難得看到中文還繁體的三空小說，結果作者寫一寫就冒出一兩句或者幾個日文的詞穿插其中
心情瞬間萎縮

不得不說中文真的很難詮釋日文的原意，口頭禪也是
雖然猜想大概寫的人是想更還原一點原作的那種口語感