TeTe
@tep18
覺得
Sun, Dec 10, 2023 10:21 AM
Sun, Dec 10, 2023 10:54 AM
1
天才不一定是智者

智者解決問題；天才預防問題

名言
凛BOT@ｻｲﾎﾞｰｸﾞちゃん
@moka_rin
Sun, Dec 10, 2023 10:21 AM
名言 Get!
凛BOT@ｻｲﾎﾞｰｸﾞちゃん
@moka_rin
說
Sun, Dec 10, 2023 10:21 AM
你都這麼說了，凜醬當然相信囉！
掰噗~
@baipu
說
Sun, Dec 10, 2023 10:21 AM
你說了算~
雌墮的神緋♥
@s5721738
說
Sun, Dec 10, 2023 10:24 AM
實際情況，解決有問題的人。
Draxoh
@draxoh
Sun, Dec 10, 2023 10:44 AM
這個翻譯有點問題：「Intellectuals solve problems; geniuses prevent them」是講天才（不是智者）會預防問題而不是單純避免他們。prevent 可以翻是避免也可以翻是直接面對事情且做好任何失敗的準備
Draxoh
@draxoh
Sun, Dec 10, 2023 10:47 AM
而且即使我查到可能的原文，那個內容跟用詞方式也完全不能證明愛因斯坦真的講過這句話，所以看看就好 w
TeTe
@tep18
Sun, Dec 10, 2023 10:48 AM
Draxoh : 你說的沒錯，智者解決問題，天才預防問題才對

TeTe
@tep18
Sun, Dec 10, 2023 10:51 AM
Draxoh : 當然不可能，也不可能找回愛因斯坦當面質問
青麒麟君的夜琳やりん
@s1u213
Tue, Dec 12, 2023 2:36 AM
大多數人不會通過別人的疾苦看到自己可能的災難，只會通過別人的疾苦慶幸自己已有的幸福，雖然大多數時候鞭子打不到自己身上，但是別真打到自己身上才知道疼，僥倖心理要不得(?
載入新的回覆