ಠ_ಠ
@anonymous
Fri, Dec 8, 2023 7:11 AM
16
莫名有點小委曲
噗主不是台灣人,來台灣半年左右,只會一些基本的台語
剛才去朋友推薦的一間有名小店買吃的,店主一開始就霹靂啪啦的講一堆話,我完全插不了嘴,她講完後我才說我聽不懂台語,她就說那你不早講,但最後還是來了句你要吃甚麼的台語,不過這句我聽得懂就沒再說我聽不懂台語了
但後來隔兩分鐘左右她又對我輸出台語,我聽得懂「怎麼會這樣」「說台語」這兩句,我一直想打斷但打不斷,整間店的人都開始看向我這邊,我莫名有點想哭,就大叫我聽不懂台語,店主才停下來用普通話說
好想哭,我也太脆弱了吧
monkey7419
Fri, Dec 8, 2023 7:12 AM
噗主哪裡人呀
mousse1809
Fri, Dec 8, 2023 7:12 AM
有沒有說你是外國人
toro4945
Fri, Dec 8, 2023 7:12 AM
說你是外國人他應該就不會一直跟你講台語
ಠ_ಠ
Fri, Dec 8, 2023 7:12 AM
monkey7419: 香港
jelly5223
Fri, Dec 8, 2023 7:12 AM
你是哪裡人
longan9312
Fri, Dec 8, 2023 7:12 AM
好雷哦 給他一顆星評論
pirate2876
Fri, Dec 8, 2023 7:13 AM
噗主抱抱
ಠ_ಠ
Fri, Dec 8, 2023 7:13 AM
我根本沒有辨法打斷她告訴她我不是台灣人,她就一直說一直說一直說,沒有空檔
peanut2475
Fri, Dec 8, 2023 7:14 AM
說了搞不好還會變超友善
朋友是馬來西亞人,在台灣會用台灣口音講話
但有需要的時候會切換會原口音表示自己是外國人
orange7399
Fri, Dec 8, 2023 7:14 AM
拍拍噗主 在國外這樣真的會害怕
lychee3121
Fri, Dec 8, 2023 7:15 AM
台灣人真糟糕
monkey7419
Fri, Dec 8, 2023 7:15 AM
拍拍你
finch8843
Fri, Dec 8, 2023 7:16 AM
Fri, Dec 8, 2023 7:16 AM
kimchi3524
Fri, Dec 8, 2023 7:16 AM
抱抱噗主
ಠ_ಠ
Fri, Dec 8, 2023 7:16 AM
我說完我聽不懂台語後要說我不是台灣人,但她就馬上接下一句我根本接不上去
我本來普通話底子很好,而且來台灣前就有在和台灣朋友語音,是真的一直被說我沒有口音的那種
goji4972
Fri, Dec 8, 2023 7:17 AM
拍拍噗主,店家可能沒有惡意(我家鄉下這邊老人家就不太會講普通話),但我可以理解一直被人用聽不懂的語言瘋狂輸出的驚慌感……
希望下次噗主可以遇到友善的店家
beetle1574
Fri, Dec 8, 2023 7:17 AM
celery7645
Fri, Dec 8, 2023 7:17 AM
Fri, Dec 8, 2023 8:11 AM
是店主的問題!!!噗主沒有錯
身為台灣人我台語也不好
更新一下:認為是態度問題,如果身為台語不好的我遇到相同狀況也會緊張、會感受很差,換成任何其他聽不懂語言也一樣
而且看敘述
店主會中文
還說
怎麼不早講
也遇過去吃個飯還被用台語念台灣人怎麼不會台語,身為客語使用者可以不爽吧?
oreo4745
Fri, Dec 8, 2023 7:20 AM
直接跟他講廣東話 他就會友善了
guava2526
Fri, Dec 8, 2023 7:20 AM
(拍拍噗主
直接講英文會不會比較好呢?
想到之前店裡來了個韓國人客人
但看外表沒辦法辨別是外國人
用中文招呼的時候對方看起來也有點慌張
不過他一講英文我就知道他是旅客了
pita9695
Fri, Dec 8, 2023 7:21 AM
goji4972
Fri, Dec 8, 2023 7:21 AM
推推 Oreo,雖然很鬧但是直接反輸出廣東話感覺是個很有效的方法 XDDDD
queen2367
Fri, Dec 8, 2023 7:22 AM
給噗主補補血
beetle3344
Fri, Dec 8, 2023 7:23 AM
你這樣蠻像在香港罵香港人怎麼可以說粵語的中國人。
queen2367
Fri, Dec 8, 2023 7:25 AM
beetle3344:主要還是對方霹靂啪啦的講話吧,即使都說過聽不懂了也沒有要停的意思,給人壓迫感很強欸
knight4234
Fri, Dec 8, 2023 7:26 AM
beetle3344: ?
噗主重點是在於被瘋狂輸出不懂的語言吧?台語又不是來台灣必須要學的語言,很多台灣人自己也不會台語
beetle3344
Fri, Dec 8, 2023 7:27 AM
嘿,你問香港人是不是霹靂啪啦講話,誰講自己母語不是霹靂啪啦?
beetle3344
Fri, Dec 8, 2023 7:28 AM
是是是,中國人也說他聽不懂粵語,罵香港的香港人怎麼可以講粵語
jujube465
Fri, Dec 8, 2023 7:29 AM
可是不只是外國人,不懂台語的台灣人也會遇到類似情況耶
mule9847
Fri, Dec 8, 2023 7:29 AM
就買個吃的而已一直對客人訓話是哪來的瘋子
litchi8455
Fri, Dec 8, 2023 7:31 AM
抱抱噗主
雖然不同但我也被年紀大的同事碎念過為什麼不會台,然後就開始抱怨現在的年輕人
monkey2610
Fri, Dec 8, 2023 7:32 AM
台灣並不是單一族群,不一定都會講台語,這是店主的問題不是你的,希望下次你會遇到和善的店家
litchi8455
Fri, Dec 8, 2023 7:32 AM
主要還有一些年紀大的人真的不太會講普通話,他們常常會不自覺的一直講台語
希望這次不會造成噗主以後不敢來的理由
cola6097
Fri, Dec 8, 2023 7:35 AM
香港用粵語的普及度比台灣用台語的普及度高很多很多吧
這類比也太失敗
noodle127
Fri, Dec 8, 2023 7:35 AM
beetle3344: 那如果店家和你用客語說一大堆聽不懂的話,然後你又沒辦法打得他,你會怎麼辦?
caviar9977
Fri, Dec 8, 2023 7:36 AM
我想知道會用台語輸出的人
去到客家人生活的地方聽到店家瘋狂輸出客語時的感想
coral1712
Fri, Dec 8, 2023 7:36 AM
就,有些老一輩預設所有會講台式中文的人都該要會台語。/_>\
whale3576
Fri, Dec 8, 2023 7:38 AM
就等他講完再跟他說聽不懂台語/客語,請他用中文再說一次阿,如果真的溝通不來就不要吃這家
店家才覺得你突然大叫很莫名其妙吧
Ps.我台灣人也不會台語,但不會就請對方說中文就好了阿
beetle3344
Fri, Dec 8, 2023 7:39 AM
caviar9977: 比手畫腳啊,去語言不通的地方都是這樣啊。至少不會委曲吧,是委曲甚麼?
caviar9977
Fri, Dec 8, 2023 7:39 AM
是不是有很多人不喜歡看完或看清楚噗主的全文
beetle3344
Fri, Dec 8, 2023 7:40 AM
看這位香港噗主的噗,我了解中國人可以在香港罵香港人講粵語這件事了。
raisin1907
Fri, Dec 8, 2023 7:41 AM
台語老害
toast6082
Fri, Dec 8, 2023 7:42 AM
beetle3344: 中肯
knight4234
Fri, Dec 8, 2023 7:43 AM
樓上的旅人是不是沒看懂全噗
噗主有想告訴店家自己不是台灣人,但店家不給噗主時間說
噗主有想告訴店家自己不是台灣人,但店家不給噗主時間說
噗主有想告訴店家自己不是台灣人,但店家不給噗主時間說
噗主已經對店家說過自己不懂台語
噗主已經對店家說過自己不懂台語
噗主已經對店家說過自己不懂台語
噗主會說國語
噗主會說國語
噗主會說國語
queen2367
Fri, Dec 8, 2023 7:43 AM
caviar9977:
其他我是不知道,至少有個樂子人跳很高
bean453
Fri, Dec 8, 2023 7:44 AM
這裡有被客語瘋狂輸出過,我是等對方講一段落後跟他說我聽不懂,他就換成普通話溝通了
mule9847
Fri, Dec 8, 2023 7:44 AM
只想說台語只想聽台語的話真的是建議老闆直接在門口大字報寫清楚老闆只講台語,做生意想挑客人沒問題,但想挑又不直接講,又要對客人發脾氣真的很煩,我是來消費不是來聽你543
beetle3344
Fri, Dec 8, 2023 7:50 AM
knight4234: 中國人也對香港人說他是中國人,中國人覺得香港人都應該講中國語,中國人會講中國語,所以到底?
queen2367
Fri, Dec 8, 2023 7:52 AM
無視上面這個啦,就是來釣魚的
ginger695
Fri, Dec 8, 2023 7:52 AM
為何要預設老闆是在針對噗主?搞不好他也只是國語不好啊?我阿嬤國語只會講一點,講話時會配合我講一點國語,但只能講一點點就會切回台語,國語可能就也不是她的母語
coral1712
Fri, Dec 8, 2023 7:53 AM
問題點在「那你不早講」吧
beetle3344
Fri, Dec 8, 2023 7:53 AM
bean453: 那你會委曲大叫嗎?普通人溝通未果是換一家店,委曲大叫是心理覺得店家一定要配合他了…
coral1712
Fri, Dec 8, 2023 7:53 AM
Fri, Dec 8, 2023 7:55 AM
噗主也說不會台語了,結果對方後來還是劈哩啪啦用台語說個不停
bean453
Fri, Dec 8, 2023 7:54 AM
beetle3344: 呃,是不會啦,可能我神經比較大條
coral1712
Fri, Dec 8, 2023 7:54 AM
委屈的點應該在於「前面等你說完跟你說我聽不懂,
你怪我不早講
,可你現在劈哩啪啦說個不停,也不給我機會講」
coral1712
Fri, Dec 8, 2023 7:55 AM
責怪他人不早說,卻也不想想自己有沒有給別人機會說。
beetle3344
Fri, Dec 8, 2023 7:57 AM
bean453: 我也不會
toast6082
Fri, Dec 8, 2023 8:00 AM
我想告訴噗主,一個人外地生活很辛苦沒錯,你大概年紀也很小。
不過,這片土地沒有欠你什麼,沒有人一定要配合你說國語aka 普通話,你當然可以上網抱怨店家態度差,都不配合說國語,也許你甚至認為別人排擠你,但這些都對你的生活毫無幫助可言,畢竟你抱怨完了,下次遇到類似的店家,好一點可能切回國語,壞一點就繼續台語,畢竟台灣是有長輩真的不會說國語的。
當然你也可以每次遇到都上來抱怨,不過,你在台灣的生活會因此而變得更好嗎?
ಠ_ಠ
Fri, Dec 8, 2023 8:04 AM
為甚麼會吵起來,我可能表達得不清楚冒犯了大家,先道歉
對不起
ಠ_ಠ
Fri, Dec 8, 2023 8:04 AM
然後我不是在指責台語使用者,我人在北部,來台灣前有詢問過台灣朋友們,他們說北部相較少會使用到台語,我自身普通話是說得很好的,完全可以流利的溝通交流,所以並沒有特地去學習台語,但興趣使然之下還是向台灣朋友們學了一些台語,我才聽得懂店家說的部份台語
我沒有在指責台語,而是我完全沒辨法和機會告訴店家我不是台灣人,尤其是我已經說過我不會台語、且店裏的人都看過來很有壓力的情況下,而我也很確定店家是在對我說話,因為她是看着我的,我也有張口表示自己想說話,但店家也沒有停下來讓我說
ಠ_ಠ
Fri, Dec 8, 2023 8:05 AM
即使今天是換成在台灣碰到英文使用者對我一直輸出英文,我也會恐慌,因為我沒有表達的機會,第一次說我不會台語時我以為對方已經明白我不會這個語言了,所以我以為對方不會再對我說我不會的語言了,但我沒想到對方會繼續說,同時我也已經點好餐對方在做餐點了,也不好直接走
我沒有在指責台語使用者,真的沒有,換成任何語言我都會恐慌
mule9847
Fri, Dec 8, 2023 8:05 AM
沒事,這個話題是台灣人自己常吵的架,不是外國旅客的問題
ಠ_ಠ
Fri, Dec 8, 2023 8:05 AM
對不起
ಠ_ಠ
Fri, Dec 8, 2023 8:05 AM
真的不知道會讓人不適
ಠ_ಠ
Fri, Dec 8, 2023 8:06 AM
真的很抱歉
ಠ_ಠ
Fri, Dec 8, 2023 8:06 AM
真的對不起
ಠ_ಠ
Fri, Dec 8, 2023 8:06 AM
對不起
queen2367
Fri, Dec 8, 2023 8:06 AM
不這真的不是噗主的問題
coral1712
Fri, Dec 8, 2023 8:07 AM
1.這不是噗主的問題。
2.不要道歉。
cola6097
Fri, Dec 8, 2023 8:08 AM
就算想道歉 我建議你不要連續這樣重覆回對不起
回一次就好
sushi5283
Fri, Dec 8, 2023 8:09 AM
噗主只是個在現實跟網路上都捲進語言議題跟族群衝突的無辜外地人啊~
coke2255
Fri, Dec 8, 2023 8:10 AM
Fri, Dec 8, 2023 8:11 AM
好奇怪為什麼要這樣教育噗主一直要反思自己的問題啊,超莫名其妙,噗主也覺得自己的確有點太脆弱但對方一連串輸出沒給噗主機會說明也有點問題吧,的確有其他選擇,大叫可能在旁觀者眼裡有點莫名,不過噗主心裡有委屈感也滿正常的,討拍噗而已覺得沒什麼問題。噗主加油,祝你下次可以堅定地打斷對方說還在學習跟融入台灣的語言及生活,如果讓你感到不愉快也能盡量保持心情穩定選擇不在該店家消費。
berry1252
Fri, Dec 8, 2023 8:12 AM
現在是先道歉就先贏環節嗎
queen2367
Fri, Dec 8, 2023 8:12 AM
就算打斷不了也不是噗主的問題,是一直咄咄逼人說話的對方不會溝通,不是每個人都有辦法立刻想到能怎麼做或是完美應對這種狀況
litchi8207
Fri, Dec 8, 2023 8:12 AM
只能堅強點了,台灣人也很多聽不懂更不會講台語的(我就是),遇到這種的左耳進右耳出就好
raisin1907
Fri, Dec 8, 2023 8:13 AM
人家就說聽不懂了還一直對他講的店家
上網討個拍還要被檢討
mule9847
Fri, Dec 8, 2023 8:14 AM
我個人的觀點就是店家愛說什麼語言都好,但你做生意因為慣用語言不同訓客人那就莫名奇妙,直接表示不說中文,那我也ok就會去其他地方消費也不用在這雞同鴨講浪費時間
raisin1907
Fri, Dec 8, 2023 8:14 AM
我生在南部從小去菜市場去二十幾年
還是會有老害嫌我台語講得不夠好
beetle3344
Fri, Dec 8, 2023 8:15 AM
berry1252:是台語低下的情節,所以好多人覺得在台灣講台語的店家欠罵欠教育
walrus8533
Fri, Dec 8, 2023 8:17 AM
怎麼有奇怪的樂子人啊
生活過得不好只能嘲笑人代替了嗎
litchi8207
Fri, Dec 8, 2023 8:17 AM
Fri, Dec 8, 2023 8:18 AM
就像去國外小店家也沒辦法要求對方一定要會講英文或中文吧,店家也只能用他們的語言講,我都比手畫腳最後目的能達到就好,人在國外就是臉皮厚一點啦
被嘲笑或訓話也沒差,反正我就是外國人聽不懂理所當然
brandy6445
Fri, Dec 8, 2023 8:17 AM
beetle3344: 國語才最尊重包容啊,各族群都一起放棄母語去學國語了,後代都只會國語了(甚至越來越純
支
),憑什麼你台語可以繼續講?講共通語言不好嗎?語言就是要溝通用的
uranus9823
Fri, Dec 8, 2023 8:19 AM
哪裡有說到店家是在訓客人?
monkey2610
Fri, Dec 8, 2023 8:20 AM
噗主不用道歉,這根本不是你的問題,無視他們就好,語言隔閡在哪裡都存在,別往心裡去,下次再遇到這種店家,就靜靜等他說完之後,請他用中文再講一遍就好
beetle3344
Fri, Dec 8, 2023 8:21 AM
原來掐斷母語使用者的舌頭也是一種尊重包容啊~
queen2367
Fri, Dec 8, 2023 8:21 AM
噗主今天嚇到的點是已經跟對方說過聽不懂了,對方還是繼續抓著人用他聽不懂的語言霹靂啪啦講話,然後搞到整間店都在往這邊看
uranus9823
Fri, Dec 8, 2023 8:22 AM
遇到用自己語言拼命講的外國人這種狀況其實還不少,建議噗主不要覺得是自己怎麼了或被貶低了,畢竟彼此就是外國人,語言不通很正常的
queen2367
Fri, Dec 8, 2023 8:22 AM
上面某個樂子人就無視吧只是想來吵的
owl7323
Fri, Dec 8, 2023 8:22 AM
我很好奇店家對着明顯是洋鬼子臉的外國客人是不是也會要他們講台語
然後如果我是噗主我會直接表明我是外國人然後講英文,看他繼續要求我講台語還是有種趕我走(沒有說噗主應該這樣做,只是我會
coral1712
Fri, Dec 8, 2023 8:24 AM
brandy6445
beetle3344
兩個都很瘋呢
mouse9689
Fri, Dec 8, 2023 8:27 AM
樓上在那邊講說這片土地不需要配合原PO的有沒有想過你人在異地,雖然會當地人常用語言但是被人直接用方言輸出一頓之後,發現對方會那個常用語言,結果對方還是持續輸出方言而且擺明不想聽你講話的時候的感受?
mouse9689
Fri, Dec 8, 2023 8:28 AM
況且重點在原PO根本沒得到尊重,對方直接打斷原PO甚至不給原PO說明的機會,你還要原PO保持理性尊重對方到最後,什麼歪理?
coral1712
Fri, Dec 8, 2023 8:29 AM
Fri, Dec 8, 2023 8:30 AM
講客語的長輩,我當真沒見過劈哩啪啦講個不停,對方說過聽不懂,怪對方不早講,之後劈哩啪啦繼續說個不停的。
也沒見過哪個一臉我不是華人的外國人,被責怪為什不早點說不會台語,之後劈哩啪啦繼續說個不停的,不給人說話。
-
就這兩點我是不能認同 beetle3344 的主張,brandy6445的主張我覺得也很瘋,講自己的母語沒有錯。
問題出「責怪」他人沒早點說不懂自己的母語,和已知對方不懂自己的母語,還劈哩啪啦說個不停,實在很不妥,特別是在「職場/商業上」。
goose4021
Fri, Dec 8, 2023 8:29 AM
噗主不用道歉,是店家無理在先。
mule9847
Fri, Dec 8, 2023 8:31 AM
uranus9823: 一直講講到其他客人都看過來,加上噗首那兩句關鍵字,而且都點好餐了,我不覺得老闆對客人是正常聊天的話會被這樣注目
lion5223
Fri, Dec 8, 2023 8:32 AM
到底為什麼會吵成這樣
這不就像是我們出國遇到店主一直說日文但我們聽不懂一樣嗎 難道你會去罵一個人說他怎麼不自己把日文學的精專再出門?
那些覺得噗主在譴責使用台語的人也是很奇怪,難道台灣已經沒辦法接受一點異議嗎?更甚至這只是個案而已,又不是在罵台語有什麼不好的
啊噗主也怕有人誤會道歉了 還要在那邊揶揄真的不懂欸
sundae2050
Fri, Dec 8, 2023 8:34 AM
聽不懂就聽不懂啊有什麼關係,我去韓國也沒學韓文,店員講他的韓文我講我的中文也沒差,你問題在自信心不夠啦
almond9207
Fri, Dec 8, 2023 8:35 AM
ಠ_ಠ: 拍拍原PO,能想像當時應該挺慌的,被那麼多人關注也很不好受。
有的小吃店節奏比較快,或是店家老闆也是一般人對待外國客人未必能面面俱到,加上噗主亞洲人,他們大概更容易沒注意到。
從噗主記得的幾句話來看,不知道噗主是不是覺得被責備而委屈了,但我覺得一般面對陌生外國旅客,旅客也沒做什麼壞事,應該只是大家都覺得很尷尬,而有的人一尷尬就會亂說話來舒緩自己的尷尬。委屈和慌張都是自然的,當作經驗。
如果噗主在台灣還要待一陣子,一個做法是去看看第二次第三次也許會發現對方其實沒有惡意;一個就當遇到服務不好的店家,以後都別再去就好了。
uranus9823
Fri, Dec 8, 2023 8:35 AM
mule9847: 「啊你不早講」這種話在小吃店大媽口中聽起來就是幹話,最後的輸出&受到注目也是聽不懂台語且恐慌中的噗主的感受,如果真的是老闆在訓人那路人側目也是側目老闆啊,至少光看噗主表達的內容我是覺得沒必要這麼感覺到被惡意對待啦
coke2255
Fri, Dec 8, 2023 8:36 AM
噗主好像也沒覺得自己完全沒問題,不就是個討拍噗嗎,一直糾結在檢討對錯跟問題
sushi5283
Fri, Dec 8, 2023 8:38 AM
台灣人要吵台灣議題的另外開噗好不好,噗主一定嚇壞了,沒想到吃個飯捅到馬蜂窩
mule9847
Fri, Dec 8, 2023 8:39 AM
噗主真的不是你的問題啦,你就是被流彈打到了,店主以為你是台灣人才會這樣,就歷史遺留問題,類似的事情一天到晚發生一天到晚有人吵
pirate2876
Fri, Dec 8, 2023 8:39 AM
噗主不用理會來亂的
你沒有錯,不需要道歉
cheese6556
Fri, Dec 8, 2023 8:42 AM
有些人到底在發什麼病
有些阿桑講話確實就讓人很躁也不給別人插話機會還聽不懂人話,而且人生地不熟被一堆人檢視噗主會焦慮會恐慌很正常,自己沒經歷過少在那邊自以為是= =
ಠ_ಠ: 抱抱噗主,不是你的問題
台灣還是有很多不錯的人,祝福噗主在台灣玩得愉快
monkey2610
Fri, Dec 8, 2023 8:46 AM
噗主一不小心被捲進了台灣的歷史遺留問題,希望你不會因此對台灣產生恐懼心理,願意好好溝通的店家肯定還有很多,台灣人上傳統市場或店家被訓話也不少,並非針對外國人,別往心裡去
almond9207
Fri, Dec 8, 2023 8:47 AM
真的,有些阿桑講話心直口快,想像自己如果十幾歲在那邊獨自面對說不定也會慌得想哭出來(我也不會講臺語)(如果東西沒做也許會直接落跑)
almond9207
Fri, Dec 8, 2023 8:49 AM
本來應該也跟台灣問題無關吧是中間歪樓....
今天旅遊到任何一個地方稍微年長一點或商業氣息沒那麼重的地方,老闆都有可能只會講方言啊。
ant2804
Fri, Dec 8, 2023 9:37 AM
為啥在檢討噗主啊
我是台灣人也不會台語啊,都已經說聽不懂台語了是還堅持要講台語的人的問題吧
knight4234
Fri, Dec 8, 2023 9:46 AM
有不少台灣人自己都不會台語了,原噗主在來之前還是連台語也學了一下,如果這叫不尊重台語/台灣的話,那很多連學都不想學的台灣人叫甚麼
當場失去國籍?
puma7371
Fri, Dec 8, 2023 9:49 AM
噗主不用道歉吧
抱抱噗主,辛苦你了
台灣本來就很會吵這個,別理他們就好
giant4346
Fri, Dec 8, 2023 10:26 AM
看噗主前面敘述,十之八九店家把你當成了不會台語的台灣年輕人,「現在年輕人都不會說台語了」「文化式微」之類有的沒的,有些不好相處的長輩瞧不起不會台語的年輕人
coke3448
Fri, Dec 8, 2023 10:26 AM
外國人為什麼要會講台語?而且開店是在做生意耶,店家不想做不會講台語的人(包括但不僅限外國人)生意可以趕人啊
giant4346
Fri, Dec 8, 2023 10:28 AM
然後樓上教育噗主的人真的不要理他,人活著要懂得篩選哪些有用哪些沒有用的資訊,就像在網路上找資料也不是都可以用一樣
等情緒平靜下來再好好重看一下,是檢討你的人比較多,還是安慰你的人比較多,有時候人很容易記得少數不認同你想法的人(因為那樣的人通常講話也特別大聲),但會忽略其他都認為你沒做錯什麼的人
giant4346
Fri, Dec 8, 2023 10:28 AM
giant4346
Fri, Dec 8, 2023 10:30 AM
然後我自己體感,台灣有些小吃店的店主態度都不是很好,只能臉皮厚一點無視他們那些有的沒的情緒和臉色🙄🙄有時候進去根本也還沒開口就被擺臉色,到底是在幹嘛
giant4346
Fri, Dec 8, 2023 10:34 AM
以你的情況來看,普通話太厲害反而被人欺負,還不如假裝吞吞吐吐的,加點口音,一些詞換成粵語,這樣就換成對方聽不懂你在說什麼了,慌的人就變成他
salmon5992
Fri, Dec 8, 2023 11:56 AM
那個店主超雷,拍拍噗主,不會說台語也不是什麼事,想到有些人因為不會台語就被歧視真的很討厭(讓人越來越不想學台語
salmon5992
Fri, Dec 8, 2023 11:59 AM
giant4346: 好方法wwww
salmon5992
Fri, Dec 8, 2023 12:03 PM
別理那些只會用激將法貶低台語(!?)和不會說台語的人的長輩
他們已經沒救了(?
cobra7013
Fri, Dec 8, 2023 4:29 PM
我記得之前有一個新聞是有一群回教徒有先表明身分,結果老闆還是習慣性加了滷肉導致發生衝突……
很多小店做生意根本沒用心注意客人的需求,這不是你的錯。
sundae2050
Sat, Dec 9, 2023 12:17 AM
cobra7013: 回教徒不吃魯肉跟表明身分有什麼關係啊?不吃就說不吃不要造成別人困擾還裝可憐
cafe7967
Sat, Dec 9, 2023 12:53 AM
抱抱噗主
光看你說的就覺得當下很可怕,被不熟悉的語言連番炸
我台灣人也不會講台語,聽得懂但是不會講
cobra7013
Sat, Dec 9, 2023 1:22 AM
sundae2050: 客人都表明是回教徒不吃豬了……如果今天客人說過敏不能吃花生,店家照樣加下去呢?
噗主已經表明不懂台語了,店家照樣講他的,就是沒用心對待客人嘛。
cobra7013
Sat, Dec 9, 2023 1:25 AM
[東森新聞]「吃宵夜誤吃豬肉」 陸客海產店全武行
啊,找到新聞了,還是六合夜市的。
sundae2050
Sat, Dec 9, 2023 3:39 AM
不是啊,你一開始是說表明身分沒說不吃豬耶,怎樣回教徒是皇帝誰都要知道他有什麼禁忌嗎莫名其妙
cobra7013
Sat, Dec 9, 2023 3:42 AM
Sat, Dec 9, 2023 3:51 AM
sundae2050: 新聞裡面有提到已經提醒店家不要放豬肉囉,店家如果不願意可以跟他們說店裡的食物都有豬肉嘛,為什麼要收人家的錢又給人家不吃的食物?難道你給吃素的客人也放肉,還是給不吃牛的客人加牛肉湯就可以?
我覺得噗主遇到的老闆也沒有「惡意」,就是平常太隨便了,明明客人已經說沒辦法講台語還硬要講,弄到大家都不愉快,噗主可以看它有沒有開發票,沒有的話去國稅局檢舉看看。
sundae2050
Sat, Dec 9, 2023 3:56 AM
你講什麼跟新聞有什麼關係啊🤔真的很愛轉移話題欸
coke3448
Sat, Dec 9, 2023 4:55 AM
sundae2050: 你的閱讀能力⋯⋯
cobra7013
Sat, Dec 9, 2023 6:52 AM
sundae2050: 我先說以前看過這樣的新聞,後來翻出了真的有這件事。
以後這種不管客人需求的店,就要靠你這種人多多支持了。
cobra7013
Sat, Dec 9, 2023 6:58 AM
對了,以前也有茶飲店在客人提醒小孩對咖啡因過敏的情況下,還是偷偷在客人點的鮮奶飲品裡加了茶,導致孩子癲癇頻頻發作……
這種不尊重客人的店,是不建議翻桌砸店啦,有很多合法的手段可以投訴,讓他上新聞,避免其他人受害。
salmon5992
Sat, Dec 9, 2023 12:23 PM
這種店家真的很恐怖,真的要讓大家避雷避雷,倒不倒沒關係,不要吃到就好
cream476
Sat, Dec 9, 2023 6:08 PM
運氣不好遇到怪咖老害了,我是台灣人我也不會講台語哦(家裡沒在講,工作環境也沒在講)也好好活到現在了2x歲,完全!不用把這種人的話在心上!就當他拉了一坨屎但真的不用去聞他!
goji4972
Tue, Dec 19, 2023 11:22 PM
sushi3522: 雖然有點離題,但是廣東話也是「中文」
至於「國語」,你國又不是他的國,沒道理要他說普通話是國語吧XD 你也不會說日文是國語啊
walnut2506
Thu, Jan 18, 2024 6:28 PM
廠廠
載入新的回覆
噗主不是台灣人,來台灣半年左右,只會一些基本的台語
剛才去朋友推薦的一間有名小店買吃的,店主一開始就霹靂啪啦的講一堆話,我完全插不了嘴,她講完後我才說我聽不懂台語,她就說那你不早講,但最後還是來了句你要吃甚麼的台語,不過這句我聽得懂就沒再說我聽不懂台語了
但後來隔兩分鐘左右她又對我輸出台語,我聽得懂「怎麼會這樣」「說台語」這兩句,我一直想打斷但打不斷,整間店的人都開始看向我這邊,我莫名有點想哭,就大叫我聽不懂台語,店主才停下來用普通話說
好想哭,我也太脆弱了吧
朋友是馬來西亞人,在台灣會用台灣口音講話
但有需要的時候會切換會原口音表示自己是外國人
我本來普通話底子很好,而且來台灣前就有在和台灣朋友語音,是真的一直被說我沒有口音的那種
希望下次噗主可以遇到友善的店家
身為台灣人我台語也不好
更新一下:認為是態度問題,如果身為台語不好的我遇到相同狀況也會緊張、會感受很差,換成任何其他聽不懂語言也一樣
而且看敘述店主會中文還說怎麼不早講
也遇過去吃個飯還被用台語念台灣人怎麼不會台語,身為客語使用者可以不爽吧?
直接講英文會不會比較好呢?
想到之前店裡來了個韓國人客人
但看外表沒辦法辨別是外國人
用中文招呼的時候對方看起來也有點慌張
不過他一講英文我就知道他是旅客了
噗主重點是在於被瘋狂輸出不懂的語言吧?台語又不是來台灣必須要學的語言,很多台灣人自己也不會台語
希望這次不會造成噗主以後不敢來的理由
去到客家人生活的地方聽到店家瘋狂輸出客語時的感想
店家才覺得你突然大叫很莫名其妙吧
Ps.我台灣人也不會台語,但不會就請對方說中文就好了阿
噗主有想告訴店家自己不是台灣人,但店家不給噗主時間說
噗主有想告訴店家自己不是台灣人,但店家不給噗主時間說
噗主有想告訴店家自己不是台灣人,但店家不給噗主時間說
噗主已經對店家說過自己不懂台語
噗主已經對店家說過自己不懂台語
噗主已經對店家說過自己不懂台語
噗主會說國語
噗主會說國語
噗主會說國語
不過,這片土地沒有欠你什麼,沒有人一定要配合你說國語aka 普通話,你當然可以上網抱怨店家態度差,都不配合說國語,也許你甚至認為別人排擠你,但這些都對你的生活毫無幫助可言,畢竟你抱怨完了,下次遇到類似的店家,好一點可能切回國語,壞一點就繼續台語,畢竟台灣是有長輩真的不會說國語的。
當然你也可以每次遇到都上來抱怨,不過,你在台灣的生活會因此而變得更好嗎?
對不起
我沒有在指責台語,而是我完全沒辨法和機會告訴店家我不是台灣人,尤其是我已經說過我不會台語、且店裏的人都看過來很有壓力的情況下,而我也很確定店家是在對我說話,因為她是看着我的,我也有張口表示自己想說話,但店家也沒有停下來讓我說
我沒有在指責台語使用者,真的沒有,換成任何語言我都會恐慌
2.不要道歉。
回一次就好
上網討個拍還要被檢討
還是會有老害嫌我台語講得不夠好
生活過得不好只能嘲笑人代替了嗎
被嘲笑或訓話也沒差,反正我就是外國人聽不懂理所當然支),憑什麼你台語可以繼續講?講共通語言不好嗎?語言就是要溝通用的然後如果我是噗主我會直接表明我是外國人然後講英文,看他繼續要求我講台語還是有種趕我走(沒有說噗主應該這樣做,只是我會
beetle3344
兩個都很瘋呢
也沒見過哪個一臉我不是華人的外國人,被責怪為什不早點說不會台語,之後劈哩啪啦繼續說個不停的,不給人說話。
-
就這兩點我是不能認同 beetle3344 的主張,brandy6445的主張我覺得也很瘋,講自己的母語沒有錯。
問題出「責怪」他人沒早點說不懂自己的母語,和已知對方不懂自己的母語,還劈哩啪啦說個不停,實在很不妥,特別是在「職場/商業上」。
這不就像是我們出國遇到店主一直說日文但我們聽不懂一樣嗎 難道你會去罵一個人說他怎麼不自己把日文學的精專再出門?
那些覺得噗主在譴責使用台語的人也是很奇怪,難道台灣已經沒辦法接受一點異議嗎?更甚至這只是個案而已,又不是在罵台語有什麼不好的
啊噗主也怕有人誤會道歉了 還要在那邊揶揄真的不懂欸
有的小吃店節奏比較快,或是店家老闆也是一般人對待外國客人未必能面面俱到,加上噗主亞洲人,他們大概更容易沒注意到。
從噗主記得的幾句話來看,不知道噗主是不是覺得被責備而委屈了,但我覺得一般面對陌生外國旅客,旅客也沒做什麼壞事,應該只是大家都覺得很尷尬,而有的人一尷尬就會亂說話來舒緩自己的尷尬。委屈和慌張都是自然的,當作經驗。
如果噗主在台灣還要待一陣子,一個做法是去看看第二次第三次也許會發現對方其實沒有惡意;一個就當遇到服務不好的店家,以後都別再去就好了。
你沒有錯,不需要道歉
有些阿桑講話確實就讓人很躁也不給別人插話機會還聽不懂人話,而且人生地不熟被一堆人檢視噗主會焦慮會恐慌很正常,自己沒經歷過少在那邊自以為是= =
ಠ_ಠ: 抱抱噗主,不是你的問題
今天旅遊到任何一個地方稍微年長一點或商業氣息沒那麼重的地方,老闆都有可能只會講方言啊。
我是台灣人也不會台語啊,都已經說聽不懂台語了是還堅持要講台語的人的問題吧
當場失去國籍?
抱抱噗主,辛苦你了
台灣本來就很會吵這個,別理他們就好
等情緒平靜下來再好好重看一下,是檢討你的人比較多,還是安慰你的人比較多,有時候人很容易記得少數不認同你想法的人(因為那樣的人通常講話也特別大聲),但會忽略其他都認為你沒做錯什麼的人
很多小店做生意根本沒用心注意客人的需求,這不是你的錯。
光看你說的就覺得當下很可怕,被不熟悉的語言連番炸
我台灣人也不會講台語,聽得懂但是不會講
噗主已經表明不懂台語了,店家照樣講他的,就是沒用心對待客人嘛。
啊,找到新聞了,還是六合夜市的。
我覺得噗主遇到的老闆也沒有「惡意」,就是平常太隨便了,明明客人已經說沒辦法講台語還硬要講,弄到大家都不愉快,噗主可以看它有沒有開發票,沒有的話去國稅局檢舉看看。
以後這種不管客人需求的店,就要靠你這種人多多支持了。
這種不尊重客人的店,是不建議翻桌砸店啦,有很多合法的手段可以投訴,讓他上新聞,避免其他人受害。
至於「國語」,你國又不是他的國,沒道理要他說普通話是國語吧XD 你也不會說日文是國語啊