ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Jan 3, 2024 2:20 AM
9
在日文中「祝」這個詞大多帶有「慶祝」之意,容易導致日本人誤會(雖然是真的有惡劣的人渣在慶祝)
想要對日本表達祝福的話可以試著換個詞說
「安全」、「無事」、「祈禱」、「祈願」這些用詞是不錯的選擇
為日本的平安無事祈禱
kimchi7729
Wed, Jan 3, 2024 2:29 AM
日文漢字跟華語的差別
cobra6082
Wed, Jan 3, 2024 2:41 AM
要說祝的話「祝福」也可以
載入新的回覆
想要對日本表達祝福的話可以試著換個詞說
「安全」、「無事」、「祈禱」、「祈願」這些用詞是不錯的選擇
為日本的平安無事祈禱