現在很多人愛講支語，我覺得其他東西不容易混淆也就算了，現在很常聽到有男生說自己媳婦怎樣怎樣的⋯⋯麻煩搞清楚一下好嗎，台灣對於媳婦的定義是你兒子的老婆，老婆就老婆說三小媳婦⋯⋯，有那種整天說自己媳婦很辣的聽起來很變態是亂倫嗎

這個搞混有夠噁的

老婆跟媳婦搞不清楚

其實都可以

哈哈 我第一次聽到中國人講媳婦的時候也超shock的 他說「我明年決定和我媳婦一起開車旅行環遊整個東北」
我那時候想著你兒子不反對嗎，你們家可以這麼亂的嗎

沒辦法，台灣不重視公民教育

tuna1710: 沒有什麼都可以的說法，至少台灣人的習慣用法絕對跟中國不一樣

tuna1710: 台灣人以前根本就不講「官話」，台語的媳婦就是只有兒子的妻子這樣的意思，客語就不清楚但我猜很可能也是
然後1945官話進來，雖然像字典說的媳婦有多個意思，但是會跟台灣人日常使用重疊的就只有第一個，所以就算是講官話也是只有第一個被廣泛使用

我覺得中國的媳婦可以＝兒子的老婆，也可以＝自己老婆
這定義超可怕的，而且我很疑惑，不覺得這樣跟別人講時，他們都不會搞混到底是誰嗎？還是對他們來說到底是誰根本不重要，反正就是他們家的某一位女人？？

saturn7317: 就好像功能是傳宗接代的那位

ಠ_ಠ: 對對，所以想到可能有這種意思就覺得更噁心了