ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Jan 7, 2024 8:39 AM
Sun, Jan 7, 2024 10:42 AM
82
27
其實，蔡英文總統下車的地方在瑞芳，瑞芳的臺語叫
Sweet Home
甜蜜的家
guava5350
Sun, Jan 7, 2024 9:01 AM
pea1823
Sun, Jan 7, 2024 9:03 AM
cheese6282
Sun, Jan 7, 2024 9:57 AM
uranus4047
說
Sun, Jan 7, 2024 10:07 AM
star6508
Sun, Jan 7, 2024 10:12 AM
妳贏!
cherry1828
Sun, Jan 7, 2024 12:21 PM
crab4599
Sun, Jan 7, 2024 12:54 PM
太厲害了
coffee4369
Sun, Jan 7, 2024 1:01 PM
讚
ಠ_ಠ
Sun, Jan 7, 2024 2:13 PM
瑞芳的舊名叫柑仔賴(柑仔瀨)
據說從前那裡有個渡口，渡口有個雜貨店，經營者是陳登與賴世，也就是姓陳與賴，巧合的是，蔡英文兩任的副手分別姓陳與賴，我想可能連導演都沒想到。蔡英文卸任後來到一個跟她兩任副手姓氏有關的地方，也是一個彩蛋，不只是回到甜蜜的家(sweet home)
柑仔瀨母語教學 - 柑仔瀨
puppy9570
Sun, Jan 7, 2024 2:44 PM
明明就Suī-Hong
說Sweet Home到底是英文太差還是台語太差
mars177
Sun, Jan 7, 2024 2:44 PM
puppy9570: 瑞士、瑞典之所以會用這種翻譯，就是因為古漢音瑞發音近似 swi。
star6508
Sun, Jan 7, 2024 3:00 PM
美的家
guava5350
Sun, Jan 7, 2024 3:04 PM
puppy9570: 看來你不是北部人 可能也不是台灣人
garlic7276
Sun, Jan 7, 2024 3:48 PM
我覺得有諧音耶 剛剛笑了出來
sugar4757
Mon, Jan 8, 2024 1:36 AM
蠻幽默的呀
lizard2835
Mon, Jan 8, 2024 1:44 AM
puppy9570: 你這樣是證明其實很相近，wi 同 ui
raisin3485
Mon, Jan 8, 2024 1:51 AM
嘔嘔嘔
mousse1598
說
Mon, Jan 8, 2024 1:59 AM
瑞芳 - iTaigi 愛台語
mousse1598
說
Mon, Jan 8, 2024 2:00 AM
大家來練習台語吧！每天點幾個詞來聽發音，累積起來也很可觀喔～
分類索引-教育部臺灣閩南語常用詞辭典
mousse1598
說
Mon, Jan 8, 2024 2:03 AM
先選有興趣的分類，裡面的紅色喇叭點下去就能聽到發音了喔！
bacon2263
Mon, Jan 8, 2024 3:50 AM
pea1823: 這個Sweet Home不太妙耶
載入新的回覆
Sweet Home
甜蜜的家
據說從前那裡有個渡口，渡口有個雜貨店，經營者是陳登與賴世，也就是姓陳與賴，巧合的是，蔡英文兩任的副手分別姓陳與賴，我想可能連導演都沒想到。蔡英文卸任後來到一個跟她兩任副手姓氏有關的地方，也是一個彩蛋，不只是回到甜蜜的家(sweet home)
說Sweet Home到底是英文太差還是台語太差
分類索引-教育部臺灣閩南語常用詞辭典
先選有興趣的分類，裡面的紅色喇叭點下去就能聽到發音了喔！