灰色貝蒂
@betty5271
Sun, Dec 17, 2023 7:02 AM
體感英文同人文比起中文,對於身體和臉上缺陷的描寫比較自在?雀斑就不說了,或許他們覺得真的很好看?但中文我幾乎沒看過痘痘啊、肥胖紋、鼻毛之類被覺得醜的描寫。
灰色貝蒂
@betty5271
Sun, Dec 17, 2023 7:03 AM
當然可能我近年看英文的比例比較高所以
只是突然有感而發
阿年🌹利蘭神父的羅馬領
@kirin_p
Sun, Dec 17, 2023 7:25 AM
灰色貝蒂
: 我也覺得是比較少見,
我的話,會擔心被講說醜化腳色…
之前寫個體毛還是臉皺成整團,還是淚水跟鼻水流的滿臉都是之類的就抖的要死
織田大佐 ִֶָ☾.
@Hansel_1993
Sun, Dec 17, 2023 7:31 AM
中文比起來描寫缺陷會比較客氣是真的,我喜歡的角色臉上確實褶皺比較多,但很多人都只寫他漂亮,不寫他臉上的歲月痕跡和黑眼圈
(我不管啊我就寫,我還要寫他的CP很喜歡他臉和身體的不完美!)
灰色貝蒂
@betty5271
Sun, Dec 17, 2023 7:39 AM
阿年🌹利蘭神父的羅馬領
: 啊,讀者的反應的確會影響!可能真的會有很在意的人……
灰色貝蒂
@betty5271
Sun, Dec 17, 2023 7:41 AM
織田大佐 ִֶָ☾.
: 對!雖然不完美但還是愛他是最棒的!
載入新的回覆
只是突然有感而發
我的話,會擔心被講說醜化腳色…
之前寫個體毛還是臉皺成整團,還是淚水跟鼻水流的滿臉都是之類的就抖的要死
(我不管啊我就寫,我還要寫他的CP很喜歡他臉和身體的不完美!)