這個宇宙中的 Henry 和之前的年長侍從處得不好,於是 Bea 和 Shaan 就幫他挑選了又帥又年輕、比較沒代溝、「體制外」的美國人 Alex 來擔任他的新侍從。 Henry 初見 Alex 就因為 Alex 太性感怕自己齁不住,當著 Alex 面跟 Shaan 說需要 get rid of him;而 Alex 也是剛到職第一天就被 Henry 吸引,同時很不爽 Henry 這麼沒禮貌,還不認識他就說要解雇他。
我喜歡這篇 Alex 不需要處理性向危機,很快就開始和 Henry 調情,調情到兩人明明還在曖昧但社群媒體上早就看出有貓膩幫他們配對(網友稱 Alex 是 "sexquerry" 笑死我)。 第一次發生關係的舖陳超戲劇化,怕爆雷所以不說細節了。有了第一次後,後續也像小說一樣,兩人先是當炮友、小心翼翼不讓大眾發現他們的肉體關係(中間當然一定要來個差點曝光的刺激感),接著感情愈來愈深、確認對彼此的心意,然後又遇到輿論與來自皇室的壓力導致差點走不下去。 不過從目前最新一章的發展看來結局很明顯會是 happy ending。
I Knew You Were Trouble When You Walked In - Chapter...
只差一章就完結的作品,目前看起來不會爛尾所以來推薦一下~
這篇是 Alex 當 Henry 的侍從的 AU。我喜歡它整個故事的架構跟著原著走,但氣氛卻又更血脈賁張。🤣
而且這篇對岸有網友幫忙翻譯成中文版,翻的速度蠻快的,
跟最新進度只差一章譯者已經開始在翻昨晚發的最新章了:【RWRB】当你走进来时我就知道你是个麻烦 (授翻) - Chapter 1 - donghaian -...
Henry 初見 Alex 就因為 Alex 太性感怕自己齁不住,當著 Alex 面跟 Shaan 說需要 get rid of him;而 Alex 也是剛到職第一天就被 Henry 吸引,同時很不爽 Henry 這麼沒禮貌,還不認識他就說要解雇他。
第一次發生關係的舖陳超戲劇化,怕爆雷所以不說細節了。有了第一次後,後續也像小說一樣,兩人先是當炮友、小心翼翼不讓大眾發現他們的肉體關係(中間當然一定要來個差點曝光的刺激感),接著感情愈來愈深、確認對彼此的心意,然後又遇到輿論與來自皇室的壓力導致差點走不下去。
不過從目前最新一章的發展看來結局很明顯會是 happy ending。
不過在讀 smut 的時候也會發現語言隔閡很大,那些 dirty talk 翻成中文後讀起來味道差蠻多的 qq,感覺得出來譯者也盡力了。英文閱讀 ok 的話我還是建議讀原文。
爆到我都不小心感謝女王有那麼苛薄了🤣差點愛上女王了啊哈哈哈女王萬歲Alex萬歲,擋得好啊!把你的男人贏回家!「你打我?我媽都沒有打過我!」(摸臉頰委屈震驚貌)
「我是你祖嬤!」
以上切勿代入 RWRB 🤣🤣🤣🤣🤣 我先滾……