ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Jan 9, 2024 8:11 AM
Tue, Jan 9, 2024 11:15 AM
12
https://images.plurk.com/rgvC6WQLtqKLkiBjHKXod.jpg
這種錯誤小資訊也能有兩千人轉喔
是當大家都英文白癡？-？ 政府都改了還要硬洗
國防部道歉了！中國衛星非預警飛越台灣南部上空 英文警報糗用「missile」 | 台灣英文新聞 | 20...
rat2031
Tue, Jan 9, 2024 8:14 AM
台灣雙語教育失敗
onion954
Tue, Jan 9, 2024 8:14 AM
ಠ_ಠ
Tue, Jan 9, 2024 8:14 AM
rat2031: 可能只會餵估狗吧
sundae6685
Tue, Jan 9, 2024 8:14 AM
剛剛去看英文字典也困惑中哈哈哈 怎麼看都是武器哇
shake6770
Tue, Jan 9, 2024 8:14 AM
轉又不一定代表認同
witch7780
Tue, Jan 9, 2024 8:15 AM
800轉
ಠ_ಠ
Tue, Jan 9, 2024 8:15 AM
shake6770: 轉錯誤資訊不就跟散播假新聞的長輩一樣
rat2031
Tue, Jan 9, 2024 8:16 AM
ಠ_ಠ: 可能喔，我剛剛發一噗還有個人煞有介事拿估狗翻譯跑來糾正，貼新聞馬上就閉嘴了，真的很好笑
weasel7554
Tue, Jan 9, 2024 8:16 AM
不就是因為你這種不學無術的小智障會誤會才改的嗎?
ಠ_ಠ
Tue, Jan 9, 2024 8:22 AM
witch7780: 現在九百多了
weasel7554: 英文不好也要會查字典吧，相信估狗翻譯會不會有點可悲（
https://images.plurk.com/3izRdWP76OhlIBPUSLodP5.jpg https://images.plurk.com/2OP5ZRVwdYQROooMCdnmOp.jpg
dove7216
Tue, Jan 9, 2024 8:23 AM
反正他們沒有通報國際和台灣
就射「可搭載彈頭」的火箭到台灣上空
這才是重點吧
持槍搶劫銀行裡面放空包彈難到就不用關嗎？
lemon3474
Tue, Jan 9, 2024 8:32 AM
國防部用詞真的要再注意
但那個警報發過來的當下我只有看中文寫衛星就是ㄌ，連翻譯都不用翻譯
ಠ_ಠ
Tue, Jan 9, 2024 8:33 AM
coral1322: 也不用那麼難聽...抱歉我等等可能會刪掉（）
ಠ_ಠ
Tue, Jan 9, 2024 8:34 AM
lemon3474: 在想他們可能還真的是丟估狗翻譯發
kiwi8551
Tue, Jan 9, 2024 8:34 AM
coral1322: 噗浪第一次檢舉就送你這個仇恨言論了，不謝
dwarf2165
Tue, Jan 9, 2024 8:35 AM
dove7216: 他沒有未通報啊，這顆衛星跟歐洲合作，幾百年前就通知要發射了
mars7291
Tue, Jan 9, 2024 8:36 AM
黨是不會犯錯的，一定是你英文能力不好，Missile在google上還有發射物的意思，就算不是，衛星掉下來也跟導彈一樣好嗎
反串要註明
crepe6951
Tue, Jan 9, 2024 8:37 AM
真的要多注意用詞，我先看中文之後再看英文也很疑惑，不管這個詞是不是有發射物的意思，missile普遍認知就是飛彈，又是中國發射的，造成疑慮也很正常
lemon3474
Tue, Jan 9, 2024 8:38 AM
ಠ_ಠ: 不會吧，因為衛星直接丟估狗翻譯也不會是Missile
wasabi4453
Tue, Jan 9, 2024 8:38 AM
正常啊
英文、美語又不是官方用語
我們來成為美國的一州，州法自治配合聯邦法
美語為官方語言呀
rat2031
Tue, Jan 9, 2024 8:38 AM
而且政府自豪台灣是「世界的台灣」，很多外資外商進駐，英文翻譯難道不用精確嗎？國防部都認錯了還在狡辯真的很可悲
sundae6685
Tue, Jan 9, 2024 8:39 AM
rat2031: 他們開心就好ㄌ
fox7306
Tue, Jan 9, 2024 8:40 AM
寫錯就承認，改過道歉就好，
一面罵這種事情很嚴重不能開玩笑，另一面卻又對寫錯字造成許多恐慌的事實護航硬凹，到底要多雙標? 臉皮真的比厚的?
pigeon3170
Tue, Jan 9, 2024 8:40 AM
黨是不會有錯的，就算是官方已經道歉，一定也是被你各位刁民逼的
反串要註明
fox7306
Tue, Jan 9, 2024 8:42 AM
真的覺得這件事要嚴正看待，那為何寫錯字的低級錯誤造成疑慮卻能放過?
horse3491
Tue, Jan 9, 2024 8:57 AM
黨是不會錯的!!!!(尖叫)
sundae6685
Tue, Jan 9, 2024 9:19 AM
這就像偶像做錯事道歉ㄌ還是會說沒有他被騙ㄉ那種感覺 要體諒
giant8587
Tue, Jan 9, 2024 10:00 AM
bear7650
Thu, Jan 11, 2024 2:42 AM
看數量就知道噗浪已經被多少覺青入侵了，連偶爾開上來看噗浪老朋友的動力都沒了還要被覺青洗眼睛真的很煩
載入新的回覆