ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Dec 18, 2023 6:21 AM
2
發現自己不太能接受隨便翻譯原創語言的行為
如果有好好的做語言研究好比說字根和動名詞之類的推測與考據那種的我OK
但是只聽空耳發音就用現存的語言去做翻譯我真的是尷尬到扭曲，那是原創語言……不是這樣弄……
rat9063
Mon, Dec 18, 2023 6:22 AM
無料
soda5985
Mon, Dec 18, 2023 6:23 AM
放題
pisces8594
Mon, Dec 18, 2023 6:24 AM
唐揚雞
dwarf4787
Mon, Dec 18, 2023 6:24 AM
+1，曾經在YT上字幕看過，有夠傻眼
worm4921
Mon, Dec 18, 2023 6:24 AM
這就是知識的差距了
載入新的回覆
如果有好好的做語言研究好比說字根和動名詞之類的推測與考據那種的我OK
但是只聽空耳發音就用現存的語言去做翻譯我真的是尷尬到扭曲，那是原創語言……不是這樣弄……