沉默潛艦
@Silentsubmarine
Mon, Dec 18, 2023 7:12 AM
13
2
Facebook
發這張圖的猴死囝仔大概不知道這些唐詩宋詞不能用北京話念
更不可能知道台語有文音白音的區別
掰噗~
@baipu
說
Mon, Dec 18, 2023 7:12 AM
對呀 我也這麼覺得
L.L.⎝真實你看不見⎠
@rei_alice
說
Mon, Dec 18, 2023 7:15 AM
沃夫☆ 光復憲法
@wolfgangc
說
Mon, Dec 18, 2023 7:16 AM
就像新的這一代沒聽過電音大悲咒
@.tw.
@DanDaiSan
Mon, Dec 18, 2023 7:17 AM
宅叔小海‧Θώθ
@lovesea
Mon, Dec 18, 2023 7:18 AM
拿個網路笑話來對比顯得發文的人很低級，而且那首詩也可以用文言文或白話文寫得更精簡更粗俗呀
La Isla Bonita
@ykhuang
Mon, Dec 18, 2023 7:29 AM
這種就館長受眾以為台語只能拿來罵人
野芭樂x堅持xsspiggy
@sspiggy
說
Mon, Dec 18, 2023 8:03 AM
Mon, Dec 18, 2023 8:14 AM
原詩的"漢字"可以用台語唸，當然也可以用北京語、客語、粵語、日語、越南語、韓語唸，只是每個字對應的發音不見得會一樣(也有可能因此而不押韻)，但沒有不能用XX語唸的問題。然後會拿這種對比來貶文言文的人，沒意識到自己最終其實只是在貶低台語而已
載入新的回覆
發這張圖的猴死囝仔大概不知道這些唐詩宋詞不能用北京話念
更不可能知道台語有文音白音的區別