ಠ_ಠ
不知道為什麼回老家我爸都對我講中文,我媽對我講大概都中文台語一半一半(爸媽離婚所以他們住不同地方)
ಠ_ಠ
但理論上我爸的台語應該是比我媽溜的
ಠ_ಠ
最近回家好像在做母語田調
ಠ_ಠ
最怪的是我爸跟我姐講話比較常切成台語,對我幾乎是0
cream962
你爸媽學歷有差異嗎
ಠ_ಠ
cream962: 都一樣耶,五專
我爸甚至大我媽11歲
cream962
那你家可能有別的原因影響
我會問是之前看到一個說法是「學校就是國語教育的場所」
就算那些強迫的政策取消了,教育媒介語還是中文
所以書讀越多越習慣「國語」、離母語越遠
我在自己家有觀察到這樣的現象
我爸學歷比較高,比較知道母語重要
但從小到大反而是我媽自然而然之下跟我說比較多台語
整體來說也是國家教育越普及,「國語」越好,母語越差
ಠ_ಠ
我有往幾個方向想,一個是我爸覺得學校都教國語,用中文,所以他下意識覺得對我講中文
我媽是隨便,他沒有特別注意這個,所以他都夾雜跟我說

我讀的國小離外婆家很近,所以我放學都去外婆家,外婆不會「國語」,我們溝通都用台語,結果變成全家小孩我台語最好xp 也可能這樣,我媽下意識覺得跟我講台語完全可以,所以就變這樣
載入新的回覆