ಠ_ಠ
想來噗浪請教一下關於與日本人來往的問題><希望有熟悉日本人的旅人給一些意見提供參考

噗主多年前在德國留學時有一位日本女性室友(不是同房,她房間在我房間隔壁)

-其餘下收
ಠ_ಠ
我認為當時的我受到她一些照顧所以各自回國後我有寄生日禮物給她而對方竟然寄回禮來(完全不覺得對方需要回禮,我是覺得自己被她照顧就給他禮物)

多年後雖然在網路上的交流少了很多(可以說幾乎沒聯繫了)
但去年某次台灣地震讓她主動聯繫我,問我是不是安全,突然收到慰問的我真的覺得很開心。

同年後來我有計劃要去東京,就用fb私訊問她要不要見面,但app顯示對方沒有讀我的訊息...直到現在還是。

不知道是對方不想讀還是Facebook的問題..
ಠ_ಠ
我大概知道很多日本人不像台灣人這樣很頻繁地聯絡(我自己也不喜歡)
所以有點擔心是不是對方不想理我了還是怎樣...

(可是以前我在LINE上面有些動作被她看到她也會按讚,但是我們在LINE上沒有互相私訊過)
ಠ_ಠ
這邊提供一下我所觀察到的對方:
雖然是東京人,但是是個完全覺得出門不需要化妝的女性 (好多人包括日本女性都說日本女生出門就是怎樣都會化妝一下...不然不禮貌)

當我們在德國時她就已經有一個日本男友了,回國後很快就結婚了,目前有2個小孩
ಠ_ಠ
明年我可能會再去東京, 想說要不要再試著聯繫她,但因為去年傳給她的訊息沒有得到回覆,我有點擔心,會不會以日本人的角度而言,這樣的我打擾到她了?

這次的疑慮是這樣的。

包含她可能是個稍微非主流的日女,這個特點包含在內,希望大家提供我一些想法或意見,謝謝><
longan6715
沒在用fb了吧
ಠ_ಠ
啊,忘記補充,關於在Facebook收到對方的地震慰問但後來我又沒有得到她回覆的這件事,我有問一位日本關西男性的意見

他的想法是「無法理解這個情況」
longan6715
就說你要去東京玩哪天會經過哪裡哪裡要不要吃個飯
不要説特地約去哪就你本來就要去的點,他有興趣就來這樣
ಠ_ಠ
longan6715: 這樣我會有一種請對方配合我的感覺,我會不太好意思這樣做😅

我是寧可找個對方方便的地點見面,畢竟我行程可以很彈性安排而且她可能還要照顧小孩
longan6715
可以找他方便的點啊,但不要跟他說你挑地點我都可以
deer9093
那我覺得可以用line看看欸?
我自己體感感覺跟有在國外生活過的日本人可以放輕鬆一點相處+你對她而言也是外國人,所以標準會不太一樣?
deer9093
longan6715: 推推longan
longan6715
就是...不要讓對方必須要做選擇要想去哪適合
你都排好 他只要決定去不去,讓對方知道不去也不會影響你本來的規劃,比較沒壓力
bbq1880
感覺是平常就沒有在用臉書
當初地震才找出沒常用的臉書登入去使用 問你好不好
確認你好之後就登出 平常可能都沒在看了

我是覺得可以用Line加好友/私訊看看
如果他拒絕你的好友 / 沒有讀留言
那大概是真的緣分已盡吧
ಠ_ಠ
longan6715: 原來是這個意思,謝謝解說!
感覺與日本人來往真的很容易遇到需要考量到「不想讓對方感到麻煩」,但同時也不想讓對方需要為我考量一樣的事😅

目前我是打算先單純問她「要不要見面?」這樣就好,想要先試探一下意願、有意願的話再來喬地點就好。

畢竟我這次去東京真的沒有安排遊玩的行程,沒有當地人要見面的話就是在鬧區買個東西就回台灣了....(空虛

如果是向對方請教她「做為東京當地人的推薦地點」做為在LINE上的聯絡話題呢?
ಠ_ಠ
deer9093: bbq1880:
我大概知道日本人不太用臉書,不過對方也有不少德國朋友就是了,雖然不知道她還有沒有繼續在臉書上和德國人互動QQ

LINE對日本人來說應該是比較私人的SNS吧?突然的訊息真希望不會嚇到她
deer9093
ಠ_ಠ: 咦!?會嗎?
我跟日本朋友沒有臉書/IG但我們有line欸
ಠ_ಠ
deer9093: deer 的意思是說日本人與人之間主要的交際還是在LINE上的意思嗎?
我猜這點應該和台灣人差不多吧?line 上面就是熟與不熟的都有?

我的理解是他們如果需要有個人版面來吐真心話的話就是推特,許多資訊交流也非常倚賴推特。
knight4461
日本人多數聯繫都是用推特跟LINE比較多,甚至用IG,真的很少看到常用FB的,我覺得您可以換個SNS試試
載入新的回覆