洸琪🏀⭐️ CWTK閉關期
SD 灌籃高手 三良 三井壽 宮城良田
恋と愛(戀與愛) 更新第一章

[如果能將我身上的習慣稱之為愛的痕跡的話,那這是你離開後我才理解的愛,而我身上的痕跡都是愛你的過程,像你在我身邊從沒離開過。]

恋と愛/戀與愛 01 AO3

恋と愛/戀與愛 01 在水裡寫字

匿名心得表單
洸琪🏀⭐️ CWTK閉關期
三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE / 恋と愛
聽到歌單裡三代目這首歌的時候
覺得歌詞好適合拿來寫三良 然後就寫了第一章
這甚至不是我原本三良新刊的內容哈哈哈
洸琪🏀⭐️ CWTK閉關期
用日文標題比較好表達戀和愛的差別
戀情/喜歡/こい(恋):可以亦無反顧的為對方做任何事,不用承擔責任也不用去想未來,當下拿著這份喜歡橫衝直撞。
愛情/超越喜歡的感情/あい(愛):會思考彼此的未來&人生方向,能明白和理解有些事情不是只有愛就可以做到,釋懷彼此的相同與不同。

翻成華語就是戀愛和愛情 乍看下可能分不太清楚意思 這裡解釋一下我是用這樣的角度和理解寫這篇的
載入新的回覆