今天推特看到最好笑。
＝＝＝以下渣翻＝＝＝

友：「我對紫式部跟清少納言只有關係很緊張的印象，她們兩個有那麼頻率不合嗎」
我：「粗略來說，紫式部是夢女子，清少納言是想成為推的房間牆壁的女人」
友：「啊啊，這樣當然水火不容啊」

好像說明的太粗略了