Japan sees strengthening relations with ASEAN as a way to counter China across the Indo-Pacific region.