金魚草‧琳依
【閒聊】【關於波蘭&立陶宛的聖誕節】
原本想整理一點時事,但今天奔波了一整天,加上又是聖誕夜,決定分享一下最近看到的一點有趣資訊。
插樓隨意,會穿插個人想法的閒聊,那麼剩下下收。
金魚草‧琳依
其實我最先是想分享立陶宛的聖誕節菜餚啦,因為我在看立陶宛國家廣播的網站時,看到最近發表了一篇關於為什麼立陶宛人聖誕節會準備十二道菜餚的文章。
然後裡面分享了一個我覺得蠻有意思的甜點kūčiukai。
金魚草‧琳依
這東西在台灣肯定吃不到,畢竟原料是罌粟籽,搭配罌粟牛奶食用,而罌粟在傳統意義上有與祖先世界聯繫的作用,所以食用這道甜品據有儀式性的象徵。
嗯,畢竟是罌粟嘛,功效就,大家都懂的XD
金魚草‧琳依
Why do Lithuanians put 12 dishes on Christmas Eve ta...
原文在這裡,大家詳細可以閱讀這邊,是說這習俗應該代有蠻強烈的異教信仰色彩,不愧是歐洲最後的異教國家。(是真粉(?
金魚草‧琳依
文中表示其實原本的菜餚是九道,後來才改成十二甚至十三道菜,是收到天主教文化影響,然後,我翻閱了一下前幾天看的波蘭聖誕節介紹,我強烈懷疑是波蘭把這習俗代給立陶宛的,畢竟連象徵意義基本都一樣。
(是說應該也不用懷疑,當初幫立陶宛改宗的就是波蘭,立陶宛十五六世紀後又長期受波蘭文化影響,這點改變也不奇怪)
The 12 Dishes of Polish Christmas | Article | Cultur...
金魚草‧琳依
順便私心推廣一下,如果對異國節慶或一些習俗有興趣的人,可以沒事點閱一下立陶宛國家電台的官網新聞,不僅僅只有時事,有時候會分享習俗相關的文章,我每次都會撈到不少驚喜。
金魚草‧琳依
波蘭的話就很推薦點閱我上面分享的網站,她基本就是專門介紹波蘭習俗文化等資訊,而且範疇多元,圖片也很豐富,並且持續更新,是個非常棒的網站。
金魚草‧琳依
喔,然後我小吐槽一下之前APH的設定,設定上波是個超級、超級怕生的角色,而相反的立陶宛和大部分人都相處得不錯。
但,我真的,閱讀過各種文章和介紹後,誠心覺得,顛倒過來說不定更符合國情。
金魚草‧琳依
雖然說真的因為我閱讀了很多不同的資料來源,所以我也不確定我到底有從多少文章中讀到相關記載,說不定來源單一,但我有非常深刻的印象就是,立陶宛當地的立陶宛人其實蠻......冷漠?就是相對很難親近,除非是特殊節日,不然大多數時間都蠻有距離感的。
金魚草‧琳依
但波蘭人相反,我看到的幾乎都表示波蘭人超級好客,甚至上述的文化介紹文章直接把波蘭人的好客作為民族特色在介紹,甚至有關於波蘭人會在聖誕節為陌生人留一個空位的習俗。
Why Do Poles Leave One Chair Empty on Christmas Eve?...
金魚草‧琳依
另一篇文章甚至表示,如果你在波蘭一個人過聖誕節,可以試試去敲敲一戶人家的門,他們一定不會讓任何人一個人過聖誕節。
雖然我覺得要去敲陌生人家門也太需要勇氣了XDDD
金魚草‧琳依
等等,我發現重複貼了,我果然想睡了XD先撤掉
總之上面有聖誕節波蘭人留下一個空位的習俗由來,雖然沒有定論,但我覺得是一個蠻有趣的歷史脈絡參考,可以閱讀一下。
金魚草‧琳依
我一開始想要貼的應該是這篇XDDD我真的是腦袋迷糊了XDD
How to Survive a Polish Christmas | Article | Cultur...
載入新的回覆