ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Dec 11, 2023 2:53 PM
1
把麥茶的台語講成襪子茶
長輩都笑倒了🤣（他們一開始傻眼不知道我要端什麼東西給他們喝
還好我的長輩們都知道我台語很爛
對我都很包容
fish6484
Mon, Dec 11, 2023 2:53 PM
這樣講不敢喝了啦 (rofl) (rofl) (rofl)
lord312
Mon, Dec 11, 2023 2:55 PM
puppy1275
Mon, Dec 11, 2023 2:57 PM
好可愛的錯誤
mousse7368
Mon, Dec 11, 2023 3:02 PM
襪子的台語有一個ㄨ的音
麥子沒有
lemon1909
Mon, Dec 11, 2023 3:07 PM
ಠ_ಠ
Mon, Dec 11, 2023 3:09 PM
fish6484: lord312: puppy1275: 以前我自己亂念沒人糾正我
mousse7368: 對～～所以我念錯也情有可原對吧！（合理化
https://images.plurk.com/cUx0JrItKYtlKmShqD6Bp.jpg 我有上愛台語練10遍
ಠ_ಠ
Mon, Dec 11, 2023 3:09 PM
lemon1909:
mousse7368
Mon, Dec 11, 2023 3:18 PM
非台語使用者的話真的很容易搞錯
沒人特別教也沒有仔細比較的話
其實也不容易聽出差異
ಠ_ಠ
Mon, Dec 11, 2023 3:26 PM
mousse7368: 哈哈說的也是以前的人可能真的沒聽出我講錯
coral6910
Mon, Dec 11, 2023 4:24 PM
即使平常是使用者，講錯聽錯也是常有的事。
我今天幫忙傳遞物品，沒打開看，被問的時候我想到好像有聽到是柑仔就回答了，結果打開來是柑仔蜜(rofl)
ಠ_ಠ
Mon, Dec 11, 2023 11:22 PM
coral6910:
pigeon5560
Tue, Dec 12, 2023 2:19 AM
泉腔的襪子和麥子同音
你是不是在台北還是新竹被當地人牽歪ㄌ
ಠ_ಠ
Tue, Dec 12, 2023 4:14 AM
pigeon5560: 應該是我耳朵不好學錯
載入新的回覆