明治🍿️圈圈叉叉男桐
@NiShinMa923329
Tue, Dec 19, 2023 7:20 AM
Tue, Dec 19, 2023 7:22 AM
1
問了班導找法文傳記或論文要用什麼字比較好找🥹
:喔喔!可以幫我打下來嗎!
班導:
(用寫的)
:
我拍下來(
怕自己看太快打錯
)
明治🍿️圈圈叉叉男桐
@NiShinMa923329
Tue, Dec 19, 2023 7:20 AM
Sat, Dec 23, 2023 12:24 PM
Mémoire
記憶/回憶/回憶錄
碩士論文
Thèse
碩士論文
博士論文
Biographie 傳記
Autobiographie 自傳
_
!感謝
花見凜#萬事皆虛
: 幫忙更正!
明治🍿️圈圈叉叉男桐
@NiShinMa923329
Tue, Dec 19, 2023 7:21 AM
Tue, Dec 19, 2023 7:28 AM
早上才在頭痛這件事,雖然我英文的都還沒看完,但剛好有機會就問了班導
也送了一張馬拉賀年卡給他,他感覺很高興還說要放在辦公室w
皮質小人
@redlife1917
Tue, Dec 19, 2023 11:47 AM
有這麼好的老師真好超級羨慕
明治🍿️圈圈叉叉男桐
@NiShinMa923329
Tue, Dec 19, 2023 12:05 PM
皮質小人
: 我之前讀馬拉傳記讀一半遇到不懂的跑去問他,結果他眼尖看到“Marat”居然認出了
能在法文系遇到同樣喜歡歷史可以暢聊法革/法革電影甚至聊到法國政治的老師真的是我三生有幸……我希望你在遊學的過程也可以遇到這樣的老師😭😭😭
明治🍿️圈圈叉叉男桐
@NiShinMa923329
Tue, Dec 19, 2023 12:11 PM
同樣的東西我去問過另一個老師(
絕對不是我忘了只好隔天再問一次確認
),很明顯另一位老師就對Marat和其他人名沒什麼反應
明治🍿️圈圈叉叉男桐
@NiShinMa923329
Tue, Dec 19, 2023 1:09 PM
今天跟他聊羅伯斯庇爾聊一半他還跟我提到聖茹斯特真的感動
班導:⋯不是還有那個誰⋯Saint-Just?
:(有聽錯嗎)(等等)(好像?)(我沒聽錯)
對!
皮質小人
@redlife1917
Tue, Dec 19, 2023 1:14 PM
明治🍿️圈圈叉叉男桐
:
認出鼠媽的老師是好老師,明治真的太幸運了我好感動...
明治🍿️圈圈叉叉男桐
@NiShinMa923329
Tue, Dec 19, 2023 1:30 PM
皮質小人
: 我常常跟他提到我有一個餽贈我許多書籍的馬拉專家朋友⋯
花見凜#萬事皆虛
@feather6918
說
Sat, Dec 23, 2023 12:04 PM
老師人也太好了吧QQ
我以前的法國史教授專長是經濟史,對法革沒有太大興趣嗚嗚嗚
偷偷說thèse 應該是博論,碩論是mémoire
噗主可以再加一個關鍵字revue (期刊)
La Révolution française : revue historique... - 56 a...
Gallica 的線上資源很好用,還可以直接查關鍵字幫忙標段落,根本精神時光屋哈哈哈
明治🍿️圈圈叉叉男桐
@NiShinMa923329
Sat, Dec 23, 2023 12:20 PM
花見凜#萬事皆虛
: !!太感謝了!!!突然想起那時候老師有跟我講博論和碩論結果是我自己沒記清楚哈哈哈哈
真的超巧我的班導師除了19世紀法國文學(其實這才是他的專長)外對法革有涉略也願意跟我聊😭
現實中第一個遇到能聊法革的人
花見凜#萬事皆虛
@feather6918
說
Sat, Dec 23, 2023 4:21 PM
明治🍿️圈圈叉叉男桐
: 不客氣的~
我也還在煩惱要不要寫個thèse
喔喔原來你的導師專長是19世紀文學!
我也超愛19世紀法國文學///太多經典出自於這個時期了
載入新的回覆
:喔喔!可以幫我打下來嗎!
班導: (用寫的)
: 我拍下來(
怕自己看太快打錯)記憶/回憶/回憶錄碩士論文Thèse
碩士論文博士論文Biographie 傳記
Autobiographie 自傳
_
!感謝 花見凜#萬事皆虛 : 幫忙更正!
也送了一張馬拉賀年卡給他,他感覺很高興還說要放在辦公室w
絕對不是我忘了只好隔天再問一次確認),很明顯另一位老師就對Marat和其他人名沒什麼反應班導:⋯不是還有那個誰⋯Saint-Just?
:(有聽錯嗎)(等等)(好像?)(我沒聽錯) 對!
我以前的法國史教授專長是經濟史,對法革沒有太大興趣嗚嗚嗚
偷偷說thèse 應該是博論,碩論是mémoire
噗主可以再加一個關鍵字revue (期刊)
La Révolution française : revue historique... - 56 a...
Gallica 的線上資源很好用,還可以直接查關鍵字幫忙標段落,根本精神時光屋哈哈哈
真的超巧我的班導師除了19世紀法國文學(其實這才是他的專長)外對法革有涉略也願意跟我聊😭
現實中第一個遇到能聊法革的人我也還在煩惱要不要寫個thèse喔喔原來你的導師專長是19世紀文學!
我也超愛19世紀法國文學///太多經典出自於這個時期了