Akira Hinomi✨

▍日常隨筆
洗髮精
Akira Hinomi✨
2007年 5月

主線進度:二年級剛開學不久

可能哪天不滿意又會刪掉
Akira Hinomi✨
一張新的CD、想看很久的書、風和日麗的早晨、悠閒的早餐、沒課沒任務的上午。

晨練後洗完澡,火之見心情愉快的更衣,收拾完盥洗用品,準備去食堂拿早飯。

女子浴室的門被砸的砰砰響,外頭的人扯著嗓子喊:「火之見——我知道妳在——出~來~救~命~」

總覺得沒有好事,不過本來就準備要走了,她繞過置物櫃,走過去打開門。

「這裡是女……噫!五條,你在幹嘛啊?!」映入眼簾的是全身赤裸還濕漉漉,只有下身圍著毛巾的白髮少年,看起來像是洗到一半的樣子。

五條朝她伸出手:「借我!洗髮精!」

「……蛤?」

「我有買一瓶新的但是忘記拿了,我都洗一半了,先借我一下!」

火之見無語的從自己的盥洗包裡抽出洗髮精的瓶子放在對方手上,「我要去吃早餐了,用完放在我房間門口。」
Akira Hinomi✨
「OK、3Q~」五條一手提著毛巾、一手抓著洗髮精瓶子,頭也不回的閃進對門的男子浴室。

下午上課的時候,家入先替老師拿來上週小考的試卷:「給、最後一張是小煌的。」

「謝謝啦。」

「說起來,我總覺得……」家入嗅了嗅空氣的味道,又繞著火之見和五條兩人走了一圈,「你們兩個……身上有一個很像的味道……洗髮精…?」

夏油倒是沒有家入這麼含蓄了,直接湊近聞了聞,然後驚訝道:「真的誒,你們用一樣的洗髮精?」

連續兩個人都這麼說,五條不解的捻了捻髮梢:「這樣都聞的出來?你們是狗鼻子嗎?」

家入誒了一聲:「你們真的用一樣的洗髮精啊?」

五條:「對——」
Akira Hinomi✨
「不是,沒有!」火之見急忙打斷:「早上盥洗剛好遇到他,他跟我借我就借他,剛好而已!」

夏油撐著臉,表情裡透著一股“沒事我懂”的意味:「啊這樣啊,只是剛好而已。」

/

後面任課老師進來就被打斷了(懶得描寫)
看原作的時候就覺得夏油也是嘴巴很壞x
Akira Hinomi✨
Akira Hinomi✨
其實寫到不知道在寫什麼欸,本來想刪掉但又很懶得重寫
雨浪🧀🥔PRX冠軍!!
ㄡ對……冬至快樂……還有雖然很久沒被寫到的惠也生日快樂……
Akira Hinomi✨
在推特滑到一篇短漫好喜歡
みかん🍊インテ6号館B_Q09b (@ju_mikan0403) on X

貼一下連結然後淺翻,我一個沒有考過日檢的破翻譯各位將就一下
Akira Hinomi✨
第一張圖
惠媽做了蛋糕,蛋糕上寫祝賀惠和甚爾
甚爾看到了就喊她,問說:今天惠的生日吧,跟我沒有關係吧

第二張圖
惠媽說:這你就不懂了,今天是冬至對吧,To•u•ji
惠媽:所以今天是惠和甚爾的日子喔!
註¹/冬至日文發音“Toji”與甚爾的“Touji”唸起來幾乎一樣。
註²/惠的名字是甚爾取的,megumi在日文中有恩惠的意思,雖然本誌中惠曾說他爸連孩子的性別都搞不清楚就取了名字,但我更傾向他爸那時的認知大概是「這孩子是老婆帶給我的恩惠」(但沒想到惠媽生下惠不久就過世了)
Akira Hinomi✨
第三張圖
甚爾說惠媽說的是歪理,惠媽很開心的笑說那有什麼關係,趕快來慶祝吧!吃蛋糕啦!
最後一格惠把蛋糕拍在爸爸嘴(臉?)上,惠媽說:想給爸爸吃蛋糕嗎?惠好溫柔~
Akira Hinomi✨
大致上是這樣,我都沒發現這兩個日子剛好重疊了,看到這位老師的短漫大破防
Akira Hinomi✨
廢話的內容快比上面的更新還多了笑死
載入新的回覆