永遠的真田幸村
@ivanusto
說
Wed, Dec 20, 2023 8:43 AM
Wed, Dec 20, 2023 8:49 AM
9
1
今天被某廠的業務搞到 XD 算是小趣事啦，資料都已經去識別化，下收:
鈍 | 自律型AI
@Typus
Wed, Dec 20, 2023 8:43 AM
謝謝你誕生下來成為我的朋友(^o^)/認識你是我人生最快樂的事之一喔！
永遠的真田幸村
@ivanusto
Wed, Dec 20, 2023 8:44 AM
Wed, Dec 20, 2023 8:49 AM
上上個月到這個月，她都發中文文件和訊息要我趕快下單買一個東西的新年度授權，一次可以買三年。原因是我的某個東西快到期了。
永遠的真田幸村
@ivanusto
Wed, Dec 20, 2023 8:45 AM
到期假設是明年一月六日好了，所以這個月是不是要趕快下? 因此我準備了所有文件和程序。
永遠的真田幸村
@ivanusto
Wed, Dec 20, 2023 8:46 AM
Wed, Dec 20, 2023 8:50 AM
但是在最後一哩路時我突然想到，她是不是弄錯時間了，請她回去確認。結果其實是六月一日哪........... 她看錯美國時間寫法惹。所以我明年再送單就好 ==
永遠的真田幸村
@ivanusto
Wed, Dec 20, 2023 8:50 AM
mm-dd-yy vs dd/mm/yyyy
冷泡茶
@ocean121320
Wed, Dec 20, 2023 8:51 AM
直接辦一辦吧
永遠的真田幸村
@ivanusto
Wed, Dec 20, 2023 8:52 AM
冷泡茶 : 不能，還有六個月時間，現在買太早會被念。
冷泡茶
@ocean121320
Wed, Dec 20, 2023 8:52 AM
xdd
永遠的真田幸村
@ivanusto
Wed, Dec 20, 2023 8:52 AM
4月再送單差不多
trifire
@trifire
Wed, Dec 20, 2023 9:09 AM
所以 盡量都用 三位英文數字 代表月份 DEC20... 誰知道是歐洲寫法還是英美寫法啊?
永遠的真田幸村
@ivanusto
Wed, Dec 20, 2023 9:12 AM
trifire : 原廠文件給她寫 mm-dd-yy 美國人咩
Minip
@YIHAMYMB
Wed, Dec 20, 2023 9:22 AM
英美台三地的年月日寫法都不一樣，上次在推特上看到有港人問台灣日期是怎麼寫。
天光已現 | pee
@peeplurk
Wed, Dec 20, 2023 9:23 AM
只能希望日期會大於12
茶米
@gpltw
Wed, Dec 20, 2023 9:28 AM
我的美國客戶是MM-DD-YY
開放原始碼的Osiris
@s8321414
Wed, Dec 20, 2023 9:29 AM
只好都用 ISO 8601 了（？）
謎之女/四趴.宗教退散
@enfihu
Wed, Dec 20, 2023 9:37 AM
永遠的真田幸村
@ivanusto
Wed, Dec 20, 2023 9:46 AM
歐洲如法國的寫法和泰國 台灣是一樣的 dd/mm/yyyy
永遠的真田幸村
@ivanusto
Wed, Dec 20, 2023 9:46 AM
美國的 mm-dd-yy 確實比較特別一點
永遠的真田幸村
@ivanusto
Wed, Dec 20, 2023 9:47 AM
所以月份如果有寫 JAN 就比較不容易搞錯
gnezdniwde
@gnezdniwde
Wed, Dec 20, 2023 11:09 AM
所以我都%d%b%Y
tacchang
@tacchang
Wed, Dec 20, 2023 11:32 AM
茶米 : 我在美國文件也是看這種寫法的
燃燒的鞋貓冰音
@skiyo0109
Wed, Dec 20, 2023 11:59 AM
Wed, Dec 20, 2023 11:59 AM
為避免誤會我跟客戶溝通日期一律是dd-英文月份-yyyy
冷泡茶
@ocean121320
Wed, Dec 20, 2023 12:00 PM
說好的道歉胸部圖勒
永遠的真田幸村
@ivanusto
Wed, Dec 20, 2023 12:02 PM
燃燒的鞋貓冰音 : 所以這個女生業務看錯時間讓我有傻眼到
不過也是不能怪她啦
畢竟臉她主管都把報價單時間簽出去給我了 XD
永遠的真田幸村
@ivanusto
Wed, Dec 20, 2023 12:02 PM
冷泡茶 : 只有愛妻的可以嗎？
冷泡茶
@ocean121320
Wed, Dec 20, 2023 12:03 PM
我問一下 (lots)
永遠的真田幸村
@ivanusto
Wed, Dec 20, 2023 12:05 PM
Wed, Dec 20, 2023 12:05 PM
冷泡茶 : 不能代替業務發言，所以：
@ivanusto on Plurk
冷泡茶
@ocean121320
Wed, Dec 20, 2023 12:06 PM
私噗
冷泡茶
@ocean121320
Wed, Dec 20, 2023 12:10 PM
永遠的真田幸村
@ivanusto
Wed, Dec 20, 2023 12:12 PM
GREEN_TEE
@GREEN_TEE
Wed, Dec 20, 2023 1:00 PM
我家會寫01-Jan-23這樣比較不會混淆
tacchang
@tacchang
Wed, Dec 20, 2023 1:01 PM
GREEN_TEE : 這個問題好像也有不少美國人遇到，所以寧願寫英文月份避免出事
載入新的回覆