阿光_彈琴多帥30%
@tasogarenokaze024
正在
Wed, Dec 27, 2023 4:52 PM
Wed, Dec 27, 2023 4:53 PM
廢
山海經塔羅
開箱
OK, now I have all these cards represented by creatures from Chinese folklore classic with their
ENGLISH NAME
so that I have TOTALLY NO IDEA who or what on earth they are.
這就跟我讀paper讀很久思考「
Shi Quan Da Bu Tan
」到底是三小，結果發現他媽就是個「
十全大補湯
」一樣。
說中文不好嗎
Dawn
@dawn1317
Thu, Dec 28, 2023 1:05 AM
所以是用漢拼是拼國字／英文名字？這誰懂啦。
阿光_彈琴多帥30%
@tasogarenokaze024
Thu, Dec 28, 2023 2:43 AM
Dawn
: 對
因為它的小冊子是全英文(
與國際接軌
)
比如說共工=gonggong
我真的眼神死，講中文我都不一定認識了，你還給我英文拼音....
Dawn
@dawn1317
Thu, Dec 28, 2023 4:23 AM
共工
這不能音譯，要意譯啦！
載入新的回覆
OK, now I have all these cards represented by creatures from Chinese folklore classic with their
這就跟我讀paper讀很久思考「Shi Quan Da Bu Tan」到底是三小，結果發現他媽就是個「十全大補湯」一樣。
說中文不好嗎
與國際接軌)比如說共工=gonggong
我真的眼神死，講中文我都不一定認識了，你還給我英文拼音....
這不能音譯，要意譯啦！