文學象形寓意圖
@Huang_ST
Sun, Dec 31, 2023 1:40 PM
9
2023年出版譯作回顧。
多發幾個噗賺業障
文學象形寓意圖
@Huang_ST
Sun, Dec 31, 2023 1:43 PM
去年明明很早就敲定（就在川端忌日後）也沒有拖稿但跟編輯一直來回到最後一刻，與皇冠第一本合作書籍《少年》。
少年：川端康成半自傳小說，獨家收錄川端康成日記及年表
少年：川端康成半自傳小說，獨家收錄川端康成日記及年表 - 川端康成 | Readmoo 讀墨電子書
關於《少年》的諾貝爾獎等級尷尬就不重複了XD
但還是謝謝野人厚愛後來還是給了我其他機會～
文學象形寓意圖
@Huang_ST
Sun, Dec 31, 2023 1:45 PM
久違接到笛藤聯絡。屬於給家長用的書籍。
線上高效讀書法：提高孩子學習意願的活用術
文學象形寓意圖
@Huang_ST
Sun, Dec 31, 2023 1:45 PM
瑞昇家固定(？)會有的食譜類書籍。
能量凍飲開店指導教本：基本技術與多采多姿花樣
文學象形寓意圖
@Huang_ST
Sun, Dec 31, 2023 1:46 PM
媽我在這裡！我人生中竟然有做到田中芳樹的時候！
白銀騎士團 (印刷簽名留言版)
白銀騎士團 - 田中芳樹 | Readmoo 讀墨電子書
文學象形寓意圖
@Huang_ST
Sun, Dec 31, 2023 1:47 PM
瑞昇：要查資料就交給你了！
我：您是指幫日方校稿嗎。
陰陽師解剖圖鑑：在幕後支撐著日本的異能者們
文學象形寓意圖
@Huang_ST
Sun, Dec 31, 2023 1:50 PM
笛藤的編輯忽然神經一歪（怎麼這樣講）
日本經典文學：萬字(卍)
其實我沒有很喜歡谷崎但是機會難得（痛哭流涕）
講老實話我很擔心自己在關西腔方面理解會有問題，所以買了某個舊的大師版本(？)來做為輔助之用，然後發現裡面的錯誤多的可怕所以我翻這本就變成一定要做好的使命感了我心情好複雜喔……
文學象形寓意圖
@Huang_ST
Sun, Dec 31, 2023 1:51 PM
久違的三民，你們部門好多啊。
SDGs 永續計畫：新時代的減碳行動
SDGs永續計畫：新時代的減碳行動 - 砂田優花 | Readmoo 讀墨電子書
文學象形寓意圖
@Huang_ST
Sun, Dec 31, 2023 1:52 PM
順利合作上的野人！
如果國家是100人島～東大生讓『經濟學』變好玩的秒懂筆記
如果國家是100人島∼：東大生讓『經濟學』變好玩的秒懂筆記 (電子書) - Mugitaro | Rea...
文學象形寓意圖
@Huang_ST
Sun, Dec 31, 2023 1:53 PM
以上八本～
今年真的出版量好低喔……該不會都塞在明年吧。
這樣我會不會明年沒有工作可做但因為出了很多書彷彿生意興隆（倒地
南蛮堂貿易商舖
@NanbanDuke
Sun, Dec 31, 2023 1:54 PM
麻婆豆腐
文學象形寓意圖
@Huang_ST
Sun, Dec 31, 2023 1:55 PM
南蛮堂貿易商舖 : 對啊又食譜捏
汁吸CC❆打工修羅
@sirius1655
Sun, Dec 31, 2023 2:05 PM
我有買卍
斐德利
@Frederika
Sun, Dec 31, 2023 2:14 PM
文學象形寓意圖 : 不會日文，但翻谷崎應該很不容易吧？尊敬。
文學象形寓意圖
@Huang_ST
Sun, Dec 31, 2023 2:30 PM
斐德利 : 謝謝您。谷崎在行文上比較……不是很喜歡斷句，再加上比較老舊的關西腔真的是有點困難QQ
文學象形寓意圖
@Huang_ST
Sun, Dec 31, 2023 2:32 PM
可以跟各位預告笛藤還會有一本谷崎，很幸運的剛好是我唯三喜歡的〈陰翳禮讚〉、〈刺青〉、〈春琴抄〉集結的譯本，目前看到ISBN申請的是一月份會出版。

雖然喜歡，翻譯的時候還是很想掐死谷崎就是了（不
文學象形寓意圖
@Huang_ST
Sun, Dec 31, 2023 2:33 PM
汁吸CC❆打工修羅 : 謝謝 >0<
斐德利
@Frederika
Sun, Dec 31, 2023 4:21 PM
文學象形寓意圖 : 哇喔，對春琴抄印象很深刻，恭喜！
載入新的回覆