ಠ_ಠ
求解暗號
我推(日本偶像)發了以下內容
A@' 'dm@'gdaggjg
說是暗號希望我能解開
已花了好久時間真的解不出來
所以來跟各路大神求救
我懷疑是輸入法直接維持英數打日文的感覺
但用手機重打很多次都無法變成有意義的日文
聽說電腦的日文鍵盤配置也不一樣
然後我手邊沒有得參考...

用偷偷說只是想增加熱度 我是阿彪如果能解出來的願意獻上噗幣回報 或是什麼其他想得到的回報方式 真心希望能知道答案
litchi6880
https://images.plurk.com/Rd6QttwYpOFg5zZOXobsr.jpg https://images.plurk.com/90nOczA3eGJM8OtziRX8l.jpg
coral5223
かあわ わさはあわたさかたたなた

は?
ಠ_ಠ
我打出來也是這個結果
但是讀不懂所以我想應該是錯的
可就是想不出來正確是啥
litchi6880
只是代表那一行假名中的一個而已,需要自己找到正確組合
litchi6880
@→あいうえお
a→かきくけこ
d→さしすせそ
g→たちつてと
j→なにぬねの
m→はひふへほ
'→わをんー
這種感覺(都打出來好了,也許還包括゛゜
jaguar2665
放一下應該是電腦鍵盤的配置,但對了一下好像也是無意義日文,感覺荔枝旅人說的是對的
https://images.plurk.com/4hMTJX0nIhMjpbRwN1WigY.jpg
falcon2083
九宮格鍵盤可以連按兩下切換 但我剛剛試一下還是沒有意義
ಠ_ಠ
かあをさはあわたさかちなた
對啊會變成這樣
如果是需要自己找到正確組合的寫法
我再努力試試...
falcon2083
像是原文的' '連按會是を g g連按是ち 我感覺比較像他家貓按的
falcon2083
好難喔(跟著很在意
coral5223
電腦版:ちふけ けしもふけきしちききまき

手機版:かあわ わさはあわたさかたたなた
或 かあをさはあわたさかちなた

如果是發推文的話通常留言都會有人解出來建議看一下
如果不是那就哈哈繼續解(
ಠ_ಠ
她沒養貓而且真的發另一篇文章說這是暗號
我留言說那我努力解看看之後她就把文章內容改掉了
不過改成英文:
It would be amazing if you could decipher it. Do your best to
hen3529
https://images.plurk.com/4HNjU8soOcMnxmoUI1OxNm.png
A@' 'dm@'gdaggjg
ち@ややしも@やきしちききまき
有看沒懂
soup413
@的部分 還有兩個
真的很輸入法
ಠ_ಠ
完全解不開
題外話還有一篇更長的應該也是同樣邏輯
Aj'pg'djg pa'dj@ddaaga'tj
Ddajdaga'ag magjwajaj@wag@anjjaj'dj@mj'adgg'tdwddagggjma@a'@j@@a@a@gj@@a
Pg'dg@wdtj'adggaj'pg'djg
Mj'djjddajdaaa@gp@dd
Ddajdaaa@gwdjgaj'pg'djg

14jamapjgj'wda@w@
Paa@'ggagg aj'pg'd
P@g@jg
ಠ_ಠ
我推從去年年底就一直身體不適演出全部休息
又發一些感覺像是隨時都要不做偶像了的文章
讓人有點擔心她的身心狀態
如果下週能見到面我再直接問她吧...
soup413
apdgj 這幾個都很像12格輸入法首位
ಠ_ಠ
對,中間有一個n有點神奇就是了
litchi6880
n應該是誤按了兩次m才出現的,如果交給喜歡密碼學的社團應該很快就能夠解出來
比如 gaj'pg'djg 這部分重複了兩次,很明顯就是一個固定用在句尾的用法
中間的 aj'pg'd 部分也有在別的地方進行重複
ಠ_ಠ
原本也想付費委託暗號破解但網路上找到都是偵探小說之類的

我也這樣覺得應該是尤其最後兩句還出現j'pg'd跟jg分別出現的用法(好在意
oyster1445
丟給chatgpt根據假名出現的頻率去猜
解出下列文章
あのひとはひとりでにっぽんにいきました にっぽんのぶんかにきょうみがあるからです ひとりでにっぽんごをならいました もうじょうずにはなせます にっぽんにいるとしあわせだといいます
ひとつのゆめをかなえたいとおもっています かれはひとりで ひとつ おもいます
oyster1445
原文那句是あと ひとつ
ಠ_ಠ
AI 好厲害!
litchi6880
雖然蚵仔的看起來很像正確答案,但是仔細看了一下,感覺 ChatGPT 又在一本正經地給出錯誤回答:長文章原文有219字(包含空白)但是變換後變為了129字(壓縮比為1.69);短句也是16字的原文變成了6個字(壓縮比為2.66)

然後長文章原文中出現的「14」這個明顯未加密的部分也沒有正確地反映出來
litchi6880
我寫了一個程式做了一下簡單的分析,發現這個密碼可能不是一個簡單的九宮格映射,而是結合了凱撒密碼式的移位。

以原文本中很常出現的句末「jg」為例,這個很有可能是結尾的「です」,因為這個符合九宮格輸入法子音相鄰的規則;如果是「ます」的話,除非有特殊的映射關係,否則暗號文的兩個字母不會是相鄰的。

然後再來看暗號文和子音的對應關係,如果按九宮格輸入法,為「j→な行、g→た行」。但如果考慮到上述推斷將所有的映射全部上移一個子音,也就是「j→た行、g→さ行」,則上述推斷就成立了。
litchi6880
然後我去找了一份11萬字的日文假名的頻率分析,再和原暗號文中的215個字元的頻率進行了一下對比,呈現下列結果:

https://images.plurk.com/6n2NhJOtmVNcQOkAbddgf1.png

可以看出頻率有一個很明顯的錯位,但是如果按我前噗的推斷,所有映射都上移了一個子音,那麼就會出現十分近似的結果了:
https://images.plurk.com/4tjIr8SR5gHvDjD4Kv6ShK.png
whale3601
不明覺厲
ಠ_ಠ
假設全部上移一個之後要拼出有意義的文字似乎也有點難度,感謝分析
我找時間研究一下
litchi6880
https://images.plurk.com/5KojOnWEGkGd76BjF8gebf.png
我寫了一個程式嘗試用窮舉攻擊來測試所有可能的假名組合,然後把這些假名的組合餵給Google日語輸入法的API來取得漢字變換後的結果,不過因為組合過多,所以很難短時間內告知噗主答案

目前測試了一下「a@'」這個單字,發現如果按照我的假設,最有可能是「終わり」(除非是有姓名之類的專有名詞)

https://images.plurk.com/4JpWNnEPZobkCrOW5ViDLb.png
然後因為單字的切分很不明確,所以暗號文只要是大於5個字就會有上千種組合,返回的結果99%都是這種無意義的變換
falcon2083
所以答案是什麼
ಠ_ಠ
因為跟本人最快也要13號才能見面
那天才能問她答案(也不知道她會不會告訴我)
我是還沒放棄解謎
有新進度再報告
nori792
荔枝旅人太猛了吧......
ಠ_ಠ
同擔解開了所以跟我分享
因為請了大家幫忙,所以報告一下答案
結果需要先變換成單純的數字再換成日文

A@''dm@'gdaggjg
會變成
210036104324454
https://images.plurk.com/6yNLaC3VgS6UxgnQVBvgG2.jpg

21 0 03 61 0 43 (2) 44 54
か ゛ ん は ゛つ て ね

這樣
ಠ_ಠ
長文那篇若有興趣可以試試自己解
我因為知道了答案所以有點難過

不過真的很感謝大家的相助
謝謝所有試著思考的旅人們
載入新的回覆