Time can never mend / 時間永遠無法彌補 the careless whispers of a good friend / 好朋友的無心耳語 To the heart and mind, ignorance is kind / 對內心深處而言 忽略是種仁慈 There's no comfort in the truth / （因為）真相中沒有任何慰藉 Pain is all you'll find / 只會找到痛楚
Tonight the music seems so loud / 今晚音樂似乎特別大聲 I wish that we could lose this crowd / 我希望我們能夠擺脫這人群 Maybe it's better this way / 或許這樣比較好 We'd hurt each other with the things we'd want to say / 我們會用想說的話來傷害對方
We could have been so good together / 我們原本能多麼開心的在一起 We could have lived this dance forever / 我們原本可以永遠跳這支舞 But no one's gonna dance with me / 但沒有人會再與我共舞 Please stay / 求你留下
(Now that you're gone) Now that you're gone / (如今你已離去) 如今你已離去 (Now that you're gone) was what I did so wrong / (如今你已離去) 是我犯了什麼的大錯 That you had to leave me alone / 讓你必須要留下我一人
我：大概都是悲傷情歌吧
（點進去）
我：
不過歌詞本身還滿貼切的（部分下收）
the careless whispers of a good friend / 好朋友的無心耳語
To the heart and mind, ignorance is kind / 對內心深處而言 忽略是種仁慈
There's no comfort in the truth / （因為）真相中沒有任何慰藉
Pain is all you'll find / 只會找到痛楚
I wish that we could lose this crowd / 我希望我們能夠擺脫這人群
Maybe it's better this way / 或許這樣比較好
We'd hurt each other with the things we'd want to say / 我們會用想說的話來傷害對方
We could have lived this dance forever / 我們原本可以永遠跳這支舞
But no one's gonna dance with me / 但沒有人會再與我共舞
Please stay / 求你留下
(Now that you're gone) Now that you're gone / (如今你已離去) 如今你已離去
(Now that you're gone) was what I did so wrong / (如今你已離去) 是我犯了什麼的大錯
That you had to leave me alone / 讓你必須要留下我一人