魔子Motz｜膽大心細明體
@cecilia6960
Tue, Jan 2, 2024 3:23 AM
2024首週噗！
魔子Motz｜膽大心細明體
@cecilia6960
Tue, Jan 2, 2024 12:13 PM
日本今年是不是要去安個太歲⋯⋯QQ
魔子Motz｜膽大心細明體
@cecilia6960
Wed, Jan 3, 2024 2:49 PM
Wed, Jan 3, 2024 3:19 PM
好色龍 (@HornyDragonTW) on X
贊、贊埃？
看到火辣聖騎士就膝反射XD
魔子Motz｜膽大心細明體
@cecilia6960
Thu, Jan 4, 2024 2:55 AM
霍爾套書重出的翻譯好像炸鍋了⋯⋯炸鍋也就算了，但我覺得其中一部分是因為編輯工作做得不確實（修順語句＋抓錯字＋抓誤譯）。
而且參照編輯臉書發文我覺得他的心態蠻不可取的⋯⋯會找三四人合譯一套書通常是為了時間排程問題，這點大家都理解，他其實沒有必要自以為是在那邊說什麼「為了反映作者青澀到成熟的文筆，而找了青澀到成熟的三位不同譯者」，這樣子簡直就是把第一二集的譯者推出來給眾人鞭啊！大家都知道他們經驗相對不足，更會來玩大家來找碴啊！
魔子Motz｜膽大心細明體
@cecilia6960
Thu, Jan 4, 2024 2:58 AM
Thu, Jan 4, 2024 3:01 AM
我知道我自己是譯者所以會站在譯者那邊說話啦，但我也⋯⋯當過編輯⋯⋯所以他很多行為我都覺得很謎⋯⋯包括他會在打書的時候暴雷這件事⋯⋯
魔子Motz｜膽大心細明體
@cecilia6960
Thu, Jan 4, 2024 3:27 AM
Thu, Jan 4, 2024 3:27 AM
我看書就⋯⋯很囫圇吞棗XDDD
魔子Motz｜膽大心細明體
@cecilia6960
Thu, Jan 4, 2024 3:28 AM
黑暗的左手推推！每年都要看一次的我！
魔子Motz｜膽大心細明體
@cecilia6960
Thu, Jan 4, 2024 3:45 AM
支援能登半島震災 為日本加油 行政院公布捐款帳戶- 衛生福利部
魔子Motz｜膽大心細明體
@cecilia6960
Sat, Jan 6, 2024 2:17 AM
@world_Yam - 「如果對方回覆一個👍符號，你會有什麼感覺嗎？」 近日，表情圖案百科（Emo...
蛤可是我越來越覺得讚很好用欸，我老QQ
載入新的回覆
看到火辣聖騎士就膝反射XD
而且參照編輯臉書發文我覺得他的心態蠻不可取的⋯⋯會找三四人合譯一套書通常是為了時間排程問題，這點大家都理解，他其實沒有必要自以為是在那邊說什麼「為了反映作者青澀到成熟的文筆，而找了青澀到成熟的三位不同譯者」，這樣子簡直就是把第一二集的譯者推出來給眾人鞭啊！大家都知道他們經驗相對不足，更會來玩大家來找碴啊！
我看書就⋯⋯很囫圇吞棗XDDD
黑暗的左手推推！每年都要看一次的我！