭偏離軌道,直接射進你家?沒反應是不是又要開始吵「千萬別抬頭」?父子騎驢耶!
chick4490
火箭偏離軌道的可能性,就沒人想過是(1)故障、(2)意圖不軌嗎?
簡訊是不是有寫,如果看到什麼異常掉落物請別去碰?
ibis4102
chick4490: 只針對名詞翻譯錯誤這件事情為什麼讓大家如此反感喔,後面自己腦補的你開心就好www
ಠ_ಠ
射個中毆合作的學術火箭可以無限上綱到這種地步,上次的大氣層就不拿來無限上綱一下,笑死乾脆當民進黨的忠犬算了
chick4490
ಠ_ಠ: 所以偏離軌道了你要做何解釋?
chick4490
我相信國軍不會亂搞,無論誰執政都一樣
mars4618
我看到都是說missile可以翻成發射物,而不是掉落物欸
載入新的回覆