看了電影版前傳對漫畫產生興趣，想問旅人有沒有繁體中文版推薦的閱讀方式？
鬼太郎

這邊指的是全系列作品！

鬼太郎的中文只有兩個版本
(還有一個別人畫的先不列入)

有沒有電子版我是不太清楚……
少年英雄鬼太郎 和 鬼太郎大全集
後者收錄的內容前者全都有

想看水木的話，大全集無，少年英雄有一回

但少年英雄鬼太郎應該老到買不到了

snake2810: 謝謝旅人！請問少年英雄和大全集是完全不同系列嗎？剛剛查發現大全集是新編版，還以為會收錄少年英雄的一些內容，另外想問問繁中是不是沒有完整出版過水木茂老師所有的鬼太郎系列？

是不是沒有完整出過>我猜是吧

少年英雄鬼太郎集數比較多 有21集左右
大全集我記得是10集，而這10集內容沒記錯的話在<少年英雄鬼太郎>裡面全都有收錄，而且差不多就是前十集的內容+只差在大全集直接跳過<鬼太郎的誕生>這一回，由<手>開始

所以想補系列的話幾乎只能看動畫或者看日本電子書

收錄內容可能有一點誤差，但總之就……

我不知道只出10集的東西為什麼要叫大全集，很騙

snake2810: 還以為新編版是頁數比較多收錄完整的版本，書名太誤導人了吧[emo170259]
所以動畫版的內如基本上不會改編原作太多嗎？稍微查了一下歷代的造型有隨著時代變化，主要是怕有太多原創劇情？

每期改編程度不一樣
以妖花／牛鬼事件為例
漫畫妖花是親子關係
6期動畫改編成男女戀情
共通點是單元主角家裡長滿了妖花和戰爭留下的遺念

牛鬼
漫畫是漁村小孩的父親失蹤，請鬼太郎調查
6期動畫是主角一行去渡假意外遇到有人破解牛鬼的封印
共通點：打倒牛鬼的方式、主要角色之一變成牛鬼

整體來說就是對話細節和人物各有不同
所以說是不是原創元素多，也算是多吧，內容也會反應時代(6期有很多手機、網路相關的內容) 鬼太郎和貓娘的造型性格也都不一樣

而且漫畫版其實也是分好幾個版本……
(不包括別人畫的)

snake2810: 旅人解釋的好詳細，太感謝你了，日後有機會都來補看看