凝玥晴
@hyes95221
Wed, Dec 20, 2023 10:41 AM
【12月23日(土) 開催】「SYMPHONIA」Day1出演者8名メッセージ動画 #にじフェス2023
「SYMPHONIA」Day1 的宣傳
總覺得好快就到了
掰噗~
@baipu
好奇
Wed, Dec 20, 2023 10:41 AM
哪一位聰明的人來回答一下吧?
凝玥晴
@hyes95221
Wed, Dec 20, 2023 10:42 AM
一開始刀也念反說可不可以編輯掉 好可愛
凝玥晴
@hyes95221
Wed, Dec 20, 2023 10:43 AM
似乎是練習經過4小時大家都累了w
凝玥晴
@hyes95221
Wed, Dec 20, 2023 10:44 AM
ガク：多人數是第一次 雖然講出來很遜但是好緊張
其他人：好可愛
刀也：這傢伙很遜喔

笑死 www
凝玥晴
@hyes95221
Wed, Dec 20, 2023 10:45 AM
綠仙： 唱歌很擅長 沒了！？？？
凝玥晴
@hyes95221
Wed, Dec 20, 2023 10:48 AM
りりむ特別說刀也的錯講法 XDDDDD
りりむ：世界最可愛的莉莉姆記得要看喔！
凝玥晴
@hyes95221
Wed, Dec 20, 2023 10:53 AM
博士：今回は真面目にコメントします
綠仙：真面目でしたけどぉ！！！
(該怎麼解讀コメント比較好 大概是這回是認真的 然後綠仙吐槽其實都很認真嗎 ? )
博士： 真的嗎！？
凝玥晴
@hyes95221
Wed, Dec 20, 2023 10:54 AM
博士：壓力好大的職場wwww
凝玥晴
@hyes95221
Wed, Dec 20, 2023 11:01 AM
芙蓮：這次的演唱會大家都跳舞 我沒參與到的演出我也沒看過 大家都很努力好厲害！
凝玥晴
@hyes95221
Wed, Dec 20, 2023 11:03 AM
パター ：很緊張所以留了很多汗 在演唱會當天應該也是會流很多汗 努力的演出這樣
凝玥晴
@hyes95221
Wed, Dec 20, 2023 11:11 AM
レオス：因為緊張所以動很多 吸了像山一樣多的菸 ( 一包都被吸完了 ) 這種能量 到正式演出時會一次釋放的 (　ぶつける是碰撞 打中 但變成中文好難轉換 )
刀也：到正式演出的時候 會沒有體力的啦！
凝玥晴
@hyes95221
Wed, Dec 20, 2023 11:19 AM
りりむ：在演出的時候不要吸菸喔 w
刀也：なんかスモーク焚いてね？みたいな　( 翻譯好難 我覺得應該是在講就像煙霧特效那樣 ) 被視為是演出的一環
レオス： 袖子那樣一揮 煙可能就從袖子裡出來
博士：這真的很臭
レオス：不要用臭這樣的講法啦！！！
這段超好笑www
凝玥晴
@hyes95221
Wed, Dec 20, 2023 11:20 AM
然後就叫刀也出來收尾了 ww
凝玥晴
@hyes95221
Wed, Dec 20, 2023 11:21 AM
日文N87 就當作自己看的
載入新的回覆