ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Dec 12, 2023 8:02 AM
1
ಠ_ಠ
Tue, Dec 12, 2023 8:04 AM
Tue, Dec 12, 2023 12:57 PM
軼事① - 劇本事件
ಠ_ಠ
Tue, Dec 12, 2023 10:33 AM
這是一切的源頭
ಠ_ಠ
Tue, Dec 12, 2023 10:33 AM
最後一句確信了這人的時間觀念是💩
ಠ_ಠ
Tue, Dec 12, 2023 10:36 AM
說13:15到結果又遲到了
ಠ_ಠ
Tue, Dec 12, 2023 11:19 AM
好 他人終於到了，然後就進圖書館各做各的事，他先傳了中文版的劇本給我（如圖
ಠ_ಠ
Tue, Dec 12, 2023 11:21 AM
Tue, Dec 12, 2023 11:27 AM
再拿一張紙本的他翻成英文的版給我
（我沒拍到最初的版本，但可從以下截圖拼湊出原版的，附圖為最終版
ಠ_ಠ
Tue, Dec 12, 2023 11:23 AM
Tue, Dec 12, 2023 11:28 AM
不看還好，一看我差點沒吐血，到底在翻尛東西
以下截圖為當天和一位朋友對話之內容，已經過對方同意上傳作為佐證
ಠ_ಠ
Tue, Dec 12, 2023 11:24 AM
ಠ_ಠ
Tue, Dec 12, 2023 11:25 AM
ಠ_ಠ
Tue, Dec 12, 2023 11:26 AM
看完他的劇本我都懷疑我才是那個讀應外的了
怎麼能翻得那麼一言難盡，翻譯絕對不是直接照字面翻的道理我以為他會比我清楚欸
ಠ_ಠ
Tue, Dec 12, 2023 12:09 PM
Tue, Dec 12, 2023 12:11 PM
終於結束劇本潤飾地獄，這時突然收到以下訊息
完全沒問我要不要就強塞東西給我，這種行為在
軼事②
中也有，完全自顧自的覺得自己很大方，但對我完全是困擾
ಠ_ಠ
Tue, Dec 12, 2023 12:12 PM
於是痛苦的一天結束了，感謝飛天小女警的努力
ಠ_ಠ
Tue, Dec 12, 2023 12:15 PM
接下來是群組訊息重點截圖
在第二張截圖中可看到我們約了4/17（一）在天河見，結果等到20幾分了那個要陪🤡演戲的人還沒出現，甚至🤡還自己跑掉，留我一個人在那邊乾等
ಠ_ಠ
Tue, Dec 12, 2023 12:16 PM
12:37那個要演戲的人終於出現了，但🤡不見了，等到🤡回來以後中午時間都要結束了，完全不知道他們是要練尛，他根本不在乎他的報告笑死
ಠ_ಠ
Tue, Dec 12, 2023 12:21 PM
後來那天我實驗課提早結束，可以去看看他們惡補得如何，看起來是有點 呃 酷
🤡講英文的腔調真的很⋯⋯前衛，難以形容，聽起來英文就不太好的樣子，🈹️你不是應外系嗎
ಠ_ಠ
Tue, Dec 12, 2023 12:56 PM
練到一半的時候🤡的演戲好夥伴暫離幾分鐘，🤡就跑來跟我說：「還是等一下你跟我一起上台演」（歪頭燦笑
肯定不要噁噁噁噁嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔，就是因為劇本長成那種鬼樣子我才拒演，雖然劇本正常我還是會拒演就是了（
ಠ_ಠ
Tue, Dec 12, 2023 12:57 PM
然後就是上課了，他們上台演戲，演完開始瑞克搖，為這次的地獄體驗畫下句點
ಠ_ಠ
Tue, Dec 12, 2023 12:57 PM
Tue, Dec 12, 2023 1:17 PM
全劇終
ಠ_ಠ
Tue, Dec 12, 2023 6:05 PM
Tue, Dec 12, 2023 6:12 PM
補充說明：這堂課的報告根本不需要演戲，只需要分組做ppt上台介紹西洋騎士文學，很顯然沒有人想跟🤡一組
載入新的回覆
（我沒拍到最初的版本，但可從以下截圖拼湊出原版的，附圖為最終版
以下截圖為當天和一位朋友對話之內容，已經過對方同意上傳作為佐證
怎麼能翻得那麼一言難盡，翻譯絕對不是直接照字面翻的道理我以為他會比我清楚欸
完全沒問我要不要就強塞東西給我，這種行為在 軼事② 中也有，完全自顧自的覺得自己很大方，但對我完全是困擾
在第二張截圖中可看到我們約了4/17（一）在天河見，結果等到20幾分了那個要陪🤡演戲的人還沒出現，甚至🤡還自己跑掉，留我一個人在那邊乾等
🤡講英文的腔調真的很⋯⋯前衛，難以形容，聽起來英文就不太好的樣子，🈹️你不是應外系嗎
肯定不要噁噁噁噁嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔，就是因為劇本長成那種鬼樣子我才拒演，雖然劇本正常我還是會拒演就是了（