ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Dec 18, 2023 10:00 AM
有「活該」這件事嗎？
seal4197
Mon, Dec 18, 2023 10:01 AM
看情況
ಠ_ಠ
Mon, Dec 18, 2023 10:03 AM
cherry6994: 覺得旅人的解釋好淺顯易懂喔，合理
magpie2201
Mon, Dec 18, 2023 10:05 AM
用奇怪的姿勢窩在床上滑手機->腰酸背痛
活該 但是這我
ಠ_ಠ
Mon, Dec 18, 2023 10:09 AM
magpie2201: 是我
rum7421
Mon, Dec 18, 2023 10:10 AM
活該已經普遍用在負面
英文通常會翻譯成deserve，但不一樣的是這個單字完全中性
You deserve it可以是你活該也可以是你值得XD
ಠ_ಠ
Mon, Dec 18, 2023 10:29 AM
rum7421: 謝謝旅人科普，偷偷說使我增加知識
載入新的回覆