I highly recommend

Open Source Home Theater Software

if you want to stream through your LAN network (or from your external server).

Using VLC, or similar apps/software, buffers too much.