ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Dec 10, 2023 5:05 AM
2
一句話讓日文系生氣
karmago
ಠ_ಠ
Sun, Dec 10, 2023 5:06 AM
我看漢字就都看得懂了
salt7628
Sun, Dec 10, 2023 5:06 AM
天気がいいから、散歩しましょう
owl4668
Sun, Dec 10, 2023 5:06 AM
翻譯一下啊
king8602
Sun, Dec 10, 2023 5:06 AM
你讀日文系日文很好吼？這個來幫我翻譯一下……蛤怎麼這個都不願意幫一下，你是不是不會
raisin142
Sun, Dec 10, 2023 5:07 AM
好吃の拉麵
yam4875
Sun, Dec 10, 2023 5:07 AM
學日文能幹嘛，叫AI翻不就好了
saturn5244
Sun, Dec 10, 2023 5:07 AM
你什麼時候要帶我去日本玩
walrus3573
Sun, Dec 10, 2023 5:08 AM
確實看漢字能懂7成
soup3936
Sun, Dec 10, 2023 5:08 AM
簡單幫我翻譯一下就好了啦！你不是日文系的嗎
salt7628
Sun, Dec 10, 2023 5:09 AM
欸這什麼意思啊
ಠ_ಠ
Sun, Dec 10, 2023 5:09 AM
剛剛歌詞在唱什麼（隨便放歌）
mule1071
Sun, Dec 10, 2023 5:09 AM
女食ㄟ放題 小孩食ㄟ放題
alpaca8268
Sun, Dec 10, 2023 5:09 AM
一樓完全不會被激怒 🤣
被當不用錢翻譯比較煩
salt7628
Sun, Dec 10, 2023 5:10 AM
可是我看網路上翻譯跟你的翻譯不一樣欸
ಠ_ಠ
Sun, Dec 10, 2023 5:10 AM
我覺得我太弱了
大家都寫的好好看的好氣
jay7875
Sun, Dec 10, 2023 5:11 AM
你是不是很閒，啊沒事可以翻這個、這個還有幫我翻這個啊
mussel6195
Sun, Dec 10, 2023 5:11 AM
夜（ㄧㄝ、）に驅（ㄑㄩ）ける
yam4875
Sun, Dec 10, 2023 5:11 AM
有沒有生氣前三名的留言 (rofl)
salt7628
Sun, Dec 10, 2023 5:11 AM
可以教我日文嗎，從五十音開始
coke4244
Sun, Dec 10, 2023 5:11 AM
唸日文系幹嘛？看我平常看日劇跟動畫就會講了
king8602
Sun, Dec 10, 2023 5:12 AM
mussel6195: 對不起我腦子裡也會這樣唸
ಠ_ಠ
Sun, Dec 10, 2023 5:12 AM
salt7628: 我有聽過類似的
我想學日文欸教我，一定要從50音開始嗎
salt7628
Sun, Dec 10, 2023 5:13 AM
ಠ_ಠ: 真的煩死了我一半的朋友都叫我從五十音開始給他們教，教一教就不學了
ಠ_ಠ
Sun, Dec 10, 2023 5:14 AM
king8602: 想當年不太會的時候我都唸 心（ㄒㄧㄣ）做（ㄗㄨㄛˋ）し mussel6195:
ಠ_ಠ
Sun, Dec 10, 2023 5:16 AM
salt7628: 50音還能怎麼教，難道可以幫忙背
ಠ_ಠ
Sun, Dec 10, 2023 5:16 AM
raisin142: 這個一開始有點難受後來就佛系習慣了，太多了
ಠ_ಠ
Sun, Dec 10, 2023 5:18 AM
mule1071: 這個看著有痛苦
我還看過日式燒肉寫 燃える肉之類的
ಠ_ಠ
Sun, Dec 10, 2023 5:20 AM
yam4875: 還在觀望
jay7875
Sun, Dec 10, 2023 5:21 AM
ಠ_ಠ: 幹 這個燒肉會變成焦炭吧
ಠ_ಠ
Sun, Dec 10, 2023 5:24 AM
jay7875: 火超大
jay7875
Sun, Dec 10, 2023 5:27 AM
對了，雖然不是一句話，但遇到那種出國還不稍微學一點簡單聽說還一直被人叫過去跟日本人解釋，或是事先警告過日本人會怕英文還死要用英文對話的人我真的會被氣死
啊不就還好我們去的地方應該也是中國客愛去所以對方也會說中文不用那麼擔心
ಠ_ಠ
Sun, Dec 10, 2023 5:34 AM
jay7875: 嘛...簡單聽說也不是一朝一夕能成的，用英文能慢慢完成溝通也可以接受
ಠ_ಠ
Sun, Dec 10, 2023 5:34 AM
除非是那種從零開始想去留學的
ಠ_ಠ
Sun, Dec 10, 2023 5:37 AM
walrus3573: 可以懂一點可以理解，應該說是那種充滿自信覺得有漢字啥都能讀懂的
falcon3044
Sun, Dec 10, 2023 6:18 AM
學日文的都很宅
sun7172
Sun, Dec 10, 2023 8:41 AM
以後我們去日本玩就有免費翻譯了耶
ಠ_ಠ
Sun, Dec 10, 2023 1:26 PM
falcon3044: 說這個的通常是指是他們刻板印象的那種肥宅，也是很煩
ಠ_ಠ
Sun, Dec 10, 2023 1:26 PM
sun7172: 然後他們會拍籤詩寄給你
載入新的回覆