九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 10:35 AM
Tue, Dec 12, 2023 10:37 AM
42
25
聖誕
冰島
民俗
今天12/12開始是冰島13個聖誕小子（The Yule Lads）輪番出沒的日子囉！從今天開始到12/24，他們會每一天出來一隻搗亂。
雖然應該已經不少人都聽過冰島的聖誕巨魔一家，還是想趁這個機會介紹他們
（圖源：
Icelandair
）
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 10:41 AM
聖誕巨魔一家的頭目是媽媽Grýla，她是一位女巨魔（Ogress），最早曾在13世紀的冰島薩迦被提及，不過一直到17世紀才和聖誕節牽扯上關係。
傳聞她居住在山洞裡，每到聖誕節期間，就會出門把不乖的壞小孩抓回山上煮來吃，也就是類似冰島虎姑婆的概念。
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 10:42 AM
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 10:46 AM
在凱夫拉維克國際機場有Grýla的雕像，看起來就像個不懷好意的老婦人，但這是現代對這位女巨魔的想像。
19世紀由Jón Árnason蒐集的冰島民間傳說集裡其實是這樣描寫Grýla的：
「Grýla有三百個頭，每個頭上有六隻眼睛，還有每個頸後的兩隻蒼白如幽靈般的藍眼睛。 她有山羊角，耳朵長到一端垂到肩膀，另一端連接到三百個鼻子的盡頭。 每個額頭上都有一縷頭髮，每個下巴上都有一撮亂糟糟的污穢鬍鬚。 她的牙齒像熔岩一樣。 她的大腿上綁著一個袋子，在那些袋子裡她常常裝著調皮的孩子，而且她還有像馬一樣的蹄。 除此之外，她還有十五根尾巴，每根尾巴上有一百個皮袋，每個皮袋可以裝下二十個孩子。」
看這段描述實在太難想像Grýla是什麼樣子了...
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 10:47 AM
＊
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 10:50 AM
聖誕巨魔一家的男主人是Leppalúði，是Grýla的丈夫，據說是她第三個老公。有關他的描寫並不太多，這裡就不多寫了。
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 10:50 AM
＊
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 10:50 AM
Tue, Dec 12, 2023 10:51 AM
Grýla和Leppalúði有十三個孩子（據聞應該有更多，但最有名的是十三個），也就是十三個聖誕小子。
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 10:51 AM
雖然這裡翻作聖誕小子，不過他們其實不是小子，通常他們被視為「冰島的十三個聖誕老人」，也被描寫成穿戴紅色聖誕帽、聖誕老人裝的形象，做些無傷大雅的小惡作劇，看起來還挺親切的。
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 10:53 AM
（圖源：
Guide to Iceland
）
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 10:54 AM
不過其實這也是現代的描寫，換在古時候他們比較像一群有怪癖的怪叔叔，下面就一一來介紹每一天會出現的聖誕小子。
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 10:57 AM
＊
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:00 AM
Tue, Dec 12, 2023 11:00 AM
12/12起，最早開始現身的是Stekkjastaur
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:00 AM
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:04 AM
Tue, Dec 12, 2023 12:21 PM
他是一隻愛騷擾羊的怪叔叔，會挨家挨戶去騷擾沒有人顧好的母羊（有一說是擠奶）。由於冰島人每到冬天就會把羊圈養在地下，所以當羊群痛苦的咩咩聲迴盪在房子裡時，就表示Stekkjastaur找到了你家的羊。
不過他的腳很僵硬，行動不便，沒辦法站或蹲太久，所以騷擾一下就會離開，接著去騷擾下一家的羊。
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:04 AM
＊
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:08 AM
12/13是Giljagaur
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:08 AM
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:12 AM
看圖就知道這位怪叔叔的
性癖
怪癖是牛。
他會躲在溝渠裡，等到天色一暗四下無人，就偷溜進牛舍裡偷牛奶（一說是吸食新鮮牛奶上的泡沫）。
牛奶是製作冰島優格（Skyr）的重要原料，所以Giljagaur形同是奪走古早冰島人的小確幸。
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:12 AM
＊
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:13 AM
12/14出沒的是Stufur
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:14 AM
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:18 AM
他是十三兄弟當中體型最小的，最喜歡做的事情是偷鍋子，然後吃黏在鍋底的脆皮（大概就是冰島版的鍋粑）
雖然從現代的眼光來看只是無傷大雅的小惡作劇，不過冰島本身沒有礦產，金屬的鍋碗瓢盆這類都得從國外進口，在古時的冰島是相當昂貴的東西，也是相當有價值的資產。所以即使只是偷走平底鍋吃脆皮，也算是罪刑嚴重的小偷了w
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:18 AM
＊
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:19 AM
12/15開始冒頭出來的是ÞVÖRUSLEIKIR
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:20 AM
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:22 AM
光看圖就知道這位的
性
怪癖是什麼了，就是舔湯匙，挨家挨戶的舔。
因為總是以吃湯匙上面剩下的一點點食物為樂，他瘦得像根竹竿，看起來一點也不像強壯的巨魔。
至於為什麼會有舔湯匙的怪叔叔，有一說是為了提醒小孩子們要把餐具清潔乾淨。（想想要是不清乾淨，半夜就會有怪叔叔跑來舔，也是滿可怕的恐嚇）
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:23 AM
＊
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:25 AM
12/16出沒的是Pottaskefill
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:25 AM
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:29 AM
這一位非常討厭浪費食物，所以會偷跑進家家戶戶，尋找還有剩食物或沒清乾淨的鍋子，然後把鍋裡的食物吃光光。
這可能是用來提醒古早冰島的孩子們不要吃剩食物，因為在冬季食物很稀缺珍貴，人們一般都是靠前幾個季節累積起來的存糧過活。
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:29 AM
＊
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:30 AM
12/17出沒的是巨魔一家第六個兄弟Askasleikir
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:30 AM
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:34 AM
湯匙和鍋子都舔過了，接下來該舔碗了。
對，這位怪叔叔就是負責舔碗的。古時冰島人吃宵夜會用附蓋子的碗，這些碗有時會放在床下，這位怪叔叔就是躲在床下等著吃碗裡的宵夜。
小孩子們一般都害怕躲在床下的東西，這位Askasleikir給冰島的小孩完美呈現了什麼是「床下怪物」的恐怖。
有一說是，他的存在可能是大人用來提醒小孩乖乖去睡覺，不要貪吃宵夜用的。
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:34 AM
＊
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:36 AM
12/18起冰島人不得安寧了，因為Hurdaskellir來了
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:36 AM
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:39 AM
這位仁兄是甩門王，他會在夜晚故意大力關門把大家吵醒，最大的快樂就是看到大家睡不好覺。
因為冰島冬季常有大風，古早房子又多是草屋，因此常會出現風把門吹得「碰」一聲關上的狀況。這足夠把小孩們嚇死了，至少他們相信是Hurdaskellir跑來家裡了。
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:39 AM
＊
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:40 AM
12/19起Skyrgamur開始出沒了
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:40 AM
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:43 AM
這傢伙比他偷喝牛奶的老哥更壞，他會偷溜進食品儲藏室，直接偷吃製作好的優格（Skyr）。
聖誕節之前大家總是會吃得最好，Skyr這種傳統乳製品也是堪稱冰島最美味的佳餚之一。所以這位老兄毫無疑問是小確幸破壞王，據說他會偷吃Skyr吃到自己肚子痛哀哀叫為止。
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:43 AM
＊
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:45 AM
12/20起冰島人要防範被偷的食物又多了一項，因為Bjugnakraekir出來了
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:46 AM
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:47 AM
這位老兄會像忍者一樣躲在屋樑上，等到四下無人時盪下來，把做好的燻香腸都偷走。
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:47 AM
＊
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:48 AM
12/21開始出現的是Gluggagægir
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:48 AM
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:51 AM
這位叔叔是偷窺狂，性格比起其他兄弟要溫和一點，但他會從窗戶偷看家戶，看有什麼可以偷的。
雖然不會對民眾造成什麼實質損失，但也足夠把小孩嚇壞了。冰島在聖誕節前後期間，每天的日照時間約只有四個小時，可以想見小孩們經過窗戶前會有多害怕。
他的存在也可能像他的老母Grýla和他家的貓Jólakötturinn一樣，是用來提醒小孩晚上不要隨便出門的。
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:51 AM
＊
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:52 AM
到了12/22，換成Gattathefur開始出門了
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:52 AM
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:57 AM
Tue, Dec 12, 2023 12:38 PM
這位怪叔叔最顯眼的特徵就是他的大鼻子，人們遠遠就可以看見他翹著鼻子東聞西聞，因為他正在尋找聖誕節期間限定的美味佳餚——葉薄餅（
Laufabrauð
），找到機會就要偷走。
這類炸薄餅有很精美的幾何圖案，最早源於冰島北部，不過如今冰島全境都會食用，通常是在聖誕節期間吃。
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:57 AM
＊
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:59 AM
到了12/23，又有一樣食物要被偷了，因為Ketkrokur也出來了
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 11:59 AM
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 12:01 PM
看圖就知道，這傢伙是偷肉的。
他的拿手絕活就是趁四下無人時從屋頂垂鉤子進來，把掛在屋樑上的燻羊肉（或有一說是爐上正在火烤的肉）給勾走。
跟他只執著於燻香腸的老哥不同，他幾乎會偷走所有的肉。
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 12:01 PM
＊
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 12:03 PM
12/24，終於來到平安夜，現在是Kertasnikir出沒的時間了
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 12:03 PM
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 12:08 PM
這位怪叔叔的名字直譯過來就是「蠟燭乞丐」，其實看圖也知道，他專偷蠟燭。你想說：「終於有一個不是偷食物的了！」對嗎？NO、NO、NO。
古早時期，冰島的蠟燭是用牛脂做的，可以吃，所以這位怪叔叔偷蠟燭，其實是因為他有食蠟燭的怪癖。
蠟燭在整個冬天都是非常重要的照明工具，如前所述，聖誕節前後的夜晚非常漫長，有時蠟燭需要一天燃燒二十個小時左右。
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 12:08 PM
＊
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 12:10 PM
終於介紹完了巨魔一家的媽媽爸爸還有十三個小孩，接下來要介紹他們家的貓——Jólakötturinn，直譯為「聖誕貓」。
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 12:11 PM
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 12:13 PM
因為是巨魔一家的貓，所以也是一隻大貓貓。
傳統來說，冰島人會在聖誕節期間互相贈送新衣服。Jólakötturinn會在聖誕節期間出沒，尋找那些沒有得到新衣服的人，然後咬回山上吃掉。
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 12:13 PM
圖為冰島街頭的聖誕貓燈飾
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 12:15 PM
＊
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 12:17 PM
雖然冰島人的聖誕節看起來多災多難，根本就是被百鬼夜行騷擾的日子，但其實聖誕小子還是有可愛的地方。當他們惡作劇完後，他們會在好孩子放在窗台上的鞋子裡放小禮物；但如果小孩子不聽話，他們就會在鞋子裡放爛掉的馬鈴薯。
平安夜那天出沒的吃蠟燭叔叔Kertasnikir，雖然很怪，但在小孩心中特別受歡迎，因為平安夜那天得到的禮物最大一個
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 12:18 PM
＊
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 12:18 PM
以上就是關於冰島聖誕巨魔一家的介紹，希望能幫助大家多了解一點冰島的聖誕傳說
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 12:18 PM
＊
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 12:19 PM
資料來源：
The Yule Lads of Iceland | Icelandair
The Icelandic Yule Lads and their evil mother Gryla ...
The 13 Yule Lads of Iceland | Icelandic Santa Claus'...
Icelandic Christmas folklore - Wikipedia
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 12:19 PM
=====
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Tue, Dec 12, 2023 1:45 PM
看了九楠這篇介紹，想到之前在Hilda（《藍髮女孩進城記》，圖像小說，有改編成Netflix動畫，我很喜歡ˊˇˋ）看過一集跟聖誕節相關的故事，裡面就是有一群奇怪的壞聖誕小矮人……剛剛一查發現，果然就是九楠說的Yule Lads。長知識了！
Yule Lads | Hilda: A Netflix Original Series Wiki | ...
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 2:15 PM
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
: 謝謝尹蘿補充～剛剛打開Netflix把這篇看完了，除了輪班的Yule Lads之外還看見了Gryla，雖然她是媽媽這一點好像沒有被指出來XD
真的是明快又可愛的一部動畫，該列入待看清單了！謝謝推薦！
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Tue, Dec 12, 2023 3:20 PM
Tue, Dec 12, 2023 11:16 PM
九楠
: 九楠動作好快！！我也想重看了XDD Hilda真的很療癒，很適合配飯
（欸XD
九楠
@ninezhennan
Tue, Dec 12, 2023 10:20 PM
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
: 真的很療癒，畫風又很可愛，劇情也很溫馨，真的是配飯良藥
Tbl_CBeT
@Tbl_CBeT
Wed, Dec 13, 2023 8:13 AM
感謝整理介紹
這些怪叔叔好笑到傳給所有親朋好友一起看
九楠
@ninezhennan
Wed, Dec 13, 2023 2:21 PM
Tbl_CBeT
: 我也整理得很開心
怪叔叔們真的每一隻都很有喜感，
我感覺我好像在看白雪公主旁邊的小矮人x13
載入新的回覆
今天12/12開始是冰島13個聖誕小子（The Yule Lads）輪番出沒的日子囉！從今天開始到12/24，他們會每一天出來一隻搗亂。
雖然應該已經不少人都聽過冰島的聖誕巨魔一家，還是想趁這個機會介紹他們
（圖源：Icelandair）
傳聞她居住在山洞裡，每到聖誕節期間，就會出門把不乖的壞小孩抓回山上煮來吃，也就是類似冰島虎姑婆的概念。
19世紀由Jón Árnason蒐集的冰島民間傳說集裡其實是這樣描寫Grýla的：
「Grýla有三百個頭，每個頭上有六隻眼睛，還有每個頸後的兩隻蒼白如幽靈般的藍眼睛。 她有山羊角，耳朵長到一端垂到肩膀，另一端連接到三百個鼻子的盡頭。 每個額頭上都有一縷頭髮，每個下巴上都有一撮亂糟糟的污穢鬍鬚。 她的牙齒像熔岩一樣。 她的大腿上綁著一個袋子，在那些袋子裡她常常裝著調皮的孩子，而且她還有像馬一樣的蹄。 除此之外，她還有十五根尾巴，每根尾巴上有一百個皮袋，每個皮袋可以裝下二十個孩子。」
看這段描述實在太難想像Grýla是什麼樣子了...
（圖源：Guide to Iceland）
不過他的腳很僵硬，行動不便，沒辦法站或蹲太久，所以騷擾一下就會離開，接著去騷擾下一家的羊。
性癖怪癖是牛。他會躲在溝渠裡，等到天色一暗四下無人，就偷溜進牛舍裡偷牛奶（一說是吸食新鮮牛奶上的泡沫）。
牛奶是製作冰島優格（Skyr）的重要原料，所以Giljagaur形同是奪走古早冰島人的小確幸。
雖然從現代的眼光來看只是無傷大雅的小惡作劇，不過冰島本身沒有礦產，金屬的鍋碗瓢盆這類都得從國外進口，在古時的冰島是相當昂貴的東西，也是相當有價值的資產。所以即使只是偷走平底鍋吃脆皮，也算是罪刑嚴重的小偷了w
性怪癖是什麼了，就是舔湯匙，挨家挨戶的舔。因為總是以吃湯匙上面剩下的一點點食物為樂，他瘦得像根竹竿，看起來一點也不像強壯的巨魔。
至於為什麼會有舔湯匙的怪叔叔，有一說是為了提醒小孩子們要把餐具清潔乾淨。（想想要是不清乾淨，半夜就會有怪叔叔跑來舔，也是滿可怕的恐嚇）
這可能是用來提醒古早冰島的孩子們不要吃剩食物，因為在冬季食物很稀缺珍貴，人們一般都是靠前幾個季節累積起來的存糧過活。
對，這位怪叔叔就是負責舔碗的。古時冰島人吃宵夜會用附蓋子的碗，這些碗有時會放在床下，這位怪叔叔就是躲在床下等著吃碗裡的宵夜。
小孩子們一般都害怕躲在床下的東西，這位Askasleikir給冰島的小孩完美呈現了什麼是「床下怪物」的恐怖。
有一說是，他的存在可能是大人用來提醒小孩乖乖去睡覺，不要貪吃宵夜用的。
因為冰島冬季常有大風，古早房子又多是草屋，因此常會出現風把門吹得「碰」一聲關上的狀況。這足夠把小孩們嚇死了，至少他們相信是Hurdaskellir跑來家裡了。
聖誕節之前大家總是會吃得最好，Skyr這種傳統乳製品也是堪稱冰島最美味的佳餚之一。所以這位老兄毫無疑問是小確幸破壞王，據說他會偷吃Skyr吃到自己肚子痛哀哀叫為止。
雖然不會對民眾造成什麼實質損失，但也足夠把小孩嚇壞了。冰島在聖誕節前後期間，每天的日照時間約只有四個小時，可以想見小孩們經過窗戶前會有多害怕。
他的存在也可能像他的老母Grýla和他家的貓Jólakötturinn一樣，是用來提醒小孩晚上不要隨便出門的。
這類炸薄餅有很精美的幾何圖案，最早源於冰島北部，不過如今冰島全境都會食用，通常是在聖誕節期間吃。
他的拿手絕活就是趁四下無人時從屋頂垂鉤子進來，把掛在屋樑上的燻羊肉（或有一說是爐上正在火烤的肉）給勾走。
跟他只執著於燻香腸的老哥不同，他幾乎會偷走所有的肉。
古早時期，冰島的蠟燭是用牛脂做的，可以吃，所以這位怪叔叔偷蠟燭，其實是因為他有食蠟燭的怪癖。
蠟燭在整個冬天都是非常重要的照明工具，如前所述，聖誕節前後的夜晚非常漫長，有時蠟燭需要一天燃燒二十個小時左右。
傳統來說，冰島人會在聖誕節期間互相贈送新衣服。Jólakötturinn會在聖誕節期間出沒，尋找那些沒有得到新衣服的人，然後咬回山上吃掉。
圖為冰島街頭的聖誕貓燈飾
平安夜那天出沒的吃蠟燭叔叔Kertasnikir，雖然很怪，但在小孩心中特別受歡迎，因為平安夜那天得到的禮物最大一個
真的是明快又可愛的一部動畫，該列入待看清單了！謝謝推薦！
這些怪叔叔好笑到傳給所有親朋好友一起看怪叔叔們真的每一隻都很有喜感，
我感覺我好像在看白雪公主旁邊的小矮人x13