打疫苗其實是被疫苗打、吹冷氣其實是被冷氣吹
這有特別的名字嗎 還是算是一種轉品

玩手遊其實是被手遊玩

king9820:

king9820:

看醫生其實是給醫生看

看醫生是被醫生看

對對還有這個 哇兩位旅人真同步

曬太陽其實是被太陽曬

吹風其實是被風吹

蓋棉被其實是被棉被蓋

超多例子的啦大家都是國文小老師

受詞提前用法

corn7838: 剛去查了一下，旅人是指S+V+O變成S+O+V這樣嗎

看到 看醫生其實是給醫生看 這句話
想到 國語的「給」的主受詞
和台語、閩南語的「給」的主受詞 是相反的

可是好像沒辦法完全解釋的感覺？我查到中文受詞（賓語）提前的例子有唯利是圖
唯圖利，為了強調利所以往前放→唯利是圖（是字為助詞無義）
不過換成我被冷氣吹的例子，依照上面的方法，他的受詞（我）已經在最前面了，好像沒辦法再強調了
再但是，用冷氣吹我來想的話好像又沒有問題了 是不是我這邊的思考方向有盲點

moose1014: 是指
國：我送給你這個禮物
台：我把這個禮物送給你
這種情況嗎！

ಠ_ಠ:準確的說是這樣？

Facebook